ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Япония: мастера лака хотят вдохнуть новую жизнь в Вадзиму спустя год после разрушительного землетрясения

Великая Эпоха
На этой фотографии, сделанной 11 декабря 2024 года, японский производитель лаков Такахо Сёдзи позирует за своим рабочим столом в лакокрасочной мастерской «Wajima Kirimoto» в городе Вадзима, префектура Исикава. Вадзима (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Склонившись над рабочим столом, Такахо Шодзи наносит слой лака на деревянный предмет, стремясь снова вдохнуть жизнь, один мазок за другим, в свой японский город, разрушенный новогодним землетрясением 2024 года.

На этой фотографии, сделанной 11 декабря 2024 года, японский лакировщик Такахо Сёдзи работает за своим столом в лакокрасочной мастерской «Wajima Kirimoto» в городе Вадзима, префектура Исикава. Вадзима, прибрежный город с населением чуть более 20 000 жителей, является национальным центром, известным своими изысканными лаками. Продукция, которую здесь изготавливают, известна под названием «вадзима-нури», а простая миска для супа может стоить 150 долларов США (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

«Я считаю, что должен сделать все возможное, чтобы продвинуть реконструкцию, продолжить эту традицию и передать ее следующим поколениям», — говорит 53-летний отец двоих детей.

«Мы должны работать вместе, иначе местная лакокрасочная промышленность вымрет», — вздыхает он.

На этой фотографии, сделанной 11 декабря 2024 года, показаны инструменты, висящие на стене возле офиса японского лакировщика Такахо Сёдзи в лаковой мастерской «Wajima Kirimoto» в городе Вадзима (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Город Вадзима на побережье Японского моря славится на всем архипелаге и за его пределами своей лаковой посудой, известной под названием «Вадзима-нури», простая суповая миска из которой может стоить более 150 евро.

Сеть из 700 мастеров местной лакокрасочной промышленности разрушена землетрясением

1 января этот город с 20 000 жителей и весь полуостров Ното, на котором он расположен, пережили смерть, страдания и опустошение.

Именно тогда, когда все готовились к новогоднему ужину, произошло сильное землетрясение магнитудой 7,5 баллов, а затем произошли многочисленные подземные толчки, вызвавшие цунами, пожары и оползни, которые заставили большинство жителей эвакуироваться в укрытия, где они находились до сих пор.

На этой фотографии, сделанной 11 декабря 2024 года, показан общий вид поврежденного тротуара перед лакокрасочной мастерской «Wajima Kirimoto» в городе Вадзима, префектура Исикава. В этом году город и окружающие общины на краю полуострова Ното пережили смерть и страдания. (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Затем, в сентябре, когда люди пытались восстановить свою жизнь, проливные дожди затопили город, разрушив дома, которые выстояли во время землетрясений, и окончательно уничтожив сеть около 700 ремесленников в местной лакокрасочной промышленности.

Убытки настолько значительны, что местные власти пытаются найти тех, кто еще работает.

Более 100 этапов производства

Вадзима-нури известна своей прочностью и нежными, элегантными узорами, ее часто используют для изготовления мисок и палочек для еды, а также для элитной мебели и предметов декора.

Фотография, сделанная 11 декабря 2024 года, демонстрирует лаковую посуду Wajima-nuri во время производства в лакокрасочной мастерской Wajima Kirimoto в городе Вадзима (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

В его производстве задействовано более 100 этапов, задачи распределены между специалистами, одни из которых сосредотачиваются на нанесении лака, а другие — на резьбе и формировании.

После катастрофы мастер живет в своей мастерской

Среди профессионалов, которые пытаются сохранить свои традиции, есть Тайичи Киримото, чья мастерская в Вадзима-нури существует уже семь поколений, и который после катастрофы живет в своей мастерской вместе с женой, упорно работая над ее восстановлением.

На этой фотографии, сделанной 11 декабря 2024 года, Таити Киримото, владелец лаковой мастерской Вадзима-нури в седьмом поколении, позирует для фотографов в своей мастерской в городе Вадзима (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Он работал с известным архитектором Шигеру Баном над созданием временных рабочих мест из картонных материалов, а также путешествовал по стране, чтобы продвигать свою мастерскую и предоставлять рабочие места для ремесленников.

На этой фотографии, сделанной 11 декабря 2024 года, изображен общий вид лакового изделия Wajima-nuri, изготовленного для Luis Vuitton в мастерской «Wajima Kirimoto» в городе Вадзима (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

«Изделия из лака дарят людям ощущение комфорта, тепла и благополучия. Это, возможно, отличается от современной функциональности», — говорит Киримото, который работал с такими крупными брендами, как Hermès.

На этом фото, сделанном 11 декабря 2024 года, изображена лаковая посуда Wajima-nuri во время производства в мастерской «Wajima Kirimoto» в городе Вадзима (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Такахо Сёдзи, мастер его сети, который специализируется на покрытии, также пострадал от землетрясения: заядлый рыбак, он был сам в соседнем порту, когда земля содрогнулась, заставив его упасть назад.

Морская вода заревела и быстро отступила, ненадолго обнажив морское дно, прежде чем вернуться обратно в виде цунами. Поскольку оползни заблокировали дороги, он решил переночевать в машине на возвышении.

На следующий день он воссоединился со своей семьей в месте эвакуации. Он начал помогать общине, поощряя людей оставаться в городе.

Но когда его временное жилье было повреждено наводнением в сентябре, он задумался, было ли это решение правильным. «Это то, что беспокоит меня больше всего: когда вы теряете людей, община опустошена», — говорит он.

Господин Шодзи остается убежденным, что традиция Ваджима-нури, источник местной гордости, может вдохновить его родной город в это время большого бедствия. Он испытывает новые методы, вдохновленные вековой традицией, чтобы перенести лаковую посуду в современную эпоху — и все это с помощью новых технологий.

«Наше будущее непредсказуемо. Но я хочу работать, чтобы оно изменилось. „Честно говоря, я даже не знаю, достигаю ли я прогресса или нет. Но все, что я могу сделать (…) — это отдать все, чтобы двигаться вперед“».