Культура стародавнього Китаю

В Китаї відзначають Свято ліхтарів | Лютий 15, 2014

Свято ліхтарів вважається одним з найважливіших п'яти традиційних урочистостей Китаю. Цей день припадає на 15 день першого місяця...

Історія Китаю (115): Чжан Цзедуань — славний живописець династії Сун | Лютий 14, 2014

Чжан Цзедуань* був відомим живописцем часів династії Північна Сун. Він писав у стилі цзехуа — такі картини...

Знамениті коні Піднебесної | Лютий 12, 2014

Коні завжди викликали в людині почуття гордості і власної гідності, в історії вони вважалися найбільшим багатством.

Історія Китаю (114): Су Ши — великий письменник династії Сун | Лютий 10, 2014

Су Ши* був видатним автором, художником і каліграфом в часи династії Сун. Його вважають одним із «Восьми великих учителів Тан і Сун».

Історія Китаю (110): Видатний письменник династії Північна Сун — Оуян Сю | Лютий 4, 2014

Оуян Сю* був відомим письменником та істориком у період правління династії Північна Сун, а також найвпливовішою...

Рік коня: що він несе із собою | Лютий 2, 2014

Згідно з циклом П'яти елементів, 2014-й — це рік дерев'яного коня. Рік коня прийнято вважати роком швидких перемог, несподіваних пригод і дивних романів.

Історія Китаю (112): Знаменитий учений Шен Ко | Січень 31, 2014

У Китаї в часи династії Північна Сун жив визначний учений Шен Ко*. Він досягнув глибоких пізнань в різноманітних сферах і зробив масу нових відкриттів.

Історія Китаю (113): Чесний і добрий чиновник Чен Хао | Січень 29, 2014

За часів правління династії Північна Сун (960―1127) жив філософ Чен Хао (1032―1085). Його досягнення не обмежувалися тільки теоретичними знаннями...

Культура стародавнього Китаю: Тисячі коней мчать галопом - ідіома 39 | Січень 27, 2014

Лін Менчу (1580―1644) був знаменитим літератором, що жив за часів династії Мін (1368―1644 н.е.). Він відомий своїми збірками повчальних повістей, в яких можна повною мірою дізнатися про звичаї та правила поведінки, що існували в 17 столітті.

Культура стародавнього Китаю: Рисака батогом поганяти — ідіома 40 | Січень 24, 2014

Китайська ідіома 快馬加鞭 (куай ма цзя бьєнь) буквально означає «Рисака батогом поганяти». Походить вона з оповіді...

Довгий шлях показує, наскільки кінь стійкий | Січень 23, 2014

«Довгий шлях показує, наскільки кінь стійкий» — вираз, який часто використовується у китайців.

Китайський Новий рік-2014: Рік Коня | Січень 22, 2014

В 2014 році Новий рік по місячному календарю святкується у п’ятницю, 31 січня і за китайським гороскопом означає прихід року Коня.

Які знаменитості народжені в рік Коня | Січень 21, 2014

Людська історія знає чимало людей, що народилися під знаком коня, ось тільки деякі з них, про кого знає майже кожен житель нашого світу.

Культура стародавнього Китаю: Кінь прибув, мета досягнута - ідіома 38 | Січень 17, 2014

Ідіома 馬到成功 (mǎ dào chéng gōng/ма дао чен гун) у перекладі з китайської означає «Кінь прибув, мета досягнута».

Історія китайського реформатора династії Сун, чиї мрії не здійснилися | Січень 16, 2014

Ван Аньши (1021―1086 н.е.) жив у Китаї в часи династії Сун і був державним діячем, реформатором, філософом і літератором.

Культура стародавнього Китаю: Залишити одну сторону мережі відкритою - ідіома 37 | Січень 10, 2014

Останній правитель династії Ся був надзвичайно тиранічним і розпусним. Це викликало велике обурення в народі.

Благородний історик династії Сун — Сима Гуан | Січень 8, 2014

У кожній династії Китаю були видатні особистості, які служили прикладом для наступних поколінь.

Культура стародавнього Китаю: Небо перевернулося, земля перекинулася — ідіома 35 | Січень 3, 2014

Вираз «Небо перевернулося, земля перекинулася» вперше був використаний в рядках поеми «Вісімнадцять пісень на флейті кочівників»...

