Китайські ієрогліфи

Загадковий китайський ієрогліф: Дао | Листопад 9, 18:16

Ієрогліф Дао показує, що складність китайських ієрогліфів полягає не лише в їх майже незбагненній кількості, а й у тому, що кожен ієрогліф має багато різних значень.

Китайський ієрогліф «кохання, любов» | Жовтень 9, 10:23

Китайська культура сильно відрізняється від західної, коли справа стосується кохання. Багато китайських пар, як і раніше, дуже стримані. На відміну від інших мов, ви рідко почуєте, як китаєць каже «Я люблю тебе», принаймні, не мандаринською.

Китайські ієрогліфи «кохання» | Січень 1, 2021

Сьогодні розповімо про те, який зміст стародавні китайці вклали в ієрогліф «кохання» і як сказати китайською мовою «я тебе кохаю».

Китайські ієрогліфи: весна | Серпень 12, 2015

Один із найпопулярніших ієрогліфів у китайській мові — це «весна». Який же внутрішній зміст цього ієрогліфа, як його намалювати і в яких словах і виразах він використовується?

Китайські ієрогліфи: черепаха | Червень 24, 2015

Розглянемо ієрогліф «черепаха» — 龜. Хоча цей китайський письмовий знак вважається простим, але в традиційному накресленні «черепаха» має безліч деталей і пишеться шістнадцятьма рисами.

Китайські ієрогліфи: тигр | Травень 25, 2015

Із сивої давнини в Китаї тигр символізує військову доблесть, уособлює суворість, відвагу і лідерство. А як цей ієрогліф вимовляється, як виглядає і як його написати?

Китайські ієрогліфи: риба | Травень 8, 2015

Розглянемо ієрогліф «Риба». Він, як і більшість інших простих ієрогліфів спочатку був своєрідною схематичною картинкою цієї живої істоти. Тому й почнемо досліджувати цей китайський ієрогліф із зображення риби.

Китайські ієрогліфи: взаємодія | Січень 30, 2015

Взаємодія — це важлива складова успішної роботи. Якщо у вашій компанії, сім'ї або в іншому середовищі виникла необхідність поліпшити взаємодію...

Тони китайської мови: як вимовляти ієрогліфи | Листопад 20, 2014

У чому різниця між українською і китайською мовами? За рахунок чого китайською можна висловити все розмаїття речей нашого світу?

Китайські ієрогліфи: повага | Листопад 17, 2014

Повага і шанобливість — це традиційні чесноти культури стародавнього Китаю.

Китайські ієрогліфи: флейта | Червень 26, 2014

Спочатку китайський ієрогліф 笛 (dí) означав стародавню бамбукову флейту, що мала сім отворів.

Китайські ієрогліфи: образ, подоба | Травень 26, 2014

Китайський ієрогліф 像 (xiàng) позначає зображення або образ. Він також містить таке значення, як подоба і схожість.

Китайські ієрогліфи: кінь | Квітень 30, 2014

У культурі Китаю ієрогліф 馬 (mǎ) — кінь — займає особливе місце.

Китайські ієрогліфи: щастя і успіх | Лютий 17, 2014

Китайський ієрогліф 福 («фу») перекладається як щастя, багатство, благополуччя, благословення, успіх, процвітання, мир, довголіття, здоров'я і...

Китайські ієрогліфи: мужність | Листопад 8, 2013

Китайський ієрогліф 膽 (dǎn; дань), який означає жовчний міхур, має й інше значення: у традиційній китайській культурі він вказує на мужність і відвагу.

Китайські ієрогліфи: сильний | Вересень 5, 2013

Відповідно до словника «Шо вень цзе цзи» («Пояснення простих знаків і розбір складових»), первинне значення ієрогліфа 雄 ― «батько пташенят» або «птах-самець»...

Китайський ієрогліф: сон | Вересень 1, 2013

夢(mèng), китайський ієрогліф «сон» є ідеографічним та складається з чотирьох частин. Дві верхні частини (艹) і (罒) разом схожі на форму брів над очима людини.

Китайські ієрогліфи: лікувати | Серпень 20, 2013

Китайський ієрогліф 治 (zhì; чжи4) з'явився в писемності в 2200—2100 рр. до н.е. під час правління Да Юя (大禹) або Великого Юя, який впорався з сильними повенями, що заподіювали тяжкі страждання Піднебесній.

Китайські ієрогліфи: вівця, коза | Липень 1, 2013

У китайській мові один і той же ієрогліф 羊 (yáng) використовується для позначення і вівці, і кози.

Китайські ієрогліфи: Велика китайська стіна | Травень 28, 2013

Велика китайська стіна по-китайськи звучить, як «чан чен» (cháng chéng), а пишеться — 長城.

Китайські ієрогліфи: хоробрість | Травень 23, 2013

Китайський ієрогліф 勇 (yǒng) має такі значення, як хоробрість, сміливість і безстрашність.

Китайські ідіоми: глибока мудрість народу Піднебесної | Квітень 25, 2013

Китайські ідіоми (Чен Юй, 成語) — одна з найглибших спадщин традиційної культури Піднебесної. Вони надають китайській мови глибини, гнучкості та чарівності. Ідіоми представляють мудрість народу, зібрану за весь період китайської історії.

Китайські ієрогліфи: гармонія | Квітень 16, 2013

Китайський ієрогліф 和 (hé, хе) означає гармонію або мир. Також цей символ використовують у значенні союзу «і».

Китайські ієрогліфи: доля, удача | Квітень 8, 2013

Китайський ієрогліф 運 [у спрощеному накресленні 运] має безліч значень. Він позначає дієслова «рухатися», «перевозити», «носити», «обертатися», «чергуватися».

