ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Звичайний пагорб у Новій Зеландії з найдовшою назвою на планеті (ФОТО)

Велика Епоха
Пагорб з найдовшою назвою у світі в Новій Зеландії. (Public Domain)

Зовсім непримітний пагорб у Новій Зеландії став всесвітньо відомим лише завдяки одній своїй особливості, а саме — назві, яка вважається найдовшою топонімікою на Землі. Топонім складається з 85 символів і 40 складів, і для більшості людей він не вимовляється, хоча корінні полінезійці або найталановитіші лінгвісти могли б вимовити його.

Номенклатура, що крутить язиком, вимовляється так: Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu. І всі, окрім найсміливіших іноземців, можуть втратити дар мови ще до того, як відкриють рота, щоб її вимовити.

Дорожній знак, що веде до місця з найдовшою назвою у світі. Це фото було обрізано та відкореговано. (itravelNZ/CC BY 2.0)

Пагорб висотою 1000 футів розташований поблизу Порангахау в затоці Гокс-Бей на Північному острові Нової Зеландії. Місцеві жителі скоротили його величезну назву до «Пагорб Таумата», але оригінальна назва охоплює цілу історію, яка в перекладі на англійську від Atlas Obscura звучить наступним чином: Вершина пагорба, де Таматеа, чоловік з великими колінами, який скочувався, забирався і проковтував гори, відомий як поїдач землі, грав на своїй флейті для своєї коханої.

«Коханою» вождя воїнів і дослідника Таматеа з племені Нгаті Кахунгуну був його брат, який загинув у битві з конкуруючим племенем Нгаті Хіне, коли вони переправлялися через Порангахау. Згідно з табличкою на цьому місці, Таматеа залишався на місці битви протягом декількох днів, виконуючи плач за братом на своїй маорійській флейті.

Пагорб був названий народом маорі на його честь, і велика довжина його назви відповідає їхній шанобливості. Експерт з вина, мандрівник і поціновувач дивних топонімів Жюльєн Мікель доклав зусиль, щоб вимовити цю чудернацьку назву для нашого слухового задоволення, і пояснює деякі тонкощі цього слова у відео на YouTube, яке можна знайти тут.

Пагорб Таумата занесений до Книги рекордів Гіннеса як найдовша топонімічна назва на планеті. Його шанують як місцеві жителі, так і туристи, і хоча сам пагорб знаходиться на приватній території, вид на нього з боку Вімблдонської дороги з вражаючим написом є чудовим місцем для фотографування.