Культура стародавнього Китаю

Розповідь про непереможного генерала, що боронив північний кордон | Вересень 15, 2013

Ян Яньчжао (958—1014 рр. н.е.) був відомим генералом Північної династії Сун. Він охороняв північний кордон династії більше 15-ти років і відбив багато спроб вторгнення з боку киданів (кочових племен, що населяли в ті часи територію сучасної Внутрішньої Монголії).

Історія Китаю (29): Тянь Дань - герой, що відвоював 70 міст | Вересень 10, 2013

У стародавньому Китаї в період Міжцарської війни в державі Ці жив такий собі Тянь Дань. Хоча він був дрібним чиновником, але зіграв ключову роль у порятунку свого царства від повного зникнення. Завдяки цій перемозі Тянь Дань став легендарною особистістю в історії Китаю.

Китайські ієрогліфи: сильний | Вересень 5, 2013

Відповідно до словника «Шо вень цзе цзи» («Пояснення простих знаків і розбір складових»), первинне значення ієрогліфа 雄 ― «батько пташенят» або «птах-самець»...

Історія Китаю (27): Янь Ін - дотепний прем'єр-міністр держави Ці | Вересень 2, 2013

Янь Ін був відомим дотепним прем'єр-міністром, який служив поспіль при трьох правителях держави Ці в період Весни і Осені.

Китайські ідіоми (9): Нікуди руки й ноги подіти | Вересень 1, 2013

Китайська ідіома «не знати, куди руки і ноги подіти» українською звучить як «бути ні в сих, ні втих», тобто перебувати...

Китайський ієрогліф: сон | Вересень 1, 2013

夢(mèng), китайський ієрогліф «сон» є ідеографічним та складається з чотирьох частин. Дві верхні частини (艹) і (罒) разом схожі на форму брів над очима людини.

Китайські ідіоми (10): Забути про милість і порушити свій обов'язок | Вересень 1, 2013

У 76 томі «Книги ранньої Хань» є фраза, яку можна перекласти як «чорна невдячність», дослівно з китайської вона перекладається як «забути про милість і порушити свій обов'язок».

Десять випробувань одного з Восьми китайських безсмертних | Вересень 1, 2013

Люй Дунбінь є одним з Восьми безсмертних, найбільш відомої групи божеств. Його образ в народному фольклорі часто вважається міфологічним, проте насправді Люй був реальною історичною постаттю.

Імператор Тайцзу — військовий лідер і гуманний правитель | Вересень 1, 2013

Чжао Куанінь (927—976), відомий як імператор Тайцзу, — засновник династії Сун. Будучи військовим лідером, він об'єднав значну частину Китаю з безлічі невеликих королівств...

Китайський традиційний танець захоплює глядачів: в чому секрет? | Вересень 1, 2013

Вікові традиції, втрачені на Сході, відновлюються на Заході. Це 9 частина із серії статей, яка розповідає про суть традиційної китайської культури.

Китайські ідіоми (16): Домалювати зіницю дракону | Вересень 1, 2013

Ще за часів Південних і Північних династій (420—581 рр. н.е.) жив собі генерал Сен-ю Чжан. Він був відомий як майстерний живописець.

Історія про взірцевого майстра каліграфії | Вересень 1, 2013

Лю Гунцюань (778—865 рр.) був в історії Китаю одним із взірцевих майстрів каліграфії. Жив він за часів династії Тан.

Китайські ідіоми (17): Лисиця користується могутністю тигра | Вересень 1, 2013

В епоху Міжцарської війни* в державі Чу армією керував воєначальник Чжао Сісюй, якого боялися багато вищих чиновників.

Історія Китаю (22): Як лікар Бянь Цює творив дива | Серпень 27, 2013

Як свідчить легенда, записана в книзі «Історичні нотатки», жив на світі в часи Конфуція незвичайний лікар, якого звали Бянь Цюе. Природа наділила його даром ясновидіння, за що його прозвали лікарем-чудотворцем.

Китайські ідіоми (12): Грати корові на цитрі | Серпень 25, 2013

Ідіома «грати на цитрі для корови» (对牛弹琴) бере свій початок із книги «Лі Хо Лунь»*, яка містить роз'яснення буддійських понять. Українською мовою це звучить як «сипати бісер перед свиньми».

Китайські ідіоми (15): Домалювати змії ноги | Серпень 24, 2013

У період Воюючих царств (476-221 до н.е.) в державі Чу жив один вельможа. Одного разу після закінчення церемонії поклоніння предкам, він пригостив своїх слуг кубком вина.

Історія Китаю (26): Бао Шуя - чесний чиновник і відданий товариш | Серпень 24, 2013

У Період Весни та Осені в державі Ці жив такий собі Бао Шуя. Його талант розбиратися в людях допоміг йому зробити кар'єру чиновника і стати відомим. Він все своє життя дружив з Гуань Чжуном.

