Японія закликала Китай видалити з сайту спотворену цитату слів прем'єр-міністра Сігеру Ісіби
Японія подала протест Китаю у зв'язку із заявою, в якій неправильно процитовано висловлювання прем'єр-міністра Сігеру Ісіби під час п'ятничної зустрічі з міністром закордонних справ Китаю Ван Ї, заявив у понеділок офіційний представник уряду Японії, пише Reuters.
У п'ятницю міністерство закордонних справ Китаю повідомило, що Ісіба сказав, що Японія «поважає» позиції китайської сторони, які Ван докладно виклав під час зустрічі.
Ван наголосив, що Японія має «виконати важливі політичні зобов'язання з історичних питань і тайванського питання» і що Токіо має послати «правильний сигнал світу, відповідально ставлячись до історії, народу і майбутнього», йдеться в заяві Китаю за підсумками зустрічі.
Однак міністерство закордонних справ Японії заявило в суботу, що «такої заяви не було», і попросило Китай видалити некоректний матеріал.
«Ми висловили протест китайській стороні й негайно зажадали видалити це повідомлення, заявивши, що воно не відповідає дійсності», — заявив на прес-конференції головний секретар кабінету міністрів Японії Йосімаса Хаясі.
Він додав, що «викликає жаль, що було зроблено оголошення, яке не відповідає дійсності».
Під час зустрічі Ісіба наголосив на необхідності зменшення заклопотаності та проблем між двома країнами, включно із ситуацією у Східнокитайському морі, якнайшвидшим звільненням японських громадян, затриманих у Китаї, і зняттям обмежень на імпорт японської морської та сільськогосподарської продукції, повідомило міністерство закордонних справ Японії.
Міністерство закордонних справ Китаю заявило в понеділок, що зустріч між Ваном та Ісібою була «важливою і корисною» і «втілила в собі дух взаємної поваги».
«Хіба це не нормально — поважати позиції одна одної у відносинах між державами?» — сказав представник міністерства Го Цзякунь, відповідаючи на запитання про протест Японії.
У понеділок вдень заява на сайті міністерства закордонних справ Китаю, як і раніше, містила висловлювання Ісіби, які Японія попросила прибрати.