ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

У річницю бійні на площі Тяньаньмень протестувальників у Гонконзі заарештовано (ВІДЕО)

Велика Епоха
Поліцейські затримують чоловіка в затоці Козуей біля парку Вікторія в Гонконзі 4 червня 2023 року. (Ентоні Кван/Getty Images)

Поліція Гонконгу обшукала і затримала десятки людей у неділю, включно з чотирма заарештованими за "підбурювання", оскільки влада посилила заходи безпеки у зв'язку з 34-ю річницею розгону площі Тяньаньмень у 1989 році.

Біля парку Вікторія, де раніше щорічно проводилися демонстрації, сотні поліцейських проводили операції із затримання та обшуку, а також розміщували бронемашини і поліцейські фургони.

Свідки Reuters бачили, як забрали понад десяток людей, включно з активісткою Олександрою Вонг, 67 років, яка несла букет квітів, чоловіком, що тримав копію "35 травня", п'єсу про розгром Тяньаньмень, і літнім чоловіком, який самотньо стояв на розі вулиці зі свічкою.

"Режим хоче, щоб ви забули, але ви не можете забути... Він (режим компартії Китаю) хоче відбілити всю історію", — сказав 51-річний Кріс То, який прийшов у парк у чорній футболці та був обшуканий поліцією.

Цього року в Гонконзі значно посилено охорону, задіяно до 6 000 поліцейських, включно зі співробітниками по боротьбі з заворушеннями і тероризмом, за даними місцевих ЗМІ.

Високопосадовці попередили людей про необхідність дотримуватися закону, але відмовилися уточнити, чи є такі пам'ятні заходи незаконними відповідно до закону про національну безпеку, який Китай запровадив у Гонконзі 2020 року після інколи жорстоких масових продемократичних протестів.

У заяві поліції йдеться, що декого заарештували за підбурювання до заколоту і за "порушення громадського спокою".

У Пекіні на площі Тяньаньмень юрмилися туристи, які фотографувалися під пильними поглядами поліцейських та інших співробітників, але без явних ознак посилення охорони.

"Хоча минуло 34 роки, біль від втрати наших близьких тієї ночі мучить нас, членів сімей убитих, і досі", — йдеться в заяві групи, опублікованій нью-йоркською правозахисною організацією "Права людини в Китаї".

Попри попередження в Гонконзі, деякі люди, включно з власниками книжкових магазинів, відзначають 4 червня.

Ув'язнена гонконгська активістка Чоу Ханг-тунг, одна з лідерів групи під назвою "Альянс", яка організовувала акції 4 червня, заявила на Facebook, що проведе 34-годинне голодування.

У материковому Китаї будь-яка згадка про розгром на площі Тяньаньмень, де війська відкрили вогонь по демонстрантах, убивши сотні, якщо не тисячі людей, є табу, і ця тема піддається жорсткій цензурі.

Представник МЗС Мао Нін, відповідаючи на запитання про реакцію уряду на події в усьому світі, приурочені до цієї річниці, заявила в п'ятницю в Пекіні, що уряд уже дійшов "чіткого висновку про політичні заворушення кінця 1980-х років".

Пеггі Кван, 57 років, перекладач на цьому заході, висловила смуток з приводу придушення пам'ятних заходів у Гонконзі.

"Гонконг рухається назад", — сказала вона.