Китайські ієрогліфи: лікувати | Серпень 20, 2013

Китайський ієрогліф 治 (zhì; чжи4) з'явився в писемності в 2200—2100 рр. до н.е. під час правління Да Юя (大禹) або Великого Юя, який впорався з сильними повенями, що заподіювали тяжкі страждання Піднебесній.

Люй Менчжен — доброчинний прем’єр-міністр династії Сун | Серпень 14, 2013

Люй не боявся доповідати правду своєму керівництву, а також давати імператорам відверті поради. По відношенню до своїх підлеглих Люй проявляв доброту і терпимість. У Китаї його вважають шляхетним прем'єр-міністром.

Китайська ідіома: «У Лояні папір подорожчав» | Серпень 7, 2013

У часи династії Західна Цзінь (265—316 н.е.) місто Лоян (洛阳) було столицею Китаю. Ця ідіома пов'язана з одним випадком, який стався в давнину і описаний в «Книзі Цзінь: Біографія Цзо».

Китайські ідіоми (14): Кидати на півдорозі | Серпень 5, 2013

Китайська ідіома «Кидати на півдорозі» (半途而废; бань ту ер фей) походить із «Учення про середину», однієї з канонічних праць Конфуція.

Китайські ідіоми (11): Тягнути паростки, щоб допомогти їм рости | Липень 26, 2013

Ідіома «тягнути паростки, щоб допомогти їхньому зростанню», українськими синонімами якої є «зробити ведмежу послугу» або «перестаратися», бере початок...

Як відроджують справжню культуру Китаю (частина 8) | Липень 8, 2013

Вікові традиції, які було втрачено на Сході, відновлюються на Заході. Це восьма частина серії із дев'яти статей, яка розкриває сутність традиційної культури Китаю для глибшого розуміння Shen Yun Performing Arts — геніального мистецького колективу з Нью-Йорку, що представляє традиційний китайський танець.

Історія Китаю (25): Гуань Чжун - прем'єр-міністр, який зробив державу найпотужнішою у світі | Липень 7, 2013

Гуань Чжун був видатним чиновником в період Весни і Осені — один із важливих періодів в історії Китаю. Він перший став уводити закони під час правління царства Ці.

Шовковий шлях: історія | Липень 4, 2013

По напрямках Шовкового шляху вирувало життя: прямували каравани, чатували розбійники, на варті кордонів стояли митниці, будувалися дороги і мости, а найрізноманітніший крам, долаючи тисячі кілометрів, випробовуючи витривалість купців, нагороджував їх золотом і коштовностями.

Китайські поети: Бай Цзюйі — батько реалістичної поезії | Липень 3, 2013

Бай Цзюйі (772—846 рр. н.е.) — відомий китайський поет середини династії Тан. Його вірші прості і зрозумілі і займають своє почесне місце в культурі Китаю. Вони полюбилися в народі Китаю.

Китайські ієрогліфи: вівця, коза | Липень 1, 2013

У китайській мові один і той же ієрогліф 羊 (yáng) використовується для позначення і вівці, і кози.

Як китайські генії зобразили жінку, ченця та воїна (частина 7) | Червень 26, 2013

Вікові традиції, втрачені на Сході, відроджуються на Заході. Це сьома частина серії із дев'яти статей, які розкривають сутність традиційної китайської культури і допомагають краще зрозуміти виступи Shen Yun Performing Arts — геніального мистецького колективу, що представляє традиційний китайський танець.

Китайські ідіоми (8): Зовнішня картина породжена серцем | Червень 24, 2013

Є така китайська мудрість — «Зовнішня картина породжена серцем». У цій статті ми розглянемо, коли і чому виникла ця фраза, а також який глибокий зміст вона в собі містить.

Ювелірні вироби з нефриту — мода стародавнього Китаю | Червень 21, 2013

У традиціях Китаю нефрит називали «каменем з небес». Через свою витонченість, довговічність і красу він став символом людської гідності. Сьогодні один тайванський майстер використовує ювелірні вироби з нефриту як елемент відродження стародавньої культури Китаю.

Китайські ідіоми (7): На вустах мед, а за пазухою ніж | Червень 17, 2013

Китайську ідіому «на вустах мед, а за пазухою ніж» можна також перекласти як «Прикривати ніж посмішкою». Вона часто використовується для опису людей, які зовні хороші, а насправді криють злі наміри.

Історія Китаю: батько класичної китайської прози Хань Юй | Червень 14, 2013

Хань Юй — відомий поет і автор багатьох есе середнього періоду правління династії Тан. Хань Юй займав високі посади, і завдяки цьому зміг істотно вплинути на політику і літературу Китаю.

Китайські ідіоми (6): Корова лиже теля | Червень 5, 2013

Китайська ідіома «стара корова лиже теля» — використовується, щоб описати любов батьків до своїх дітей.

Китайські ієрогліфи: «шовк» | Травень 31, 2013

Китайський ієрогліф絲 (sī; си1) позначає шовк, тонкі нитки і ниткоподібні предмети, такі як волокно, дріт або струна. Цей ієрогліф також використовується для опису малої кількості чого-небудь.

