ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Китайские иероглифы: уразумение

Великая Эпоха
Сегодня расскажем об иероглифе «у» (wù), означающем «постигнуть», «уразуметь», «осознать».

Иероглиф «у» (wu) — «уразумение»
Иероглиф «у» (wu) — «уразумение»


Древнее начертание:

.
.


Иероглиф состоит из двух частей:

Сердце (душа)
Сердце (душа)
Я (в древних текстах)
Я (в древних текстах)


Этот иероглиф произошёл от иероглифов 覺 (jué) и 寤 (wù), которые означают «пробуждение» и «постижение». Согласно учению буддизма и даосизма, с которыми тесно связана традиционная китайская культура, данные понятия означают просветление ума, а также уразумение и познание глубоких тайн Вселенной, т.е. пробуждение от мирского заблуждения. Считалось также, что такое пробуждение исходит изнутри человека, то есть из его сердца (души).

В Древнем Китае большое значение придавалось внутреннему совершенствованию, то есть совершенствованию своего сердца, наполнению его добротой и милосердием. Поэтому сочетание значений «я» и «сердце», т.е. я изменяю (совершенствую) сердце, и означает «У» — уразумение.