Китай: Китайські ієрогліфи

Китайські ієрогліфи «кохання» | Січень 1, 2021

Сьогодні розповімо про те, який зміст стародавні китайці вклали в ієрогліф «кохання» і як сказати китайською мовою «я тебе кохаю».

Китайські ієрогліфи: взаємодія | Січень 30, 2015

Взаємодія — це важлива складова успішної роботи. Якщо у вашій компанії, сім'ї або в іншому середовищі виникла необхідність поліпшити взаємодію...

Тони китайської мови: як вимовляти ієрогліфи | Листопад 20, 2014

У чому різниця між українською і китайською мовами? За рахунок чого китайською можна висловити все розмаїття речей нашого світу?

Китайські ієрогліфи: повага | Листопад 17, 2014

Повага і шанобливість — це традиційні чесноти культури стародавнього Китаю.

Китайські ієрогліфи: флейта | Червень 26, 2014

Спочатку китайський ієрогліф 笛 (dí) означав стародавню бамбукову флейту, що мала сім отворів.

Китайські ієрогліфи: образ, подоба | Травень 26, 2014

Китайський ієрогліф 像 (xiàng) позначає зображення або образ. Він також містить таке значення, як подоба і схожість.

Китайські ієрогліфи: кінь | Квітень 30, 2014

У культурі Китаю ієрогліф 馬 (mǎ) — кінь — займає особливе місце.

Китайські ієрогліфи: щастя і успіх | Лютий 17, 2014

Китайський ієрогліф 福 («фу») перекладається як щастя, багатство, благополуччя, благословення, успіх, процвітання, мир, довголіття, здоров'я і...

Китайські ієрогліфи: мужність | Листопад 8, 2013

Китайський ієрогліф 膽 (dǎn; дань), який означає жовчний міхур, має й інше значення: у традиційній китайській культурі він вказує на мужність і відвагу.

Китайські ієрогліфи: сильний | Вересень 5, 2013

Відповідно до словника «Шо вень цзе цзи» («Пояснення простих знаків і розбір складових»), первинне значення ієрогліфа 雄 ― «батько пташенят» або «птах-самець»...

Китайський ієрогліф: сон | Вересень 1, 2013

夢(mèng), китайський ієрогліф «сон» є ідеографічним та складається з чотирьох частин. Дві верхні частини (艹) і (罒) разом схожі на форму брів над очима людини.

Китайські ієрогліфи: лікувати | Серпень 20, 2013

Китайський ієрогліф 治 (zhì; чжи4) з'явився в писемності в 2200—2100 рр. до н.е. під час правління Да Юя (大禹) або Великого Юя, який впорався з сильними повенями, що заподіювали тяжкі страждання Піднебесній.

Китайські ієрогліфи: вівця, коза | Липень 1, 2013

У китайській мові один і той же ієрогліф 羊 (yáng) використовується для позначення і вівці, і кози.

Китайські ієрогліфи: Велика китайська стіна | Травень 28, 2013

Велика китайська стіна по-китайськи звучить, як «чан чен» (cháng chéng), а пишеться — 長城.

Китайські ієрогліфи: хоробрість | Травень 23, 2013

Китайський ієрогліф 勇 (yǒng) має такі значення, як хоробрість, сміливість і безстрашність.

Китайські ієрогліфи: гармонія | Квітень 16, 2013

Китайський ієрогліф 和 (hé, хе) означає гармонію або мир. Також цей символ використовують у значенні союзу «і».

Китайські ієрогліфи: доля, удача | Квітень 8, 2013

Китайський ієрогліф 運 [у спрощеному накресленні 运] має безліч значень. Він позначає дієслова «рухатися», «перевозити», «носити», «обертатися», «чергуватися».

Китайські ієрогліфи: розумний і здібний | Березень 21, 2013

Якщо хочете розібратися в якомусь питанні, спочатку послухайте, поспостерігайте, а потім ретельно обміркуйте. Такий глибокий зміст закладено в китайському ієрогліфі 聪 («Цун»), який перекладається, як «розумний» або «здатний». Друге його значення — здатність чути.

