ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Уйгурів можуть вислати з Таїланду в Китай до 50-річчя дипломатичних відносин між країнами

Велика Епоха
Поліцейські стоять біля центру затримання іммігрантів Імміграційного бюро в Бангкоку, Таїланд, 11 січня 2025 року. (AP Photo/Haruka Nuga)

Група уйгурських чоловіків, затриманих у Таїланді понад десять років тому, заявила, що уряд Таїланду готується депортувати їх до Китаю, що стривожило активістів і членів їхніх родин, які стверджують, що в разі повернення чоловіки ризикують піддатися жорстокому поводженню і тортурам.

У листі, отриманому Ассошіейтед Прес, 43 уйгурські чоловіки, яких утримують у Бангкоку, звернулися до громадськості із закликом зупинити те, що вони називають неминучою загрозою депортації.

«Нас можуть посадити до в'язниці, і ми можемо навіть втратити життя», — йдеться в листі. «Ми настійно закликаємо всі міжнародні організації та країни, що займаються правами людини, негайно втрутитися і врятувати нас від цієї трагічної долі, поки не стало надто пізно».

Уйгури — тюркська, здебільшого мусульманська народність, що мешкає на крайньому заході Китаю, в регіоні Сіньцзян. Після десятиліть конфлікту з Пекіном через дискримінацію та придушення їхньої культурної самобутності китайський уряд розпочав жорстокі репресії проти уйгурів, що деякі західні уряди вважають геноцидом. Сотні тисяч уйгурів (можливо, мільйон або більше) були зігнані в табори і в'язниці. Колишні ув'язнені розповідають про жорстоке поводження і хвороби, в деяких випадках — зі смертельними наслідками.

Понад 300 уйгурів, які втекли з Китаю, були затримані в 2014 році владою Таїланду поблизу кордону з Малайзією. У 2015 році Таїланд депортував 109 затриманих до Китаю проти їхньої волі, що викликало міжнародний резонанс. Іншу групу зі 173 уйгурів, переважно жінок і дітей, відправили до Туреччини, унаслідок чого 53 уйгури застрягли в тайській імміграційній в'язниці і попросили притулку. Відтоді в ув'язненні померли п'ятеро, зокрема двоє дітей.

На цій фотографії, наданій на умовах анонімності, затримані уйгури сидять у центрі утримання іммігрантів у Бангкоку, Таїланд, у лютому 2024 року. (AP Photo)

Із 48 осіб, яких все ще утримує під вартою тайська влада, п'ятеро відбувають тюремний термін після невдалої спроби втечі. Неясно, чи чекає на них та сама доля, що й на тих, хто перебуває в імміграційному ізоляторі.

Захисники і родичі розповідають про важкі умови утримання в імміграційній в'язниці. За їхніми словами, чоловіків погано годують, утримують у переповнених бетонних камерах з невеликою кількістю туалетів, позбавляють гігієнічних приналежностей, як-от зубні щітки або бритви, і забороняють спілкуватися з родичами, адвокатами та міжнародними організаціями. Поводження тайського уряду із затриманими може бути порушенням міжнародного права, йдеться в листі експертів ООН з прав людини, направленому уряду Таїланду в лютому 2024 року.

Імміграційна поліція заявила, що намагається піклуватися про затриманих якнайкраще.

Записи і чати, отримані виключно AP, показують, що 8 січня співробітники імміграційної служби Таїланду попросили затриманих уйгурів підписати папери про добровільну депортацію.

Цей крок викликав у затриманих паніку, оскільки аналогічні документи були подані уйгурам, депортованим до Китаю 2015 року. Затримані відмовилися підписувати документи.

Три людини, включно з тайським законодавцем і двома іншими, знайомими з тайською владою, повідомили AP, що останнім часом в уряді обговорювали питання депортації уйгурів до Китаю, хоча ці люди ще не бачили й не чули про будь-яке офіційне розпорядження про це.

Двоє з них сказали, що тайські чиновники, які наполягають на депортації, вирішили зробити це зараз, оскільки цьогоріч виповнюється 50 років від дня встановлення дипломатичних відносин між Таїландом і Китаєм, а також тому, що вважають, що реакція Вашингтона буде приглушеною, оскільки США готуються до зміни президента.

Ці люди говорили на умовах анонімності. Міністерства закордонних справ Таїланду та Китаю не одразу відповіли на прохання про коментар.

«Немає жодних доказів того, що 43 уйгури скоїли будь-який злочин», — сказав Пітер Ірвін, помічник директора з досліджень та адвокації в Уйгурському проєкті з прав людини. «У цієї групи є чітке право не бути депортованою, і вони діють у рамках міжнародного права, залишаючи Китай».

«Ми також чули про непідтверджені повідомлення і негайно зв'язалися з владою, яка запевнила нас у зворотному», — сказав Бабар Балох, представник УВКБ ООН. «Ми продовжуємо нагадувати владі про її зобов'язання щодо невислання і виступаємо за альтернативи утриманню під вартою».

Принцип невисилки, згідно з міжнародним правом, свідчить, що нікого не слід повертати в країну, де він може зазнати тортур.

Родичі трьох затриманих уйгурів розповіли AP, що вони турбуються про безпеку своїх близьких.

«Ми всі перебуваємо в однаковій ситуації — у постійному занепокоєнні та страху», — сказав Білал Аблет, чий старший брат перебуває в ув'язненні в Таїланді. «Усі світові уряди знають про це, але я думаю, що вони вдають, що нічого не бачать і не чують, тому що бояться тиску з боку Китаю».

Аблет додав, що тайські чиновники сказали його братові, що жоден уряд не готовий прийняти уйгурів, хоча в листі від квітня 2023 року, автором якого є голова Національної комісії з прав людини Таїланду, який уперше просочився до журналу New York Times та був незалежно отриманий AP, ідеться про те, що є «країни, готові прийняти цих затриманих для облаштування».

Абдулла Мухаммад, уйгур, який живе в Туреччині, каже, що його батько Мухаммад Ахун — один із тих, хто затриманий у Таїланді. Мухаммад каже, що хоча його батько незаконно перетнув кордон Таїланду, він не винен у жодних інших злочинах, уже заплатив штрафи і провів в ув'язненні понад десять років.

«Я не розумію, навіщо це потрібно. Навіщо?» — сказав Мухаммад. «Ми не маємо жодного стосунку до тероризму і не здійснювали жодних терористичних актів».