Цензоры компартии скрывают от китайцев новости о гонконгских протестах
Великая Эпоха
Протестующие машут своими мобильными телефонами перед зданием правительства Гонконга 29 сентября 2014 года. В Китае информация об акциях протеста в Гонконге была заблокирована, но многие материковые китайцы всё-таки сумели высказаться в интернете в их поддержку. Фото: Chris McGrath/Getty Images
Власти материкового Китая опасаются, что демократические протесты в Гонконге могут служить примером для китайцев, и делают всё возможное, чтобы блокировать новости об этом.Информация о протестах в Гонконге, произошедших в ночь на воскресенье, привлекла внимание всего мира. Полиция Гонконга применила слезоточивый газ и перцовые аэрозоли, чтобы разогнать десятки тысяч демонстрантов, которые собрались в центральном деловом районе, требуя всеобщего избирательного права. Согласно заявлению полиции, было использовано 87 канистр слезоточивого газа.
Запись в микроблоге китайского пользователя сети даёт представление о том, что именно так обеспокоило китайские власти.
«Благодаря этому мирному неповиновению граждан Гонконга можно увидеть имперскую диктатуру правительства [Коммунистической партии Китая], — написал Дай Чжаоцзюнь, называющий себя жителем провинции Гуандун. — Они используют насилие, чтобы отнять у гонконгцев демократию, и это вызывает разочарование жителей Гонконга, материковых китайцев и всего мира».
«Диктаторов всегда свергают, и демократию нельзя остановить», — написал Дай.
Чэнь Покун — блогер и ветеран студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года — говорит, что Коммунистическая партия Китая всегда блокировала новости о демократических требованиях на Тайване и в Гонконге. Партия, по его словам, не хочет, чтобы требования демократии в Гонконге распространились на материковую часть.
«Они не хотят, чтобы демократическая зараза проникла и в материковый Китай, чтобы китайцы тоже призывали к демократии», — сказал Чэнь в телефонном интервью.
Мощная поддержка
Пост Дая был доступен через службу, курируемую вне материковой части Китая, под названием «Свободный Weibo» (Free Weibo). Она архивирует удалённые китайскими цензорами сообщения, сделанные на подобной «Твиттеру» социальной сети Weibo.
Ни одна из фотографий или сводок о драматических событиях, произошедших в ночь на воскресенье, опубликованных в СМИ вне Китая, не была доступна в Китае из-за жёсткой цензуры интернета.
Такие пользователи сети, как Дай, должны были использовать противоцензурное программное обеспечение. Такая программа, как Freegate, созданная американской компанией Dynamic Internet Technology, позволяет пользователям «перепрыгивать через стену» — преодолевать цензуру, осуществляемую «Великим китайским файрволлом» (англ. wall — «стена» — прим. пер.), и получить доступ к интернету за пределами Китая.
Сообщение Дая было одним из неопределённого, но большого числа откликнувшихся на гонконгские события. Изучение сообщений на Free Weibo показывает, что за 8,5 часов с 7 часов вечера 29 сентября до 3:30 утра 30 сентября пришло свыше 1000 сообщений о гонконгских протестах, которые были удалены с Weibo. Ограничения сайта Free Weibo не позволили произвести поиск ещё дальше в журнале постов.
Тогда как в некоторых из записей излагалась лишь просьба предоставить информацию, большинство из них оказывали большую поддержку демонстрациям в Гонконге.
Всеобщее избирательное право
Гонконгская акция протеста в воскресенье ночью была продолжением студенческой забастовки, начавшейся 22 сентября. Студенты в своих студгородках и в центральном деловом районе Гонконга проводили сидячие забастовки за всеобщее избирательное право по принципу «один человек — один голос».
Китайско-британская совместная декларация 1984 года, в которой излагались условия передачи Великобританией КНР Гонконга в 1997 году, обещала Гонконгу демократические выборы. Недавно Пекин пообещал, что Гонконгу будет предоставлено всеобщее избирательное право на выборах главы администрации 2017 года — следующих выборах на верховную должность Гонконга.
Решение, принятое 31 августа Постоянным комитетом Всекитайского съезда народных представителей — законодательного органа китайского режима, механически штампующего решения, — определило, что кандидаты на выборах 2017 года будут отобраны Комитетом по назначениям, который, по сути, контролируется Пекином.
Это решение было встречено продемократическими гонконгцами как предательство и создало почву для недавних протестов.
Движение «Займём центр с миром и любовью» было организовано ранее в этом году как акция гражданского неповиновения, если Гонконгу не будет предоставлено всеобщее избирательное право. Его организаторы начали устраивать мероприятия по привлечению большего количества гонконгцев для участия в демонстрациях за всеобщее избирательное право.
На выходных тысячи гонконгцев начали присоединяться к студентам в центральном деловом районе Гонконга.
Организаторы «Займём Центр» воспользовались моментом, чтобы перенести начало их протеста (он был намечен на начало октября) на воскресенье. К вечеру воскресенья место протеста было заполнено десятками тысяч демонстрантов до тех пор, пока полиция не стала разгонять их при помощи слезоточивого газа.
«Маленькая искра»
По словам Чэнь Покуна, органы власти китайского режима не знают, как им на это реагировать.
«Коммунистическая партия не ожидала таких требований [выдвигаемых протестующими Гонконга], или, что движение «Займём центр» окажется настолько сильным, — говорит Чэнь. — Они полагали, что там просто много консерваторов или группы, имеющие различные точки зрения, поэтому они и подумать не могли, что это окажется настолько большим».
«Это действительно застало их врасплох. Они в шоке, в панике и не знают, что с этим делать», — сказал он.
Хэн Хэ, обозреватель Китая, регулярно пишущий для «Великой Эпохи», объяснил в электронном письме, почему он считает, что ситуация в Гонконге настолько сложна для властей.
«Сейчас компартия Китая переживает серьёзный кризис, во время которого происходит внутренняя борьба за власть, даёт сбои экономика и имеют место беспорядки в обществе, — сказал Хэн Хэ. — Вся нация ждёт того, что произойдёт нечто значительное».
«Повсюду лежит сухой хворост, и даже маленькая искра может вызвать огромный пожар. Партия больше всего боится того, что гонконгские протесты воодушевят китайцев сделать то же самое», — считает Хэн.
«Если китайцы потребуют политических изменений и своих собственных прав, это может поколебать или даже положить конец правлению Коммунистической партии Китая», — отметил обозреватель.
Лу Чэнь, Великая Эпоха
Дополнительное исследование: Мэтью Робертсон.
Читайте также:
Экономика Гонконга с 1997 года растёт со скоростью улитки