20 лет тюрьмы дали китайские цензоры главному герою в мультфильме «Миньоны»

Цензоры изменили концовку недавно вышедшего анимационного фильма «Миньоны: Восстание Грю» для внутреннего релиза в Китае, заметили пользователи социальных сетей по всей стране.

Эта правка — еще один пример того, как китайские власти редактируют популярный голливудский фильм, чтобы сделать его более политкорректным, что вызвало недовольство некоторых зрителей.

Согласно сообщениям и скриншотам из фильма, опубликованным на Weibo, платформе, похожей на Twitter, цензоры добавили сцену, в которой Вайлд Наклз, главный герой фильма о грабеже, был пойман полицией и отсидел 20 лет в тюрьме.

Грю, соучастник Вайлда Наклза, «вернулся в свою семью», и «его самым большим достижением оказалось то, что он стал отцом своих трех дочерей», — демонстрируют скриншоты из фильма.

В международной версии фильм заканчивается тем, что Грю и Вайлд Наклз, два антигероя-воришки, уезжают вместе после того, как Вайлд Наклз инсценировал свою смерть, чтобы избежать поимки властями.

Многие интернет-комментаторы высмеяли это дополнение, заявив, что оно напоминает презентацию в формате power-point.

Китайский режим устанавливает квоту на количество зарубежных фильмов, которые могут быть показаны в кинотеатрах страны. Во многих голливудских фильмах часть сцен опускается или изменяется.

Иногда, как отмечают некоторые зрители, альтернативные концовки фильмов сильно отличаются от оригинала.

По материалам The Epoch Times USA