Китай: Культура

История Китая (113): Чэн Хао — честный и добрый чиновник династии Сун | Январь 28, 2014

Во времена правления династии Северная Сун (960―1127) жил философ-неоконфуцианец Чэн Хао (1032―1085). Его достижения не ограничивались только теоретическими знаниями...

Культура Китая: Тысячи лошадей, несущихся галопом — идиома 39 | Январь 27, 2014

Лин Мэнчу (1580―1644) был знаменитым литератором, жившим во времена династии Мин (1368―1644 н.э.). Он известен своими сборниками поучительных повестей...

Культура Китая: Погонять рысака кнутом — идиома 40 | Январь 24, 2014

Китайская идиома 快馬加鞭 (куай ма цзя бьень) буквально означает «погонять рысака кнутом». Происходит она из...

Долгий путь проверяет выносливость лошади | Январь 23, 2014

«Долгий путь проверяет выносливость лошади» — выражение, которое часто используется у китайцев.

Китайский Новый год 2014: Год Лошади | Январь 22, 2014

В 2014 году Новый год по лунному календарю празднуется в пятницу, 31 января и по китайскому гороскопу означает приход года Лошади.

Знаменитости, родившиеся в год Лошади | Январь 20, 2014

Человеческая история знает немало людей, родившихся под знаком лошади, вот только некоторые из них, о ком знает почти каждый житель нашего мира.

Что говорят китайцы о знаке зодиака Лошадь? | Январь 18, 2014

Согласно циклу Пяти элементов, 2014-й — это год деревянной лошади. Год лошади принято считать годом быстрых побед, неожиданных приключений и удивительных романов.

Культура Китая: Лошадь прибыла, победа достигнута — идиома 38 | Январь 16, 2014

Идиома 馬到成功 (mǎ dào chéng gōng/ма дао чэн гун) в переводе с китайского означает «Лошадь прибыла, победа достигнута».

История о реформаторе времён династии Сун — Ван Аньши | Январь 15, 2014

Ван Аньши (1021―1086 н.э.) жил в Китае во времена династии Сун и был государственным деятелем, реформатором, философом и литератором.

Культура Китая: Оставить одну сторону сети открытой — идиома 37 | Январь 9, 2014

Последний правитель династии Ся был чрезвычайно тираническим и развратным. Это вызвало большое негодование в народе.

Сыма Гуан - благородный историк династии Сун | Январь 8, 2014

В каждой династии Китая были выдающиеся личности, которые служили примером для последующих поколений.

Культура Китая: Небо опрокинулось, земля перевернулась — идиома 35 | Январь 3, 2014

Выражение «Небо опрокинулось, земля перевернулась» впервые было использовано в строках поэмы «Восемнадцать песен на флейте кочевников»...

Китайские идиомы (36): Когда карту развернули, обнаружился кинжал | Январь 2, 2014

К концу периода Воюющих царств, который длился с 475 по 221 гг. до н.э., царство Цинь было самым сильным из всех государств, находящихся на территории Китая. Правитель одного из царств захотел убить правителя Цинь.

Китайская мудрость: Сеть, раскинутая от небес до земли — идиома 34 | Декабрь 31, 2013

Во времена Северной династии Сун (960―1127 гг. н.э.) жил военный атташе И Цзя и известная куртизанка Ли Шиши, которые любили друг друга.

Судья Бао Чжэн - символ справедливости и правосудия | Декабрь 20, 2013

Бао Чжэн (999―1062 гг. н.э.) был известным чиновником и судьёй при династии Северная Сун. На своей службе он...

История о великом философе Китая Шао Юне | Декабрь 18, 2013

Шао Юн родился в начале 11 столетия*. Он был философом, астрологом и космологом в период правления династии Северная Сун.

История Китая (56): Чжан Фэй - свирепый воин с необыкновенной проницательностью | Декабрь 16, 2013

В эпоху Троецарствия жил Чжан Фэй (умер в 221 н.э.), который в истории запомнился как необыкновенно мужественный и яростный воин.

Китайская мудрость: Три визита в соломенную хижину — идиома 33 | Декабрь 13, 2013

В период Троецарствия (220―280 н.э.) Китай был разделён на три части: государство Вэй на севере, Шу (или Шу-хань) ― на юго-западе, и У ― на юго-востоке.