Культура стародавнього Китаю: Розгорнули карту, а в ній кинджал — ідіома 36 | Січень 2, 2014

До кінця періоду Міжцарської війни, який тривав з 475 по 221 рр. до н.е., царство Цінь було найсильнішим з усіх держав на території Китаю. Правитель одного з царств захотів убити правителя Цінь.

Культура стародавнього Китаю: Сіті від небес до землі - ідіома 34 | Грудень 31, 2013

У часи династії Північна Сун (960―1127 рр. н.е.) жив військовий аташе І Цзя і відома куртизанка Лі Шиши, які любили один одного.

Китайці не допомагають стареньким на вулиці | Грудень 24, 2013

Ця історія трапилася у жвавий ранковий час, в годину пік у Китаї. Літня людина років 80 впала посеред тротуару і не могла підвестись. І ніхто не спромігся подати їй...

Китайський суддя, що був символом справедливості | Грудень 21, 2013

За чесність, самовідданість і неупереджене рішення судових справ його прозвали «Суддя Бао ― Цінт'єнь», що означає «блакитне небо».

Шао Юн — великий китайський філософ | Грудень 19, 2013

Шао Юн народився на початку 11 сторіччя*. Він був філософом, астрологом і космологом у період правління династії Північна Сун.

Історія Китаю (56): Чжан Фей - великий воїн із гострим розумом | Грудень 16, 2013

В епоху Трьох царств жив Чжан Фей (помер в 221 н.е.), який в історії запам'ятався як незвичайно мужній і лютий воїн. Він і Гуань Юй допомогли...

Культура стародавнього Китаю: Три відвідини солом’яної хати - ідіома 33 | Грудень 13, 2013

У період Трицарства (220―280 н.е.) Китай був розділений на три частини: державу Вей на півночі, Шу (або Шу-хань) ― на південному заході...

Історія Китаю (39): Вірний посол Китаю Су У 19 років був змушений пасти овець | Грудень 12, 2013

У початковий період правління династії Хань Китай переживав неспокійні часи через напади кочового народу хунну...

Історія Китаю (38): Хо Цюйбін - нездоланний юний генерал династії Хань | Грудень 10, 2013

Під час правління імператора У-ді династії Хань Піднебесна захопила величезні території землі. Влада зміцніла, центральне управління стало дуже могутнім.

Китайські ідіоми (32): На дрібниці дивитися з великим здивуванням | Грудень 2, 2013

Давним-давно жив чоловік, який жодного разу не бачив верблюда. Одного разу він гуляв полем біля дороги на околиці маленького міста.

Китайські ідіоми (31): Уміння досягається практикою | Листопад 28, 2013

Переклад китайської ідіоми 熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo/шу нен шен цяо) буквально означає: уміння досягається практикою.

Китайські ідіоми (29): Три вказівки і п'ять пояснень | Листопад 26, 2013

У Китаї існує ідіома 三令五申 (sān lìng wǔ shēn/сань лін у шень), яка буквально означає віддати три вказівки і п'ять разів пояснити.

Китайські ідіоми (30): Небесний персиковий гай | Листопад 22, 2013

У розповіді про небесний персиковий гай, написаній великим письменником династії Цзінь...

Спочатку держава, потім я — історія давнього Китаю | Листопад 19, 2013

Фань Чжун'янь був видатним чиновником в часи династії Північна Сун. Найбільше він відомий за вислів: «Треба в першу чергу піклуватися про державні інтереси, і в останню ― насолоджуватися особистим щастям».

Історія Китаю (37): Чжан Цянь - першовідкривач Шовкового шляху | Листопад 15, 2013

З виникненням династії Хань кочові племена хунну були найнебезпечнішими супротивниками, які погрожували північним і західним кордонам ханьської імперії.

Історія Китаю (36): Імператор У-ді - найвеличніший правитель династії Хань | Листопад 13, 2013

У записах періоду династії Хань є згадка про імператора У-ді, що правив з 141 по 87 рр. до н.е. Історики Китаю дали високу оцінку його владарюванню...

