Давним-давно жив майстер з шахів, якого звали І Цю. Він був відомий як найдосвідченіший шахіст свого часу. Одного разу він...
Давним-давно в Китаї жив даос Чжан Саньфен. Він відомий як засновник бойового мистецтва Тайцзіцюань, і, як багато хто вважає, осягнув Дао і домігся безсмертя.
У самому кінці правління династії Цінь (221—206 рр. до н.е.) глава армії повстанців Лю Бан зайняв палац правителя держави Цінь. Лю був вражений...
Свято Ці Сі (七夕節, qī xī jié) — це одне зі значних традиційних свят у культурі стародавнього Китаю. Як видно із його назви, воно завжди припадає...
Ми продовжуємо розповідь про красиве китайське свято Подвійної сімки, яке відзначають у 7-й день 7-го місяця за місячним календарем (2 серпня 2014 року).
За часів династії Юань у Китаї жив видатний математик, астроном і гідротехнік. Звали його Гоу Шоуцзін (1231—1316). Він винайшов і поліпшив...
Одним зі знаменитої трійці, що стояла в основі династії Хань, був Сяо Хе (разом із полководцем Хань Сінєм і стратегом Чжан Ляном). Сяо Хе допоміг Лю Бану...
Лю Бан був першим імператором династії Хань (206 р. до н.е. — 220 р. н.е.). Він зміг вступити на престол значною мірою завдяки видатним здібностям його підлеглих.
Наприкінці династії Східна Цзінь (317—420) всі державні справи в основному лягали на плечі євнухів, що служили при дворі, тоді як імператор Лін більшу частину часу проводив зі...
Вовк — одна з найбільш розповсюджених хижих тварин у світі. У Китаї є дуже відома і з повчальним змістом казка про цю тварину.
Гуань Ханьцін* жив під час правління династії Юань і є засновником юаньської драми. Будучи відомим як китайський Шекспір, він вважається найбільшим драматургом Піднебесної.
Спочатку китайський ієрогліф 笛 (dí) означав стародавню бамбукову флейту, що мала сім отворів.
У період династії Східна Хань (25—220) місцевим правителем області Вей служила людина на ім'я Сюнь Шу. Він належав до...
Автор знаменитого трактату «Мистецтво війни» Су́нь-цзи був полководцем і стратегом. У всі часи китайської історії його вважали великим...
У Китаї в період Весни і Осені, який тривав з 770 до 476 рр.. до н.е., в царстві Цзінь жив сліпий вчитель музики. Він...
Чжуанцзи жив у 369—286 рр. до н.е. Він ніколи у житті не займав в уряді високих посад, а лише недовгий час був дрібним чиновником у своєму рідному містечку.
Це друга частина статті про традиційне китайське свято Дуань-у.
Свято Дуань-у (端午节) вважається третім найважливішим традиційним китайським святом після китайського Нового року та свята Середини осені.
Китайський ієрогліф 像 (xiàng) позначає зображення або образ. Він також містить таке значення, як подоба і схожість.
Роки життя Мо́цзи — приблизно 470—391 до н.е. Він народився в дуже темну і жорстоку епоху, після Ла́оцзи та Конфуція...
Китайська ідіома 一鼓作氣 (yì gǔ zuò qì) означає зробити щось одним енергійним зусиллям. Вона виникла із розповіді про стратегію військового радника...
Ме́нцзи, також відомий як Менцій, був наступником учення Конфуція. Він вважається одним із найвидатніших філософів, ідеологів і ...
Онук Чингісхана Хубілай (1215—1294) об’єднав Китай і поклав край правлінню династії Південна Сун. Він став засновником династії Юань у Китаї, а також Сецен-ханом (Мудрим ханом) Монгольської імперії, чия територія простягалася від Азії до Східної Європи.
Китайська ідіома 舉棋不定 (jǔ qí bù ding) перекладається як «підняти шахову фігуру, та не зважуватися зробити хід».
В останні сотні років правління династії Чжоу (1122—222 до н.е.) люди стали корисливішими. Стародавня велика доброчесність і гідність імператорів династій Ся...