Класифікація китайських ієрогліфів відповідно до словника Шовень | Березень 7, 2013

Першу всеосяжну класифікацію ієрогліфів здійснив учений Сюй Шень. Видатний філолог поділив їх на шість видів.

Китайський словник «Шовень» — актуальна давнина | Березень 5, 2013

У стародавньому Китаї деякі філологи часом змінювали написання ієрогліфів, що призводило до плутанини і безладу в китайській писемності. Виправив становище вчений Сюй Шень, який створив перший систематизований китайський словник, який актуальний донині.

Китайські ієрогліфи: дракон | Лютий 4, 2013

«Дракон» — грецька назва міфічної тварини, яку в Китаї називають «лун». Для позначення китайського дракона спрадавна існує окремий ієрогліф, піктограму якого і розглянемо в цій статті.

Чженьїнь: нова українська система транскрипції китайських ієрогліфів | Січень 14, 2013

Країни Заходу записують транскрипцію китайських ієрогліфів за допомогою свого алфавіту. Існує багато загальноприйнятих способів. Найбільш вживаними є латинізація Піньїнь і кирилізація Паладія.

Китайські ієрогліфи: старець | Грудень 18, 2012

Ієрогліф 老 (lǎo) ― це прикметник «старий», також означає людину похилого віку. Ім’я Лао Цзи, прямий переклад якого ― «старець», показує не тільки його похилий вік, але і розум.

Китайські ієрогліфи: чай | Вересень 10, 2012

На зображенні два китайські ієрогліфи — «чай» (ліворуч) і «листок», які в поєднанні утворюють слово «чайне листя».

Китайські ідіоми (2): Старий на кордоні втратив кобилу | Липень 18, 2012

Ця історія відома з книги «Хуей Нань Цзи — Уроки людства», яка була написана Аньши Лю у часи династії Західна Хань (206 до н.е. — 23 н.е.). Завдяки цій легенді виникла відома китайська мудрість «старий на кордоні втратив кобилу».

Китайські прислів’я — чаша мудрості | Липень 11, 2012

Над всякими правилами є інші, незнайомі тобі (китайське прислів’я). Незліченні перекази, притчі, прислів’я китайського народу складають скарбницю світової духовності, до якої знову і знову звертаємося за порадами, за мудрим словом.

Китайські ієрогліфи: гроші | Червень 13, 2012

У цій статті розглянемо структуру ієрогліфа «гроші», а також розповімо про ставлення до грошей у традиційній культурі Китаю.

Китайські ієрогліфи: золото | Травень 11, 2012

У цій статті розповімо про ієрогліф «золото», його значення та застосування в традиційній культурі Китаю.

Китайські ієрогліфи — писемність, передана Богами | Квітень 26, 2012

Донині точно невідомо, коли саме виникла китайська писемність. За одним із переказів, китайську писемність винайшов історіограф небесного імператора Хуанді на ім'я Цан Цзе чотири тисячі років тому.

Китайські ієрогліфи: багатство і достаток | Квітень 18, 2012

Поряд із щастям і успіхом, китайці традиційно зичать один одному і багатство. У цій статті розглянемо ієрогліф «багатство», а також споріднений йому ієрогліф «достаток».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 27: ушу — військове мистецтво | Березень 9, 2012

Познайомимося з будовою і значенням китайського ієрогліфа «у», що означає «військовий», «військове», «бойовий».

Китайські ідіоми (3): Красти дзвін, прикриваючи вуха | Лютий 29, 2012

Одного разу в Стародавньому Китаї в період Весни і Осені (770–221 до н.е.) злодій проник у будинок багатої сім'ї з метою вкрасти великий дзвін. Він намагався звалити його на спину, щоб забрати, але дзвін виявився занадто важким.