Китайський вчитель відчуває наближення землетрусів | Травень 29, 2013

Пані Сяо Хун’юнь працює вчителем у середній школі міста Чанде провінції Хунань. За день до землетрусу у неї зазвичай виникають запаморочення, шум у вухах і посилене серцебиття. Такі симптоми жінка відчувала напередодні землетрусів у Китаї, а також у Тайвані і Чилі.

Китайські ієрогліфи: Велика китайська стіна | Травень 28, 2013

Велика китайська стіна по-китайськи звучить, як «чан чен» (cháng chéng), а пишеться — 長城.

Китайські ідіоми: Один обід — тисяча монет | Травень 27, 2013

«Не потрібно пам'ятати про те, що ви зробили комусь добро, але ніколи не забувайте доброти інших», — говорив китайський філософ Чжу Цзи. З цим висловлюванням тісно пов'язана китайська ідіома «Один обід — тисяча монет».

Синівська шанобливість виховує доброту | Травень 24, 2013

Синівське благочестя розглядається як головна доброчесність у традиційній китайській культурі. Воно проявляється в повазі до батьків і предків, дотриманні настанов і повчань батьків.

Китайські ієрогліфи: хоробрість | Травень 23, 2013

Китайський ієрогліф 勇 (yǒng) має такі значення, як хоробрість, сміливість і безстрашність.

Конфуцій уві сні навчав корейця китайської мови | Травень 22, 2013

«Коли мені виповнилося шість років, Конфуцій і Мен-Цзи часто приходили до мене уві сні, щоб навчати китайської мови і конфуціанської класики», — сказав 93-річний дідусь з Південної Кореї Мун Санхе.

Історія Китаю: добрий і мужній губернатор Лю Цзун-юань | Травень 20, 2013

Філософ Лю Цзун-юань (773—819 рр.) жив у період правління династії Тан і вважався одним із восьми великих майстрів прози династій Тан і Сун.

Історія Китаю (30): Цінь Ши Хуан — перший китайський імператор | Травень 15, 2013

Цінь Ши Хуан зайняв царський трон, коли йому було лише 13 років. Через 26 років, коли царство Цінь під його правлінням підкорило інші дрібні держави на території Піднебесної, він став першим імператором Китаю. Він прославився будівництвом грандіозних споруд, таких як Велика китайська стіна, і тим, що створив найбільшу країну у світі. Погану ж славу отримав через жорстокість до своїх підданих.

Історія Китаю: безстрашний і вірний каліграф Ян Чженьцін | Травень 13, 2013

Найдуховнішим періодом за всю історію Китаю вважається час правління династії Тан. Сьогодні ми розповімо про Ян Чженьціна, губернатора Піднебесної, який уважався одним із провідних каліграфів того часу. Він здобув популярність за свою відданість імператору і велике почуття справедливості. Ян не визнавав лестощі і не боявся говорити правду — саме це і принесло йому велику шану.

Історія Китаю: як полководець династію Тан рятував | Травень 10, 2013

У середній період правління династії Тан відомий у той час генерал Го Цзи-і допомагав імператору втриматися на троні. На владу над країною почали раз у раз зазіхати повстанці, проте всі їхні походи завершилися невдачею завдяки великому таланту генерала Го.

Китайські ідіоми: глибока мудрість народу Піднебесної | Квітень 25, 2013

Китайські ідіоми (Чен Юй, 成語) — одна з найглибших спадщин традиційної культури Піднебесної. Вони надають китайській мови глибини, гнучкості та чарівності. Ідіоми представляють мудрість народу, зібрану за весь період китайської історії.

Компартія Китаю підробляє традиційний китайський танець | Квітень 23, 2013

Компартія Китаю не збирається відкрито і чесно вчитися у Shen Yun (Шень Юнь)

Історія Лі Мі — головного міністра династії Тан і даоса в одній особі | Квітень 22, 2013

300 років правила династія Тан в Піднебесній. Смутні часи чергувалися з мирними. Імператори змінювали один одного на престолі. Кожен імператор намагався тримати у своєму оточенні відданих чиновників. Одним із таких людей, що жили з 722 по 789 роки, був Лі Мі. За своє життя йому довелося служити чотирьом імператорам, і при кожному йому довіряли високі посади.

Мальовничі гори Китаю | Квітень 18, 2013

Про те, що є летючі гори, священні гори, червоні і навіть веселкові можна тільки здогадуватися. Проте вони цілком реальні і є перлинами Китаю. Мальовничі гори — одна з головних туристичних принад Піднебесної.

Китайські ієрогліфи: гармонія | Квітень 16, 2013

Китайський ієрогліф 和 (hé, хе) означає гармонію або мир. Також цей символ використовують у значенні союзу «і».

Художники Китаю: Хань Гань, що краще всіх зображував коней | Квітень 15, 2013

Багато поетів, що творили в період правління династії Тан, стали прикладом для наслідування. Один із них — Хань Гань*, який прославився як найкращий художник, що зображав коней.

Культура стародавнього Китаю

Читайте також