Китайські ієрогліфи: розумний і здібний | Березень 21, 2013

Якщо хочете розібратися в якомусь питанні, спочатку послухайте, поспостерігайте, а потім ретельно обміркуйте. Такий глибокий зміст закладено в китайському ієрогліфі 聪 («Цун»), який перекладається, як «розумний» або «здатний». Друге його значення — здатність чути.

Класифікація китайських ієрогліфів відповідно до словника Шовень | Березень 7, 2013

Першу всеосяжну класифікацію ієрогліфів здійснив учений Сюй Шень. Видатний філолог поділив їх на шість видів.

Китайський словник «Шовень» — актуальна давнина | Березень 5, 2013

У стародавньому Китаї деякі філологи часом змінювали написання ієрогліфів, що призводило до плутанини і безладу в китайській писемності. Виправив становище вчений Сюй Шень, який створив перший систематизований китайський словник, який актуальний донині.

Китайські ієрогліфи: дракон | Лютий 4, 2013

«Дракон» — грецька назва міфічної тварини, яку в Китаї називають «лун». Для позначення китайського дракона спрадавна існує окремий ієрогліф, піктограму якого і розглянемо в цій статті.

Чженьїнь: нова українська система транскрипції китайських ієрогліфів | Січень 14, 2013

Країни Заходу записують транскрипцію китайських ієрогліфів за допомогою свого алфавіту. Існує багато загальноприйнятих способів. Найбільш вживаними є латинізація Піньїнь і кирилізація Паладія.

Китайські ієрогліфи: старець | Грудень 18, 2012

Ієрогліф 老 (lǎo) ― це прикметник «старий», також означає людину похилого віку. Ім’я Лао Цзи, прямий переклад якого ― «старець», показує не тільки його похилий вік, але і розум.

Китайські ієрогліфи: чай | Вересень 10, 2012

На зображенні два китайські ієрогліфи — «чай» (ліворуч) і «листок», які в поєднанні утворюють слово «чайне листя».

Китайські прислів’я — чаша мудрості | Липень 11, 2012

Над всякими правилами є інші, незнайомі тобі (китайське прислів’я). Незліченні перекази, притчі, прислів’я китайського народу складають скарбницю світової духовності, до якої знову і знову звертаємося за порадами, за мудрим словом.

Китайські ієрогліфи: гроші | Червень 13, 2012

У цій статті розглянемо структуру ієрогліфа «гроші», а також розповімо про ставлення до грошей у традиційній культурі Китаю.

Китайські ієрогліфи: золото | Травень 11, 2012

У цій статті розповімо про ієрогліф «золото», його значення та застосування в традиційній культурі Китаю.

Китайські ієрогліфи: багатство і достаток | Квітень 18, 2012

Поряд із щастям і успіхом, китайці традиційно зичать один одному і багатство. У цій статті розглянемо ієрогліф «багатство», а також споріднений йому ієрогліф «достаток».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 27: ушу — військове мистецтво | Березень 9, 2012

Познайомимося з будовою і значенням китайського ієрогліфа «у», що означає «військовий», «військове», «бойовий».

Дивовижні тональності китайської мови | Грудень 12, 2011

Одна з відмінностей, що відрізняє китайську мову від західних, — це присутність тональностей. На цій освяченій століттями мові, що має численні абсолютно не схожі один на одного діалекти, спілкується не менше п’ятої частини населення планети.

Українське ім'я китайською мовою | Березень 12, 2011

У таблиці представлені українські імена перекладені китайською мовою.

Дивовижні китайські ієрогліфи: народження і смерть | Вересень 4, 2010

Розповімо сьогодні про будову ієрогліфів «шен» (shēng) і «си» (sǐ) — «народження», «життя» і «смерть».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 34: цзі — удача | Липень 27, 2010

Нижче ми розглянемо китайський ієрогліф «цзі», що означає «удача». Ієрогліф складається з двох частин: верхня частина — вчений, мудрець, нижня — рот, слова, мова...

Дивовижні китайські ієрогліфи. 33: фу — щастя | Липень 18, 2010

Розглянемо значення і побудову китайського ієрогліфа «фу» — щастя і спробуємо визначити його значення.

Дивовижні китайські ієрогліфи. 32: і — думка, си — думати | Квітень 11, 2010

Розповімо про будову двох ієрогліфів, пов'язаних з процесом мислення людини. Перший ієрогліф «і» — думка, і другий ієрогліф «си» — думати.

Дивовижні китайські ієрогліфи. 31: фа — закон | Березень 28, 2010

Розглянемо побудову ієрогліфа «фа» — «закон».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 30: і — єдність | Березень 21, 2010

Один з найпростіших китайських ієрогліфів, що складається всього з однієї горизонтальної риси, має надзвичайно глибокий зміст.

Дивовижні китайські ієрогліфи: цар | Січень 31, 2010

Розглянемо будову та початкове значення ієрогліфа «ван» — «цар». Незважаючи на те, що є два тлумачення будови цього ієрогліфа, його початкове значення в них практично однакове.

Дивовижні китайські ієрогліфи. 28: ци бей — милосердя | Січень 17, 2010

Китайською мовою слово «милосердя» пишеться двома ієрогліфами — «любов» і «жалість» і вимовляється «ци бей».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 26: юн — вічність | Грудень 27, 2009

Розглянемо будову і значення китайського ієрогліфа «юн» — «вічність», «нескінченність».

Дивовижні китайські ієрогліфи. 25: чжень — істина | Грудень 6, 2009

Походження китайського ієрогліфа «чжень» — «істина» тісно пов'язане з даоською релігією. У методах духовного вдосконалення в даосизмі кінцевою метою є стати «істинною людиною» або «людиною істини».