Певец, получивший "Грэмми" за гимн протеста Махсы Амини, приговорен к тюремному заключению в Иране

Иранский певец, получивший премию "Грэмми", был приговорен к более чем трем годам тюремного заключения за гимн в поддержку протестов 2022 года в связи со смертью Махсы Амини.

Шервин Хаджипур опубликовал часть судебного решения в Instagram в пятницу, в тот же день, когда в Иране прошли парламентские выборы. В нем говорится, что Хаджипур получил срок в три года и восемь месяцев по обвинению в "пропаганде против системы" и "побуждении людей к протестам". Иранские государственные СМИ не освещали приговор Хаджипуру.

Суд счел, что певец не выразил должного сожаления по поводу публикации песни, наложил запрет на поездки сроком на два года и обязал создать песню о "преступлениях США", а также размещать в Интернете сообщения об этих преступлениях.

Хаджипур поблагодарил своих адвокатов и своего агента за поддержку.

"Я не буду называть имя судьи и прокурора, чтобы их не оскорбляли и не угрожали им, потому что оскорбления и угрозы не относятся к религии человечества", — написал он. "Наконец, однажды мы поймем друг друга".

Песня Хаджипура "Baraye", или "For" на английском, начинается со слов: "За танцы на улицах", "за страх, который мы испытываем, когда целуемся". В тексте песни перечисляются причины, по которым молодые иранцы выкладывали в интернет свои протесты против правящей в Иране теократии после смерти Амини в сентябре 2022 года.

На церемонии в прошлом году Джилл Байден огласила награждение Хаджипура "Грэмми" за особые заслуги в номинации "Новая песня для социальных перемен".

"Эта песня стала гимном протестов Махсы Амини, мощным и поэтичным призывом к свободе и правам женщин", — сказала Байден на церемонии. "Шервин был арестован, но эта песня продолжает звучать по всему миру, неся в себе мощную тему: женщины, жизнь, свобода".

Базирующийся в Нью-Йорке Центр по правам человека в Иране в пятницу осудил приговор Хаджипуру и потребовал от Ирана немедленно освободить его от наказания.

"Это вопиющее нарушение прав Шервина на свободу слова и самовыражения является грубой несправедливостью и явным посягательством на принципы прав человека", — заявили в центре. "Его тюремное заключение служит леденящим душу напоминанием о продолжающихся репрессиях, которым подвергаются художники, активисты и инакомыслящие в Иране".

PEN America также раскритиковала Иран за то, что рэперам и другим исполнителям выносят приговоры за музыку, критикующую правительство в Тегеране.

"Приговор Шервину Хаджипуру — это еще одна ужасная попытка подавить независимые голоса, которые передают требования иранского народа об основных свободах", — сказала Джули Требо, директор PEN's Artists at Risk Connection. "Иранское правительство боится силы музыки, дающей надежду и вдохновляющей граждан мечтать о лучшем и более справедливом будущем для всех".