Дивовижні тональності китайської мови | Грудень 12, 2011

Одна з відмінностей, що відрізняє китайську мову від західних, — це присутність тональностей. На цій освяченій століттями мові, що має численні абсолютно не схожі один на одного діалекти, спілкується не менше п’ятої частини населення планети.

Китайська ідіома: Запалити свічку і вчитися | Грудень 9, 2011

У стародавньому Китаї в період Весни і Осені (722—481 до н. е.) в царстві Цзінь жив мудрець на ім'я Шикуан. Він служив радником у правителя Цзінь Пін-гуна.

Китайська ідіома: Дерево хоче спокою, та вітер не вщухає | Листопад 25, 2011

Одного разу Конфуцій побачив, що на узбіччі дороги сидить чоловік і гірко плаче. Конфуцій запитав, яка біда з ним трапилася, на що той відповів:

Китайська ідіома: дерев'яне тіло і кам'яне серце | Листопад 17, 2011

За часів династії Цзінь (265—420 рр. н.е.) жив талановитий чоловік на ім'я Ся Тун. Він був обізнаний в багатьох галузях науки і славився своєю красномовністю. Одного разу, коли він приїхав до столиці у справах, вченого вирішив відвідати високопоставлений військовий чиновник Цзя Чун. Почувши про репутацію Ся Туна, він захоплювався ним і вирішив взяти в радники для зміцнення своєї влади.

Китайська мова: уроки онлайн | Жовтень 30, 2011

The Epoch Times Україна пропонує читачам добірку «Курси китайської онлайн», складену з наших ексклюзивних матеріалів. У цьому курсі ви дізнаєтеся значення кожної риси в ієрогліфах «щастя», «любов», «удача» і багатьох інших, а також завдяки анімованим малюнкам ієрогліфів навчитеся самостійно креслити їх.

Українське ім'я китайською мовою | Березень 12, 2011

У таблиці представлені українські імена перекладені китайською мовою.

Дивовижні китайські ієрогліфи: народження і смерть | Вересень 4, 2010

Розповімо сьогодні про будову ієрогліфів «шен» (shēng) і «си» (sǐ) — «народження», «життя» і «смерть».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 34: цзі — удача | Липень 27, 2010

Нижче ми розглянемо китайський ієрогліф «цзі», що означає «удача». Ієрогліф складається з двох частин: верхня частина — вчений, мудрець, нижня — рот, слова, мова...

Дивовижні китайські ієрогліфи. 33: фу — щастя | Липень 18, 2010

Розглянемо значення і побудову китайського ієрогліфа «фу» — щастя і спробуємо визначити його значення.

Дивовижні китайські ієрогліфи. 32: і — думка, си — думати | Квітень 11, 2010

Розповімо про будову двох ієрогліфів, пов'язаних з процесом мислення людини. Перший ієрогліф «і» — думка, і другий ієрогліф «си» — думати.

Дивовижні китайські ієрогліфи. 31: фа — закон | Березень 28, 2010

Розглянемо побудову ієрогліфа «фа» — «закон».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 30: і — єдність | Березень 21, 2010

Один з найпростіших китайських ієрогліфів, що складається всього з однієї горизонтальної риси, має надзвичайно глибокий зміст.

Дивовижні китайські ієрогліфи: цар | Січень 31, 2010

Розглянемо будову та початкове значення ієрогліфа «ван» — «цар». Незважаючи на те, що є два тлумачення будови цього ієрогліфа, його початкове значення в них практично однакове.

Дивовижні китайські ієрогліфи. 28: ци бей — милосердя | Січень 17, 2010

Китайською мовою слово «милосердя» пишеться двома ієрогліфами — «любов» і «жалість» і вимовляється «ци бей».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 26: юн — вічність | Грудень 27, 2009

Розглянемо будову і значення китайського ієрогліфа «юн» — «вічність», «нескінченність».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 25: чжень — істина | Грудень 6, 2009

Походження китайського ієрогліфа «чжень» — «істина» тісно пов'язане з даоською релігією. У методах духовного вдосконалення в даосизмі кінцевою метою є стати «істинною людиною» або «людиною істини».