ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Двое волонтёров ООН сканируют исторические объекты Украины с помощью высокотехнологичного лазерного оборудования

Великая Эпоха
Волонтеры Эммануэль Дюран (слева) и Сергей Ревенко устанавливают высокотехнологичный сканер в церкви Всех Святых при Киево-Печерской лавре, Киев, 11 июня 2023 года. (AP Photo/Jon Gambrell)

Под печальным взглядом святого команда добровольцев из двух инженеров, поддерживаемых ООН, наблюдала, как вращающийся лазер делает миллион измерений в секунду внутри киевской церкви Всех Святых.

Лазер быстро пронесся по церкви, являющейся частью Киево-Печерской лавры, делая при этом серию фотографий невероятно высокого разрешения.

Эти изображения будут объединены с навигационными данными для создания идеальной трехмерной визуализации святого места, что является частью проекта по защите и сохранению исторических мест по всей Украине.

"Это критический момент", — сказала Кьяра Децци Бардески, курирующая Украину в ЮНЕСКО. "Если не защитить это наследие сейчас, мы рискуем потерять его навсегда".

По данным ЮНЕСКО, с тех пор как Россия начала войну в феврале 2022 года, по меньшей мере 259 культурных и исторических объектов были повреждены в результате боевых действий. Среди них церкви, музеи, памятники и библиотеки, пишет AP News.

На помощь пришли Эммануэль Дюран, французский инженер, живущий в Женеве, и Сергей Ревенко, украинский архитектор. В последние дни эти двое добровольцев по линии ЮНЕСКО работали в храме Всех Святых, построенном между 1696 и 1698 годами в Лавре, также известной как Печерский монастырь.

Они использовали подаренное устройство под названием Zoller & Fröhlich Imager 5010X, которое состоит из двух прямоугольных блоков с вращающейся камерой высокого разрешения в центре. Стоимость прибора, а также необходимого программного обеспечения и вспомогательного оборудования составила около 70 000 долларов США.

Камера запечатлела внутреннее пространство с таким приближением, что видна даже текстура мазков кисти.

"Если из-за войны церковь разбомбят, это, конечно, будет ужасно, но, по крайней мере, у нас будет эта цифровая информация, и она очень поможет в восстановлении храма", — сказал Дюран.

"Это важно сохранить, потому что враг пытается уничтожить нашу идентичность", — сказал Ревенко. "Наша идентичность — это наследие и культура, которые мы можем передать следующему поколению".

На воротах Лавры изображен синий щит Гаагской конвенции 1954 года, теоретически обеспечивающий защиту этого места в соответствии с международным правом. Но в последние недели Киев неоднократно подвергался атакам российских ракет и беспилотников, что повышает риск повреждения.

Посольство России в Вашингтоне не ответило на просьбу прокомментировать практику нанесения ударов по историческим объектам.