ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Фермеры Испании и Франции провели совместную акцию, блокировав тракторами приграничные дороги

Великая Эпоха
Тракторы испанских и французских фермеров прибывают для блокирования автомагистрали на границе между Испанией и Францией, недалеко от Перпиньяна, 3 июня 2024 года. (ED JONES/AFP via Getty Images)

С середины утра понедельника французские и испанские фермеры блокируют пограничные переходы вдоль Пиренеев в преддверии европейских выборов, чтобы повлиять на голосование и потребовать, в частности, удешевления энергии.

Около 10-ти утра длинная колонна из десятков испанских тракторов присоединилась к немногочисленным французским фермерам, расположившимся там, где полностью закрытая для движения автострада A9 Монпелье-Барселона пересекает границу с Пиренеями-Ориенталями, недалеко от деревни Ле Пертюс.

«Сегодня это историческая блокада, подобной которой еще не было в Европе», — заявил агентству AFP 41-летний Себастьян Барботе, фермер, занимающийся разведением скота в приграничной долине Вальеспир (Пиренеи-Ориентали), и представитель акции французских фермеров. «Раньше мы „конфликтовали“, но теперь мы объединяем усилия, потому что сталкиваемся с одними и теми же проблемами».

Тракторы французских и испанских фермеров блокируют автомагистраль на границе Испании и Франции в Бириату, 3 июня 2024 года. (GAIZKA IROZ/AFP via Getty Images)

После прибытия испанские демонстранты выгрузили три гигантские сковороды с паэльей, которую тут же начали готовить, а также установили переносные туалеты.

Как и в случае с блокадой шоссе A9, в понедельник были заблокированы семь других пунктов пересечения границы между Испанией и Францией, расположенных вдоль Пиренеев, от Каталонии до Страны Басков.

На приграничных дорогах и в прилегающих районах ожидаются серьезные заторы, которые могут продлиться дольше, чем запланированные изначально 24 часа. Автомагистраль A63, связывающая Бордо с Бильбао, также перекрыта на границе.

В регионе Пиренеи-Ориенталь доступ на второстепенные дороги был закрыт для грузовиков в 6.30 утра по решению префектуры, которая «настоятельно» рекомендовала автомобилистам «отложить все поездки в Испанию и пограничную зону».

Эта демонстрация в пользу более дешевой энергии и соблюдения зеркальных положений (которые предполагают навязывание фермерам третьих стран тех же экологических стандартов, что и в Европе) уникальна тем, что ее организовали не профсоюзы фермеров.

«Это ненормально, когда нам навязывают стандарты, которые не соблюдаются в отношении продуктов, которые мы импортируем», — объясняет Ксаби Даллемане, один из организаторов акции «без этикетки» в Стране Басков. Для этого фермера, занимающегося разведением крупного рогатого скота и уток в Бидаче, акция носит «мирный характер» и имеет целью «оказать давление на наших будущих евродепутатов».

«Никто никогда не купит игрушку или машину, не соответствующую европейским нормам, но продукты питания импортируются и продаются, а они не соответствуют им», — объясняет Хосеп Баллусера, 39-летний фермер из Санта-Колома-де-Фарнерс в провинции Жирона (северо-запад Испании).

«Мы хотим повлиять на ситуацию, потому что, когда я разговариваю с правительством, они говорят мне, что 80% сельскохозяйственного законодательства решается в Брюсселе, поэтому мы поняли, что поле битвы больше не национальное, а европейское», — сказал Жером Байле, фермер из Верхней Гаронны.

«Это не имеет ничего общего с акцией в конце зимы, когда фермеры со всей Франции блокировали автострады и опрыскивали префектуры жидким навозом», — добавил он. «Мы не требуем конца света, просто Европа должна быть стандартизирована в плане регулирования и налогов».

На испанской стороне демонстрацию возглавляют местные платформы, большинство из которых были созданы в последние месяцы и организованы через Telegram. Одна из них, каталонский коллектив Revolta Pagesa («Крестьянское восстание»), утверждает, что борется «за защиту земли» и «за продовольственный суверенитет».

В феврале и марте на юге страны испанские фермеры уже перерезали этот автомобильный маршрут. «Это способ оказать давление перед европейскими выборами», — говорит Жан Анрик, 30-летний виноградарь, стоящий в блокаде на шоссе A9. «У нас сложилось впечатление, что обещания были брошены на ветер. Если ничего не изменится, следующей осенью мы снова будем действовать».