Як відроджують справжню культуру Китаю (частина 8)

Вікові традиції, які було втрачено на Сході, відновлюються на Заході. Це восьма частина серії із дев'яти статей, яка розкриває сутність традиційної культури Китаю для глибшого розуміння Shen Yun Performing Arts — геніального мистецького колективу з Нью-Йорку, що представляє традиційний китайський танець.

Артисти Shen Yun на сцені театру Merriam Theater у Філадельфії, у п'ятницю, 6 січня 2012 року.
Фото: Едвард Дай/Велика Епоха

Складна техніка танцю, поєднання інструментів Сходу і Заходу в одному оркестрі, красиві костюми і приголомшливі декорації — все це зовнішня картина концертів Shen Yun. Для глядачів не важко побачити цю красу і зрозуміти, про що артисти намагаються розповісти за допомогою китайського танцю.

Для новачків це чарівний театральний досвід. Окрім цього, для багатьох китайців, які живуть у різних країнах, світове турне Shen Yun стало рятівником і світочем їхньої культури.

Такі цінності, як первозданність і мудрість, повага до небес і віра в те, що за добрі справи людина отримає добрий плід, походять з трьох китайських релігій: конфуціанства, буддизму і даосизму та є сутністю традиційної китайської культури. Однак основи культури було втрачено значною мірою через те, що китайський комуністичний режим почав проводити систематичні атаки на традиції Китаю.

5-тисячолітня культура

З давніх-давен китайці називали свою країну «Піднебесною», оскільки вірили, що їхню культуру впродовж різних династій формували божественні посланці. Отож, китайську культуру, вважають «натхненою богами» і впродовж 5 тисячоліть своєї історії стародавня китайська культура приписує богам багато з їхніх найвагоміших досягнень у науці і гуманітарних сферах. Наприклад, бог Цанцзє створив китайські ієрогліфи, Шеньнун передав сільське господарство, а Суйжень показав, як використовувати вогонь.

В основі китайської цивілізації лежать три китайські релігії. Мудрець Лао Цзи систематизував даосизм понад 2500 років тому у своїй книзі «Дао де Цзін». Книга розповідає про таємничий шлях пізнання Всесвіту, який він називає Дао (шлях).

Конфуціанство концентрує увагу на моральному кодексі для правителів, правил у сім'ї та поведінки людини. Вчення Конфуція (551—479 до н. е.) слугувало керівним принципом для майже кожної китайської династії, починаючи з династії Хань. Усі, хто прагнув стати чиновником, мусили складати іспити із цивільної служби, де всебічно перевіряли їхні знання конфуціанської класики та морального кодексу.

У 67 н. е. із стародавньої Індії до Китаю прийшов буддизм. Концентрація на особистому спасінні і медитації справила великий ефект на китайську культуру.

Під впливом цих вірувань у китайській культурі виникли багаті і глибокі системи цінностей. Поняття «людина має бути у гармонії з природою», «поважати небеса, щоб пізнати свою долю» і п'ять основних чеснот: доброзичливість, праведність, пристойність, мудрість і вірність — всі вони випливають із цих трьох релігійних вчень. Традиційний китайський спосіб життя нерозривно пов'язаний з цими ідеями.

Основуючись на цих принципах, торгівля, дипломатія, законотворча діяльність, мистецтво, медицина, інженерна справа процвітали в унікальному китайському стилі. Такі технології, як папір, друкарство, компас і порох були винайдені у Китаї задовго до їх відкриття у Європі.

Читайте також:

Китайський класичний танець у виконанні Shen Yun (частина 7) Китайський класичний танець у виконанні Shen Yun (частина 9)

Систематичне руйнування

Останні 60 років, перебуваючи під комуністичним правлінням, традиційна китайська культура втрачала свої основи. Атеїзм примусово впровадили у суспільстві, а соціалізм назвали новою народною релігією.

Починаючи з Культурної революції у 60—70-х роках минулого століття, комуністичний режим розповсюдив повідомлення про те, що старому світу настав кінець. Він не тільки знищив елементи культури, храми та реліквії, а й створив свою власну культуру — культуру насильства, і намагався впровадити її в мистецтво. Пропагандистські спектаклі, фільми і пісні з вихваляннями провладного режиму замінили традиційну повагу до божественного, що притаманна китайській культурі.

Сьогодні китайський режим стверджує, що традиційна китайська культура відроджується через китайську мову, навчальні центри та програми культурного обміну з іншими державами. Але все це тільки слугує просуванню його власної партійної культури — це не те, що мав китайський народ у минулому, і що забрав у нього сучасний Китай.

Дух китайської культури в одному шоу

З плином часу, за кілька поколінь китайська культура, яку, як вважають китайці, є божественно натхненною, опинилася на межі зникнення. Через нагальну потребу в тому, щоб врятувати і зберегти цю культуру, китайські артисти, що імігрували до США, у 2006 році створили у Нью-Йорку трупу виконавського мистецтва Shen Yun Performing Arts.

Представляючи китайську культуру в контексті впливу на повсякденне життя конфуціанства, буддизму і даосизму, шоу Шень Yun здатне показати найчистішу сутність китайської культури, яка органічно розвивалась протягом століть.

«У Shen Yun дух китайської культури проявляється достовірно і в повному обсязі. Я глибоко зворушений [виконанням]», — сказав д-р Лян Хуаймао в інтерв'ю Великій Епосі після виступу Shen Yun у тайванському місті Тайбеї у березні 2010 року.

Доктор Лян є президентом Китайської національної асоціації культурного розвитку в Тайбеї. Він додав: «[Китайська] культура дуже глибока. Оскільки культура — це життя, виступи Shen Yun дійсно зворушливі».

Доктор Лян назвав духовний вплив, яким наповнив його виступ Shen Yun, «сердечним потрясінням».

Заслужений китайський каліграф, майстер Хуан Цюньїн, відвідав Shen Yun у Таоюані.
Фото: Liang Shujiang/Велика Епоха

92-річний Хуан Цюньїн, обдарований артист, поет, художник і каліграф, уперше побачив Shen Yun у 2009 році і був дуже зворушений концертом. У березні 2011 року він знову приїхав до міста Таоюань у Тайвані із вісьмома гостями: своєю дружиною, дочкою і студентами.

Пан Хуан радісно розповів Великій Епосі: «Shen Yun є ідеальною формою навчання у розважальній формі, що як фонтан, який може подарувати життєву мудрість, як джерело культури і мистецтва, а також вища точка правдивості, витонченості та краси».

Стосовно того, як Shen Yun впливає на суспільство, пан Хуан сказав: «Shen Yun об'єднує найкраще з традицій, історії, культури, етики, моралі та сучасні технології у вишукану форму виконавського мистецтва, яке може очистити серця людей і зробити суспільство більш мирним».

Він сказав, що дивлячись виступи Shen Yun, «люди відчувають себе зворушеними і веселими».

Пан Лі Чіао, колишній радник з питань внутрішньої політики при президенті Китайської Республіки (Тайвань) та лауреат Національної премії мистецтв 2006 року, в інтерв’ю Великій Епосі після концерту у Тайбеї сказав: «Shen Yun досить досконало показує сутність і дивовижність китайської культури».

Пан Лі додав, що концерт Shen Yun «відновлює китайську культуру».


Щоб отримати додаткову інформацію про Shen Yun і китайську культуру, відвідайте офіційний сайт концерту: shenyunperformingarts.org.

Велика Епоха є почесним спонсором Shen Yun. Щоб дізнатися більше про Shen Yun і китайську культуру, перегляньте календар світового турне. Квитки на концерт можна також придбати на офіційному сайті.