История Китая (39): Су У - верный посол, которому 19 лет пришлось быть пастухом | Декабрь 12, 2013

В начальный период правления династии Хань Китай переживал неспокойные времена из-за нашествий кочевого народа хунну...

История Китая (38): Хо Цюйбин - «победоносный» юный генерал династии Хань | Декабрь 10, 2013

Во время правления императора У-ди династии Хань Поднебесная захватила огромные территории земли. Власти окрепли, центральное управление стало могущественным.

Китайские идиомы (32): Увидел мало, но многому удивился | Декабрь 2, 2013

Давным-давно жил человек, который ни разу не видел верблюда. Однажды он гулял по полю возле дороги на окраине маленького города.

Китайские идиомы (31): Мастерство приходит с практикой | Ноябрь 28, 2013

Перевод китайской идиомы (shú néng shēng qiǎo/шу нэн шэн цяо) буквально означает: высокое мастерство достигается практикой.

Китайские идиомы (29): Три указания и пять объяснений | Ноябрь 26, 2013

В Китае существует идиома 三令五申 (sān lìng wǔ shēn/сань лин у шень), которая буквально означает отдать три указания и пять раз объяснить.

Китайские идиомы (30): Райская персиковая роща | Ноябрь 22, 2013

В рассказе о небесной персиковой роще, написанном великим писателем династии Цзинь...

Пример из истории Китая: Сначала страна, потом я | Ноябрь 18, 2013

Фань Чжунъянь был выдающимся литератором и чиновником во времена династии Северная Сун. Больше всего он известен своим высказыванием: «Надо в первую очередь заботиться о государственных интересах, и в последнюю ― наслаждаться личным счастьем».

История Китая (37): Чжан Цянь - первооткрыватель Великого шёлкового пути | Ноябрь 15, 2013

С возникновением династии Хань кочевые племена хунну были самыми опасными противниками, которые угрожали северным и западным границам ханьской империи.

История Китая (36): Император У-ди - величайший император династии Хань | Ноябрь 13, 2013

В записях периода династии Хань есть упоминание об императоре У, правившем со 141 по 87 гг. до н.э. Историки Китая дали высокую оценку его властвованию...

Китайские идиомы (28): Смотреть на дерево, ожидая кролика | Ноябрь 5, 2013

В Китае, когда говорят о человеке, который ждёт, что удача сама придёт к нему, вместо того чтобы работать, говорят...

Изобретатель печатания подвижным шрифтом — Би Шэн | Ноябрь 4, 2013

Во времена династии Северная Сун жил простой кузнец Би Шэн (около 990―1051 н.э.). Он прославился тем, что изобрёл печать подвижным шрифтом, которая вошла в основу современной полиграфии.

Древний премьер Китая без дома на своей земле | Ноябрь 1, 2013

Коу Чжунь (961―1023 гг.) жил во времена династии Сун. Его часто упоминают как могущественного премьер-министра, у которого не было дома на подчинённой ему земле.

Китайские идиомы (27): Сидя на тигре, трудно с него слезть | Октябрь 28, 2013

Китайская идиома «騎虎難下» (qí hǔ nán xià/ци ху нань ся) в буквальном смысле означает «сидя на тигре, трудно с него слезть».

Китайские идиомы (26): Чрезмерная радость порождает печаль | Октябрь 25, 2013

Китайское выражение «樂極生悲» (lè jí shēng bēi / лэ цзи шен бэй) буквально означает «чрезмерная радость порождает печаль». Впервые оно появилась в «Записях величайшего историка» (около 135―86 до н.э.)*.

Свадебные традиции Китая | Октябрь 23, 2013

Традиции бракосочетания в Китае уходят корнями в богатую культуру. В разных регионах этой страны свадебные традиции различны, но везде они создают атмосферу праздника и отличаются красочностью.

Китайские идиомы (21): Делать вид, что играешь в оркестре | Октябрь 22, 2013

Забавная история о человеке по имени Наньго, который ради наживы притворялся музыкантом, описана в книге древнего Китая «Хань Фэйцзы» (韩非子)* периода Воюющих царств (475―221 гг. до н.э.).

Китайские идиомы (25): Вернуть погибшего к жизни | Октябрь 21, 2013

Китайская идиома 起死回生 (qǐ sǐ huí sheng; ци сы хуэй шэн) буквально означает «вернуть погибшего к жизни».

