У китайській мові, та й у цілому, в китайській культурі, серце — це дуже важливе поняття.
Як же зображується ієрогліф «серце»?
Китайський ієрогліф «серце». Ілюстрація: EpochTimes.com.ua
Ієрогліф «серце» є піктограмою, що зображує серце людини. Давня форма ієрогліфа нагадувала цей внутрішній орган людини більше, ніж сучасне накреслення.
Давня форма ієрогліфа «серце». Ілюстрація: EpochTimes.com.ua
Знак «серце» становить основу багатьох ієрогліфів, які пов'язані з духовними якостями і внутрішнім світом людини.
Наприклад, ієрогліф «думка» складається з двох частин «звук» і «серце»: тобто «голос у серці» — це ієрогліф «
думка».
Ієрогліф «думка». Ілюстрація: EpochTimes.com.ua
Коли ножем тикають у серце, а ти залишаєшся спокійним і незворушним — це ієрогліф «
терпіння».
Ієрогліф «терпіння». Ілюстрація: EpochTimes.com.ua
Якщо ти можеш не потурати спокусі слави і вигод, то в Китаї говорять, що в тебе — «
дерев'яне тіло і кам'яне серце» (китайська ідіома). Звичайно, така людина насправді має тверду волю, чуйне і добре серце. Вона ставить інтереси своєї країни на перше місце.
Китайська ідіома «дерев'яне тіло і кам'яне серце». Ілюстрація: EpochTimes.com.ua
А коли здається, що чиїсь кігті вчепилися в серце і повністю його захопили, — це і є «ай» — «
любов».
Ієрогліф «любов». Ілюстрація: EpochTimes.com.ua
Багато хто називає стародавню культуру Китаю культурою доброчесності і благородства. А ієрогліф доброчесність означає, що десять очей дивляться на одне серце. Іншими словами, багато божественних очей дивляться на серце людини. Коли думки і вчинки людини відповідають нормам, які встановили для людей Небеса, це і є «
доброчесність».