ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

В Японії йде на пенсію єдиний борець сумо вищого рангу Терунофудзі (ВІДЕО)

Велика Епоха
Борець сумо Терунофудзі в ранзі «йокодзуна» прибуває для участі в традиційній синтоїстській церемонії в храмі Ясукуні в Токіо 15 квітня 2024 року під час щорічної «хонодзумо», одноденної церемоніальної вистави для глядачів, що проводиться на території храму. (RICHARD A. BROOKS/AFP via Getty Images)

Борець сумо Терунофудзі йде на пенсію, оголосив він у п'ятницю, залишивши цей споконвічно японський вид спорту без «йокудзуни», вищого титулу в сумо, уперше за більш ніж 30 років.

33-річний натуралізований японець, який народився в Монголії, бореться з травмами і в четвер знявся з новорічного турніру з сумо, що проходить у Токіо, після того як оголосив про свій відхід.

У п'ятницю Терунофудзі повідомив журналістам, що після «14 важких років» на рингу він йде на спокій, щоб тренувати молодих борців. «Я викладався на повну, але на цьому турнірі я не зміг зробити те, що хотів би, а на ринг не можна виходити, якщо твоє тіло і розум не в найкращій формі», — сказав він.

«Я відчуваю, що моє тіло не справляється з цим завданням, і тому я вирішив піти на пенсію».

Проблеми зі здоров'ям, зокрема діабет

Терунофудзі, який виграв за свою кар'єру десять турнірів, був єдиним чинним йокодзуною. Інший борець монгольського походження, Хошорю, може піднятися до цього рангу, якщо зуміє перемогти на новорічному Гранд-турнірі. Після перших п'яти днів у нього чотири перемоги й одна поразка.

Якщо він зазнає невдачі, Японія вперше з березня 1993 року залишиться без йокодзуни.

«Коли я став йокодзуною, я знав, що не продовжуватиму займатися боротьбою дуже довго», — сказав Терунофудзі, який отримав звання в липні 2021 року. «Але фанати та інші люди підтримували мене і підбадьорювали, і тільки це не давало мені спокою».

Минулого року Терунофудзі взяв участь тільки у двох із шести турнірів через травми та інші проблеми зі здоров'ям, включно з діабетом.

Тренер з боротьби

Відтоді як у вересні 2021 року пішов на спочинок великий чемпіон Хакухо, на рахунку якого було 45 перемог, Терунофудзі став єдиним йокодзуною. Уродженець монгольської столиці Улан-Батора, який при народженні отримав ім'я Гантулгин Ган-Ердене, сказав, що з нетерпінням чекає початку своєї нової кар'єри: «Я хочу тренувати борців, які не брешуть, які не здаються».

Загалом 73 борці досягли звання йокодзуна в цьому багатовіковому виді спорту. Критеріїв для підвищення в ранзі до йокодзуни з рангу «озекі», що стоїть трохи нижче, не існує. Справи розглядає рада йокодзуна. Із семи останніх йокодзуна тільки один народився в Японії, п'ять — у Монголії та один — у США.