ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Начальник японської поліції вибачився перед людиною, яка провела 50 років у камері смертників (ВІДЕО)

Велика Епоха
Глава поліції префектури Сідзуока Такаясі Цуда (ліворуч) вибачається перед колишнім японським ув'язненим, засудженим до смертної кари, Івао Хакамада (у центрі) і його сестрою Хідеко (праворуч) за його страждання, що тривали десятиліттями, у будинку Хакамади в Хамамацу, префектура Сідзуока, центральна Японія, 21 жовтня 2024 року. (Kyodo News via AP)

Начальник японської поліції в понеділок особисто вибачився перед Івао Хакамадою за його страждання, що тривали десятиліттями і розпочалися через надмірно владне слідство і несправедливий вирок, який тримав його в камері смертників аж до минулого місяця, коли його виправдали під час повторного судового процесу.

88-річного Хакамаду, колишнього боксера, виправдав окружний суд Сідзуока, який заявив, що поліція і прокурори спільно сфабрикували і підкинули йому докази, а також змусили його зізнатися у скоєному за допомогою жорстоких і багатогодинних закритих допитів.

Виправдувальний вирок було ухвалено на початку цього місяця, коли прокуратура відмовилася від права на апеляцію, хоча й подала скаргу на рішення суду, що остаточно поклало кінець майже 60-річній судовій боротьбі Хакамади за доказ своєї невинуватості.

У понеділок начальник поліції префектури Сідзуока Такаяосі Цуда відвідав Хакамаду в нього вдома і особисто вибачився. Коли він увійшов до кімнати, де на нього чекали Хакамада, його сестра Хідеко Хакамада та їхній прихильник, Хакамада мовчки піднявся зі свого дивана, щоб привітати його.

«Ми шкодуємо, що завдавали вам невимовних душевних страждань і тягот упродовж 58 років від моменту арешту і до винесення виправдувального вироку», — сказав Цуда, глибоко вклонившись. «Ми дуже шкодуємо». Цуда пообіцяв провести «ретельне і належне розслідування».

Хакамада, якому важко вести бесіду через його психічний стан, спричинений десятиліттями ув'язнення в камері смертників, відповів: «Що означає мати владу... Коли в тебе є влада, ти не повинен нарікати».

91-річна сестра Хакамади, яка підтримувала брата впродовж усього тривалого процесу з очищення його імені і зараз живе з ним, подякувала начальнику поліції за те, що він відвідав їх.

«Марно скаржитися йому після стількох років. Він не був замішаний у цій справі і прийшов сюди тільки за службовим обов'язком», — сказала вона журналістам. «Але я все одно погодилася на його візит, просто тому що хотіла, щоб мій брат якнайшвидше розлучився зі своїм минулим як ув'язнений камери смертників».

Хакамада був заарештований у серпні 1966 року у справі про вбивство керівника компанії з виробництва пасти з бобів місо і трьох членів його сім'ї в Хамамацу, центральна частина Японії. Спочатку він був засуджений до смертної кари рішенням окружного суду 1968 року, але вирок не був приведений у виконання через тривалий процес оскарження і повторного розгляду справи в Японії.

Знадобилося майже три десятиліття, щоб Верховний суд відхилив його першу апеляцію на повторний розгляд справи. Другу апеляцію на повторний розгляд справи, подану його сестрою 2008 року, було задоволено 2014 року. Суд постановив звільнити його з одиночної камери камери смертників, але не зняв із нього обвинувальний вирок в очікуванні повторного розгляду справи.

Хакамада став найдовгоживучішим ув'язненим у камері смертників у світі і лише п'ятим засудженим до смертної кари, якого виправдали під час повторного судового процесу в повоєнній Японії, де кримінальні процеси тривають роками, а повторні вироки ухвалюють вкрай рідко.

Його справа і виправдувальний вирок викликали заклики до більшої прозорості розслідування, зміни законодавства, щоб знизити перешкоди для повторного суду, і дебати про смертну кару в Японії.