ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Китайцы безуспешно пытаются вернуть свое жилье у государства на протяжении десятилетий

Великая Эпоха

Каждый понедельник утром владельцы жилья города Ханчжоу, столицы провинции Чжэцзян в Восточном Китае, собираются возле Бюро жилищной администрации, чтобы узнать, утвердило ли государство возврат их частной собственности.

Каждый понедельник владельцы «арендованной» государством собственности просят вернуть ее им. Город Ханчжоу. Фото предоставлено участниками событий.
Каждый понедельник владельцы «арендованной» государством собственности просят вернуть ее им. Город Ханчжоу. Фото предоставлено участниками событий.
Несколько десятилетий назад в Китае коммунистический режим забрал частную собственность у городских жителей. Теперь жители хотят вернуть ее обратно.

В 50-60-х годах прошлого века в китайский коммунистический режим под девизом «социалистических реформ» занял частную собственность. Эта собственность называется «арендованной», но с тех пор ее владельцам не вернули. Более того, после Великой Культурной революции арендная плата перестала выплачиваться владельцам.

Владелец частной собственности г-н Фэн, пожилой человек, в интервью The Epoch Times рассказал: «Мы здесь собирались каждый понедельник с 2008 года. Вот уже почти 3 года».

Г-жа Гао также приходит к Бюро: «Мы много раз обращались в Бюро жилищной администрации с просьбой вернуть нашу собственность. В 1989 году они предложили заплатить нам 35 юаней (US$5.39) за 1 кв. м, то есть 1600 юаней (US$246) за весь дом. Это очень мало, учитывая реальные цены на недвижимость, поэтому моя бабушка отказалась».

Не всегда такие выходы к местным администрациям проходят без эксцессов со стороны властей. Так, 11 мая полиция задержала двух владельцев в городе Вэньчжоу. К зданию местной администрации вышло около 20 человек, которые скандировали «верните нашу законную собственность!».

Владельцы частной собственности г. Вэньчжоу просят освободить задержанных полицией. Фото: bbs.aboluowang.com
Владельцы частной собственности г. Вэньчжоу просят освободить задержанных полицией. Фото: bbs.aboluowang.com

В последние годы многие владельцы начали заявлять о своих правах на собственность, которую у них отобрало государство под предлогом государственных нужд. В 2010 году в Шанхае была создана Ассоциация владельцев частной, арендованной под государственные нужды собственности. На сайте aboluowang.com они разместили статью и фотографии отобранного государством жилья.

Группа владельцев «арендованной» собственности в Шанхае просит вернуть ее. Фото: bbs.aboluowang.com
Группа владельцев «арендованной» собственности в Шанхае просит вернуть ее. Фото: bbs.aboluowang.com

Данные о количестве такого «арендованного» жилья в КНР никогда не публиковались. Некоторые неправительственные организации оценивают его в 1 млн или несколько миллионов.

Известный китайский адвокат Гао Чжишен в свое время писал о проблеме отобранной собственности. Многие обращались к нему за помощью: они были обеспокоены тем, что правительство уже начало продавать «арендованное» у них жилье. Гао считает, что несмотря на то, что после 1964 года правительство издало много документов, пытаясь отвязаться от собственников, эти документы противоречат Конституции Китая и являются незаконными, поэтому не имеют силы.