ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Після землетрусу жителі М'янми намагаються розбирати завали голими руками (ВІДЕО)

Велика Епоха
(Youtube/скриншот)

Через кілька годин після того, як сильний землетрус зрівняв із землею будівлі в Мандалаї в М'янмі в п'ятницю, люди дерлися по уламках, намагаючись врятувати тих, хто все ще перебував під завалами. За відсутності важкої техніки та участі влади жителі і рятувальники другого за величиною міста країни Південно-Східної Азії розповіли Reuters, що їм насилу вдається витягти людей, які вижили та просять про допомогу.

25-річний Хтет Мін Оо ледь вижив, коли на нього обвалилася цегляна стіна, затиснувши половину його тіла. Він розповів Reuters, що його бабуся і два дядьки залишилися під уламками будівлі, які він марно намагався розгребти руками.

«Занадто багато уламків, і жодна рятувальна команда не прийшла за нами», — сказав він, розридавшись.

М'янма переживає кризу з 2021 року, коли військові захопили владу в обраного уряду, жорстоко придушивши протести та спровокувавши безпрецедентне збройне повстання.

Гуманітарні організації кажуть, що землетрус магнітудою 7,7, який стався в п'ятницю, забрав життя понад 1000 осіб і стався у вразливий для країни момент після чотирьох років військового правління та громадянської війни, яка зруйнувала інфраструктуру і призвела до переміщення мільйонів людей.

«Потужний землетрус обрушився на країну в найневідповідніший час», — ідеться в заяві Шіли Метью, заступника директора Всесвітньої продовольчої програми по країні. «М'янма просто не може дозволити собі ще одну катастрофу».

Люди по всій країні страждають від «широкомасштабного насильства», а система охорони здоров'я «зруйнована конфліктом, перевантажена спалахами холери та інших захворювань», сказав Мохаммед Ріяс, директор з М'янми Міжнародного комітету порятунку.

«Додатковий стрес, пов'язаний із задоволенням потреб тих, хто постраждав від землетрусу, призведе до безпрецедентного навантаження на і без того обмежені ресурси», — додав Ріяс.

Представник хунти М'янми не відповів на прохання про коментар.

Міністр закордонних справ уряду національної єдності, паралельного цивільного уряду, який контролює деякі продемократичні сили, сказав Reuters телефоном, що він направить війська проти хунти для допомоги в ліквідації наслідків стихійного лиха.

ПОЛІКРИЗА

У січні Організація Об'єднаних Націй заявила, що країна зіткнулася з «полікризою», яка характеризується економічним крахом, посиленням конфлікту, кліматичними загрозами та бідністю, яка поглиблюється. Більше половини території країни не має доступу до електрики, а лікарні в зонах конфліктів не працюють.

Понад 3,5 мільйона людей стали вимушеними переселенцями, а ще більша кількість людей була змушена перетнути кордони внаслідок бойових дій між військовими і численними збройними угрупованнями, які захопили контроль над великими територіями.

Бої тривали і в п'ятницю: військові літаки та безпілотники завдали ударів незабаром після землетрусу в штаті Карен, недалеко від штаб-квартири одного з найбільших етнічних збройних угруповань, за даними організації з надання допомоги «Рейнджери вільної Бірми».

Ньї Ньї К'яв, м'янманський вчений із Брістольського університету, написав у соціальних мережах, що втрата «значної частини молоді країни, особливо молодих чоловіків, через примусовий призов» до армії завадить ліквідації наслідків стихійного лиха.

«Міста і селища залишають молоді люди, які колись могли б вийти на вулиці і мобілізуватися для рятувальних робіт і надання допомоги», — сказав він.

За його словами, у регіонах, які найбільше постраждали від землетрусу, «немає жодного нормально функціонуючого, не кажучи вже про легітимний, уряду».

Рятувальник, який намагається звільнити 140 ченців з-під руїн будівлі, що обрушилася в Амарапурі, Мандалай, сказав Reuters, що буде продовжувати, але: «Ми не можемо допомогти, тому що у нас недостатньо людей і машин для розбору завалів».

БЛОКУВАННЯ ДОПОМОГИ

Хунта М'янми виступила з рідкісним закликом про міжнародну допомогу, і в суботу в країну прилетіли команди з ліквідації наслідків стихійного лиха з Росії, Китаю, Сінгапуру та Індії.

Але правозахисники висловили побоювання, що допомога не дійде до людей на місцях, оскільки режим уже не раз блокував доставку допомоги в частини країни, контрольовані опозиційними групами.

Томас Ендрюс, спеціальний доповідач ООН з прав людини в М'янмі, заявив у своєму дописі на сайті X, що реакція військових на нещодавні циклон і тайфун засвідчила їхню «готовність використовувати допомогу як зброю в розпал стихійних лих».

У грудні агентство Reuters повідомило, що хунта залякує гуманітарні організації та пригнічує інформацію про важку продовольчу кризу, що охопила країну, чинячи тиск на дослідників, щоб ті не збирали дані про голод.

Жителі Мандалая, опитані Reuters, повідомили, що поки що не отримували жодної допомоги від військової влади.

Один із рятувальників сказав у суботу, що вони позичили техніку у підприємців, щоб розібрати завали. Він сказав, що вони нічого не отримали від військового уряду, але відмовився повідомити подробиці.

Деякі жителі зверталися у Facebook із проханням надати техніку. Один із них написав, що члени його сім'ї були розчавлені під уламками мечеті і «ми відчайдушно хочемо витягти їхні тіла».

«Нам потрібно орендувати кран, щоб прибрати важкі бетонні блоки. Якщо у когось є інформація про те, де ми можемо його орендувати, будь ласка, зв'яжіться з нами», — написали вони.