ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Нобелівську премію миру присуджено тим, хто вижив у Хіросімі та Нагасакі і виступає проти ядерної зброї

Велика Епоха
Терумі Танака (ліворуч в інвалідному кріслі), Тосіюкі Мімакі (праворуч в інвалідному кріслі) і Сігеміцу Танака (праворуч), представники японської групи тих, хто вижив після атомного бомбардування, — «Ніхон Хіданкьо», лауреати Нобелівської премії миру 2024 року, прибувають на червону доріжку для участі у вечорі, присвяченому врученню Нобелівської премії миру, організованому організацією «Врятуйте дітей» у Нобелівському центрі миру в Осло, Норвегія, 10 грудня 2024 року. (STIAN LYSBERG SOLUM/NTB/AFP via Getty Images)

У вівторок, 10 грудня, Нобелівську премію миру присудили японській групі «Ніхон Хіданкьо», яка виступає проти ядерної зброї — загрози, яка знову стала актуальною через майже 80 років після бомбардувань Хіросіми і Нагасакі.

Нагороду було отримано в ратуші Осло трьома співпрезидентами асоціації, яка виступає за свободу від ядерної зброї на всій планеті.

«Я думаю, що заява пана Путіна про можливе застосування ядерної зброї раптово кинула нас у дуже серйозну ситуацію перед обличчям цієї загрози», — сказав Терумі Танака в інтерв'ю AFP за кілька годин до початку церемонії.

21 листопада Росія застосувала балістичну ракету середньої дальності — пристрій, який також призначений для ядерної зброї.

Терумі Танака з «Ніхон Хіданке», лауреат Нобелівської премії миру 2024 року, дає пресконференцію в Осло, Норвегія, 9 грудня 2024 року, напередодні церемонії вручення Нобелівської премії миру. (ODD ANDERSEN/AFP via Getty Images)

Терумі Танака було 13 років, коли Нагасакі зруйнувала бомба, гіпоцентр якої знаходився за три кілометри на захід від його будинку. П'ять членів його сім'ї загинули. Він був нагорі і читав книжку, коли було скинуто бомбу «А».

«Я почув вибух, раптово побачив яскраве біле світло, що освітило все навколо, і все затихло. Я був приголомшений. Я відчув себе у смертельній небезпеці», — розповів він AFP через перекладача.

Кинувшись на перший поверх, Терумі Танака знепритомнів, коли двоє скляних дверей, відчинені вибухом, завалилися на нього, водночас скло не розбилося. «Це диво», — каже він.

Через три дні він разом із матір'ю вирушив з'ясовувати, що трапилося з родиною. Тоді-то він і усвідомив масштаб катастрофи.

«Коли ми дісталися до гребеня на вершині пагорбів, то побачили внизу місто. Тоді ми вперше побачили, що від нього нічого не залишилося. Усе було чорним і обвугленим».

Танака згадує тяжкопоранених людей, які тікали з міста, обвуглені тіла по обидва боки дороги і труп своєї тітки, який вони кремували «своїми руками».

«Я відключився, нічого не відчував», — зізнається він.

Хібакуся, які пережили атомні бомбардування Хіросіми і Нагасакі, з плакатом «Немає більше Хіросіми, немає більше Нагасакі», перед церемонією вручення Нобелівської премії миру як гості в мерії Осло, Норвегія, 10 грудня 2024 року. (ODD ANDERSEN/AFP via Getty Images)

Ґрунтуючись на свідченнях людей, які пережили атомні бомбардування Хіросіми і Нагасакі («хібакуся»), «Ніхон Хіданкьо» веде невпинну кампанію за створення планети, вільної від цієї зброї масового знищення.

Наразі ядерною зброєю володіють дев'ять країн: США, Росія, Франція, Великобританія, Китай, Індія, Пакистан, Північна Корея і, за неофіційними даними, Ізраїль.

Сьогодні Північна Корея активізує запуски балістичних ракет, а Іран підозрюється в намаганнях отримати ядерну зброю.