ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Американські політики закликали YouTube відновити доступ до пісні «Слава Гонконгу» в Гонконзі (ВІДЕО)

Велика Епоха
Пам'ятна церемонія, під час якої прихильники демократії співають «Слава Гонконгу», 28 червня 2020 року. (Anthony Kwan/Getty Images)

Обрані представники США в середу закликали онлайн-платформу YouTube відновити доступ до пісні гонконзьких протестувальників «Слава Гонконгу» (Glory to Hong Kong), заявивши, що блокування відео посилює авторитаризм і виходить за рамки рішення місцевого суду.

Минулого місяця YouTube повідомив, що виконуватиме постанову гонконзького суду про обмеження доступу до відео з піснею.

Постанова суду забороняє виконання і трансляцію пісні, а також містить список із 32 відеороликів на YouTube, які, на думку уряду, є проблемними.

Пісня «Glory to Hong Kong» — це гімн, створений під час продемократичних протестів 2019 року, переклад якого говорить:

«Чому на цій землі знову течуть сльози? Чому люди такі злі? Давайте піднімемо наші голови, давайте піднімемо наші голоси, нехай наші крики будуть гучними. Хай живе свобода на землі!»

У листі, адресованому керівникам YouTube та її материнської компанії Google, представник республіканців Кріс Сміт і сенатор-демократ Джефф Мерклі вважають, що «заходи, вжиті вашою компанією, виходять за рамки того, чого вимагає судова заборона, і матимуть значний вплив на вільний потік інформації та свободу слова в Гонконзі».

«Ми б не хотіли, щоб дії вашої компанії допомогли уряду Гонконгу в його дедалі авторитарніших тенденціях», — додали вони.

У відповідь представник YouTube заявив, що платформа «категорично не згодна» з постановою суду, але повинна підкоритися його рішенням і «продовжує вивчати варіанти оскарження».

32 відеоролики залишаються доступними для користувачів за межами Гонконгу.

Пісня «Слава Гонконгу»