У п'ятницю уряд ПАР заявив, що попросив Тайвань перенести своє фактичне посольство зі столиці Преторії, а Тайвань звинуватив його в тому, що він піддався тиску з боку Китаю.
ПАР відкинула цю характеристику і заявила, що переїзд є стандартною дипломатичною практикою з огляду на те, що вона розірвала політичні та дипломатичні зв'язки з Тайванем 1997 року.
Відділення зв'язку Тайбея в Преторії буде перейменоване на торговельне представництво і переведене в торговельну столицю Йоганнесбург, повідомив Департамент міжнародних відносин і співробітництва ПАР.
«Переїзд торгових представництв у Тайбей і Йоганнесбург... стане справжнім відображенням неполітичного і недипломатичного характеру відносин між Південно-Африканською Республікою і Тайванем», – ідеться в заяві, в якій надається шість місяців на переїзд.
Китай є найбільшим торговельним партнером ПАР в усьому світі та прагне до розширення співробітництва в таких галузях, як відновлювальна енергетика.
Міністерство закордонних справ Тайваню заявило, що потепління відносин між ПАР і Китаєм ставить під загрозу його власні дружні відносини з ПАР.
«Якщо уряд ПАР, як і раніше, наполягатиме на підпорядкуванні Китаю і зміні статус-кво... Міністерство закордонних справ... вивчить і сформулює всі можливі заходи у відповідь, щоб захистити суверенітет і гідність нашої країни», – йдеться в заяві.
Тайвань, який Китай вважає своєю територією і не має права на міждержавні відносини, підтримує офіційні зв'язки всього з десятком країн, майже всі вони – невеликі, менш розвинені держави.
Уряд Тайваню відкидає претензії Китаю на суверенітет і стверджує, що Пекін не має права представляти або говорити від імені острова на міжнародній арені.
Китай привітав цей крок.
«Ми високо цінуємо правильне рішення Південної Африки перевести відділення зв'язку Тайбея в ПАР із Преторії, адміністративної столиці країни», – заявила представник міністерства закордонних справ Китаю Мао Нін.