У культурі Китаю ієрогліф 馬 (mǎ) — кінь — займає особливе місце.
У період Весни й Осені (770—476 до н.е.) у царстві Чу жила людина на ім’я Чу Чжулян, що називала себе Йє-гуном*.
У період Весни й осені (770—476 до н.е.) правитель царства Цзінь відправив посла у царство Лу.
Учений-конфуціанець Йєлю Чуцай (1190—1244) був царським нащадком династії Ляо (кидані) і жив у столиці династії Цзінь (сьогоднішній Пекін).
Вень Тяньсян (1236—1283) був ученим і генералом наприкінці династії Південна Сун і був відомий відданістю своїй батьківщині.
Художник Вень Юйке (також відомий як Вень Тун) жив за часів династії Сун (960—1279) і славився своїми картинами, що зображували бамбук.
У період Північних і Південних династій (420—581) жив поет Цзян Янь. Він був відомим літератором свого часу і майстром фу.
Традиційне китайське свято Цінмін у 2014 році припало на 5 квітня. У перекладі «Цінмін» означає...
У Китаї існує ще одне значне традиційне свято, що називається Цінмін, що в перекладі означає «світлий і ясний» або, коли говорять про царя...
Чингісхан (1162—1227) був засновником Монгольської імперії, а його онук заснував в Китаї династію Юань.
Китайська ідіома 集思廣益 (jí sī guǎng yì), яка буквально означає «від спільних думок користі більше», підкреслює, наскільки важливо обмінюватися...
Щорічний інтернет-конкурс краси складає рейтинг міст Китаю в залежності від краси їхніх жінок.
Китайська ідіома如鱼得水(rú yú dé shuǐ) буквально означає «наче риба, що потрапила у воду». Це образний вислів, що описує зустріч із людиною...
У ті часи, коли жив Сінь Ціцзі, династія Цзінь (чжурчжені) зміцнила свою владу на півночі Китаю і становила загрозу династії Південна Сун, що...
Цзян Цзия (姜子牙) був мудрим радником Вень-вана царства Чжоу (周文王).
Пастух знайшов дірку в загоні для овець, але полінувався її залатати. За кілька днів пропало кілька тварин. Після цього він полагодив загін і більше ніколи не втрачав овець.
Цзі Гун (1130—1207) народився у заможній родині на початку правління династії Південна Сун. Його батьки померли, коли йому було вісімнадцять років. Незабаром після цієї сумної події він пішов у буддійський монастир Лінь-їнь-си у місті Ханчжоу і став молодшим ченцем. Йому дали ім’я Дао Цзі, що буквально означає «той, хто допомагає знайти шлях до спасіння».
Правитель царства Чжоу (1152—1056 рр. до н.е.) Вень-ван* із династії Шан був відомий своїм благородством і добротою. Він навчав людей бути чесними...
У період Міжцарської війни (475—221 рр. до н.е.) жив великий військовий стратег Сунь Бінь, який, можливо, був нащадком Сунь Цзи, автора книги «Мистецтво війни».
За давньою китайською легендою, китайські ієрогліфи винайшов Цанцзє, що служив особистим істориком у Фу Сі та Жовтого імператора.
Юе Фей — один із найуславленіших генералів Китаю. Він народився наприкінці династії Північна Сун і був відомий не лише своїми військовими успіхами, а й високими моральними якостями. Вже довгий час в історії Китаю він вважається символом вірності своїй країні.
Китайський ієрогліф 福 («фу») перекладається як щастя, багатство, благополуччя, благословення, успіх, процвітання, мир, довголіття, здоров'я і...
Свято ліхтарів вважається одним з найважливіших п'яти традиційних урочистостей Китаю. Цей день припадає на 15 день першого місяця...
Чжан Цзедуань* був відомим живописцем часів династії Північна Сун. Він писав у стилі цзехуа — такі картини...
Коні завжди викликали в людині почуття гордості і власної гідності, в історії вони вважалися найбільшим багатством.