Гармония китайской медицины | Октябрь 20, 2013

Развивавшаяся в течение нескольких тысяч лет, китайская медицина следует целостному, имеющему индивидуальный характер подходу, который направлен на устранения, распознание и лечение корней болезни, а не только ее симптомов.

Китайские идиомы (24): Разбитое зеркало вновь стало круглым | Октябрь 18, 2013

Красивая история о любви мужа и жены породила известную китайскую идиому «Разбитое зеркало вновь стало круглым».

Китайские идиомы (23): Осёл исчерпал свои возможности | Октябрь 16, 2013

Китайская идиома 黔驴技穷 (qián lǘ jì qióng; цьень — провинция Гуйчжоу, лу — осёл, цзи — способности, цюн — исчерпаны) буквально означает «гуйчжоуский осёл исчерпал свои возможности».

Праздник двойной девятки в Китае | Октябрь 11, 2013

Праздник двойной девятки (重陽節) выпадает на девятый день девятого месяца по китайскому лунному календарю, отчего и получил своё название.

Китайские идиомы (13): Посмотреть на человека по-иному | Октябрь 8, 2013

В исторических письменах Китая «Записи о трёх Царствах»* рассказывается о выдающемся полководце царства У — Лу Мэне**. История о нём породила известную китайскую идиому «Посмотреть на человека по-иному» (刮目相看; гуа му сян кань).

История Китая (34): Вэнь — добродетельный император династии Западная Хань | Октябрь 3, 2013

Империя Цинь просуществовала всего 15 лет, и её сменила династия Хань, правление которой длилось около двухсот лет (202 г. до н.э. ― 220 г. н.э.). Главный урок, который извлекли ханьские императоры из истории...

Китайские идиомы (22): Желание есть, да нет возможности | Сентябрь 30, 2013

Китайская идиома «力不从心» (ли бу цун синь) означает «возможности не соответствуют желаниям» или «желание есть, да нет возможности». Она появилась благодаря истории о Бань Чао...

Китайские идиомы (18): Нарисовать блин, чтобы утолить голод | Сентябрь 24, 2013

Идиома «нарисовать блин, чтобы утолить голод» основана на истории о Лу Юе, описанной в книге царства Вэй из «Записей о трёх царствах»* (三国志).

Особенности Праздника луны в Китае | Сентябрь 18, 2013

Один из самых любимых в Китае праздников — это День середины осени.

День середины осени — волшебный праздник в Китае | Сентябрь 17, 2013

День середины осени (中秋节Zhōngqiū Jié; чжунцю цзе), который также называют в Китае Фестивалем луны или Праздником лунных пряников, отмечают 15 числа 8 месяца по лунному календарю.

История Китая (29): Тянь Дань — герой, отвоевавший 70 городов | Сентябрь 10, 2013

В древнем Китае в период Воюющих царств в государстве Ци жил Тянь Дань. Хотя он был мелким чиновником, но сыграл ключевую роль в спасении своего царства от полного исчезновения. Благодаря этой победе Тянь Дань стал легендарной личностью в истории Китая.

Китайские идиомы (19): Поменять щиты и топоры на нефрит и шелка | Сентябрь 9, 2013

Китайская идиома «Щиты и топоры поменять на нефрит и шелка» — это образное выражение, которое означает обратить войну в мир или вражду в дружбу. Эту фразу используют и в значении — превратить что-то плохое в хорошее.

История Китая (28): Юэ И - мастер дипломатии и талантливый генерал | Сентябрь 3, 2013

В период Воюющих государств в царстве Янь жил генерал Юэ И, он мастерски владел как пером так и мечом.

История Китая (27): Янь Ин - остроумный премьер-министр государства Ци | Сентябрь 2, 2013

Янь Ин был известным находчивым премьер-министром, который служил подряд при трёх правителях государства Ци в период Весны и Осени.

Ян Яньчжао - великий генерал, защищающий северную границу | Август 29, 2013

Ян Яньчжао (958―1014 гг. н.э.) был известным генералом Северной династии Сун. Он охранял северную границу династии более 15-ти лет и отразил многие попытки вторжения со стороны киданей (кочевых племён, населявших...

Китай: Культура

Читайте также