Роман «Путешествие на Запад»

Аннотация

Написанный У Чэн-энем (1500–1582) около 1570 г. роман «Путешествие на Запад» стал началом жанра фантастической или героико фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь Укуна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом.

Роман У Чэн-эня «Путешествие на Запад» основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань Цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У кун – персонаж героический, Чжу Ба цзе – комический. Вместе с монахом Сюань Цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по разному реагирующих на действительность.

В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства.

Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом.

По изданию "Путешествие на запад" (Пер. с китайск. А. Рогачева). М., Гослитиздат, 1959 г.

Глава 1	Глава 2	Глава 3	Глава 4
Глава 5	Глава 6	Глава 7	Глава 8
Глава 9	Глава 10	Глава 11	Глава 12
Глава 13	Глава 14	Глава 15	Глава 16
Глава 17	Глава 18	Глава 19	Глава 20
Глава 21	Глава 22	Глава 23	Глава 24
Глава 25	Глава 26	Глава 27	Глава 28
Глава 29	Глава 30	Глава 31	Глава 32
Глава 33	Глава 34	Глава 35	Глава 36
Глава 37	Глава 38	Глава 39	Глава 40
Глава 41	Глава 42	Глава 43	Глава 44
Глава 45	Глава 46	Глава 47	Глава 48
Глава 49	Глава 50	Глава 51	Глава 52
Глава 53	Глава 54	Глава 55	Глава 56
Глава 57	Глава 58	Глава 59	Глава 60
Глава 61	Глава 62	Глава 63	Глава 64
Глава 65	Глава 66	Глава 67	Глава 68
Глава 69	Глава 70	Глава 71	Глава 72
Глава 73	Глава 74	Глава 75	Глава 76
Глава 77	Глава 78	Глава 79	Глава 80
Глава 81	Глава 82	Глава 83	Глава 84
Глава 85	Глава 86	Глава 87	Глава 88
Глава 89	Глава 90	Глава 91	Глава 92
Глава 93	Глава 94	Глава 95	Глава 96
Глава 97	Глава 98	Глава 99	Глава 100