ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Берлинский зоопарк отправляет в Китай первых гигантских панд, родившихся в Германии

Великая Эпоха
Медвежата панды Мэн Сян (кличка Пит) (справа) и Мэн Юань (кличка Пол) (слева) забрались в свой вольер во время первого дня рождения в Берлине, Германия, понедельник, 31 августа 2020 года. (AP Photo/Michael Sohn, File)

Берлинский зоопарк отправил первых гигантских панд, родившихся в Германии, в Китай, отправив 4-летних малышей в путешествие, которое было отложено из-за пандемии COVID-19.

Пит и Пол, которые также известны под китайскими именами Мэн Сян и Мэн Юань, вылетели из Берлина в субботу на борту грузового самолета Air China и уже прибыли в свой новый дом, на базу панд в Чэнду, сообщил зоопарк в понедельник.

"Пит и Пол хорошо перенесли перелет", – сказал Андреас Поули, руководитель зоопарка, сопровождавший братьев панд в Китай. "Когда бамбук в порядке, панды обычно очень расслаблены. Так было и во время полета".

Теперь пара проведет 30 дней в карантине на базе панд.

Молодые панды были главной достопримечательностью Берлина с момента их появления на свет в 2019 году, но их возвращение в Китай было оговорено в контракте с самого начала.

Хотя Китай десятилетиями одаривал дружественные страны своими неофициальными талисманами в рамках политики "панда-дипломатии", теперь страна предоставляет панд зоопаркам на коммерческих условиях.

Родители Пит и Пол, Цзяо Цин и Мэн Мэн, прибыли в Берлин в 2017 году. Ожидается, что они останутся в столице Германии еще на девять лет.

Когда в августе молодым пандам исполнилось 4 года, зоопарк заявил, что животные скоро отправятся в Китай – поездка, которая, по его словам, обычно происходит, когда животным исполняется 2-3 года, но была отложена из-за пандемии.

Гигантские панды с трудом размножаются, и рождение детей для них особенно желанно. В дикой природе в Китае обитает около 1800 панд, а в неволе – несколько сотен по всему миру.