Китайські ієрогліфи: мужність | Листопад 8, 2013

Китайський ієрогліф 膽 (dǎn; дань), який означає жовчний міхур, має й інше значення: у традиційній китайській культурі він вказує на мужність і відвагу.

Китайські ідіоми (28): Споглядати дерево в очікуванні кролика | Листопад 5, 2013

У Китаї, коли говорять про людину, яка чекає, що удача сама прийде до неї, замість того щоб працювати, кажуть...

Бі Шен - творець рухомого шрифту | Листопад 5, 2013

У часи династії Північна Сун жив простий коваль Бі Шен (близько 990―1051 н.е.). Він прославився тим, що винайшов друк рухомим шрифтом...

Благородний прем'єр Китаю без домівки на своїй землі | Листопад 1, 2013

Коу Чжунь (961―1023 рр.) жив у часи династії Сун. Його часто згадують як могутнього прем'єр-міністра, у якого не було домівки на підпорядкованій йому землі.

Китайські ідіоми (27): Як тигра осідлав, то злізти буде важко | Жовтень 28, 2013

Китайська ідіома «騎虎難下» (qí hǔ nán xià/ци ху нань ся) в буквальному розумінні означає «Осідлав тигра — злізти буде важко».

Як справляють весілля у Піднебесній: 16 особливостей | Жовтень 26, 2013

Традиції одруження в Піднебесній сягають корінням у багату китайську культуру. У різних регіонах цієї країни весільні традиції різні, але скрізь вони створюють атмосферу свята і відрізняються барвистістю.

Китайські ідіоми (26): Крайня радість викликає сум | Жовтень 25, 2013

Китайська ідіома «樂極生悲» (lè jí shēng bēi/лè цзí шēн бēй) буквально означає — «крайня радість викликає сум».

Китайські ідіоми (25): Оживити померлого | Жовтень 21, 2013

Китайська ідіома 起死回生 (qǐ sǐ huí sheng; ці си хуей шен) буквально означає «оживити померлого».

Китайські ідіоми (24): Розбите дзеркало зібрали знову | Жовтень 18, 2013

Красива історія про любов чоловіка і дружини породила відому китайську ідіому «Розбите дзеркало зібрали знову».

Сьогодні — свято подвійної дев'ятки | Жовтень 13, 2013

Свято подвійної дев’ятки (重陽節) припадає на дев’ятий день дев’ятого місяця за китайським місячним календарем, від чого і отримало свою назву.

Китайські ідіоми (13): По-новому пізнати людину | Жовтень 9, 2013

В історичних письменах Китаю «Записи про три царства»* розповідається про видатного полководця царства У ― Лу Мена.

Китайські ідіоми (20): Сон жовтого проса | Жовтень 7, 2013

Легенда початку династії Тан (618—907) оповідає про молодого вченого на ім'я Лу Шен, який змінив свою долю, побачивши сон тривалістю в життя за обіднім столом.

Історія Китаю (34): Вень - справедливий та чесний імператор | Жовтень 4, 2013

Імперія Цінь проіснувала всього 15 років, і її змінила династія Хань, правління якої тривало близько двохсот років (202 р. до н.е. ― 220 р. н.е.). Головний урок, який винесли ханьські імператори з історії династії Цінь...

Бойові мистецтва Китаю — техніка надлюдей | Вересень 30, 2013

Китайські бойові мистецтва, що набули популярності в усьому світі в ХХ столітті завдяки знаменитому акторові Брюсу Лі, сягають корінням у традиційну культуру Китаю. Однак призначення шкіл «ушу», як їх називають у Піднебесній, не в тому, щоб убивати, карати або вести війну, а в тому, щоб принести мир і зупинити насильство.

Китайські ідіоми (22): Є бажання, та нема можливості | Вересень 30, 2013

Китайська ідіома «力不从心» (лі бу цун сінь) означає «можливості не відповідають бажанням» або «є бажання, та нема можливості». Вона з'явилася завдяки історії про Бань Чао...

Історія Китаю (28): Юе І - найвеличніший генерал Китаю | Вересень 28, 2013

У період Міжцарської війни у царстві Янь жив генерал Юе І, він майстерно володів як пером так і мечем.

Культура стародавнього Китаю

Читайте також