ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Майстри Вадзіма-нурі намагаються відновити стародавнє мистецтво через рік після руйнівного землетрусу (ФОТО)

Велика Епоха
На цій фотографії, зробленій 11 грудня 2024 року, японський виробник лаків Такахо Сьодзі позує за своїм робочим столом у лакофарбовій майстерні «Wajima Kirimoto» в місті Вадзіма, префектура Ісікава. Вадзіма (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Схилившись над робочим столом, Такахо Шодзі наносить шар лаку на дерев’яний предмет, прагнучи знову вдихнути життя, один мазок за одним, у своє японське місто, зруйноване новорічним землетрусом 2024 року.

На цій фотографії, зробленій 11 грудня 2024 року, японський лакувальник Такахо Сьодзі працює за своїм столом у лакофарбовій майстерні «Wajima Kirimoto» у місті Вадзіма, префектура Ісікава. Вадзіма, прибережне місто з населенням трохи більше 20 000 мешканців, є національним центром, відомим своїми вишуканими лаками. Продукція, яку тут виготовляють, відома під назвою «вадзіма-нурі», а проста миска для супу може коштувати 150 доларів США (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

«Я вважаю, що повинен зробити все можливе, щоб просунути реконструкцію, продовжити цю традицію і передати її наступним поколінням», — каже 53-річний батько двох дітей.

«Ми повинні працювати разом, інакше місцева лакофарбова промисловість вимре», — зітхає він.

На цій фотографії, зробленій 11 грудня 2024 року, показані інструменти, що висять на стіні біля офісу японського лакувальника Такахо Сьодзі в лаковій майстерні «Wajima Kirimoto» в місті Вадзіма (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Місто Вадзіма на узбережжі Японського моря відоме на всьому архіпелазі та за його межами своїм лаковим посудом, відомим під назвою «Вадзіма-нурі», проста супова миска з якого може коштувати понад 150 євро.

Мережа з 700 майстрів місцевої лакофарбової промисловості зруйнована землетрусом

1 січня це місто з 20 000 мешканців і весь півострів Ното, на якому воно розташоване, пережили смерть, страждання і спустошення.

Саме тоді, коли всі готувалися до новорічної вечері, стався сильний землетрус магнітудою 7,5 балів, а потім сталися численні підземні поштовхи, що спричинили цунамі, пожежі та зсуви, які змусили більшість мешканців евакуюватися до укриттів, де вони перебували до цього часу.

На цій фотографії, зробленій 11 грудня 2024 року, показано загальний вигляд пошкодженого тротуару перед лакофарбовою майстернею «Wajima Kirimoto» у місті Вадзіма, префектура Ісікава. Цього року місто та навколишні громади на краю півострова Ното пережили смерть і страждання. (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Потім, у вересні, коли люди намагалися відновити своє життя, проливні дощі затопили місто, зруйнувавши будинки, які вистояли під час землетрусів, і остаточно знищивши мережу близько 700 ремісників у місцевій лакофарбовій промисловості.

Збитки настільки значні, що місцева влада намагається знайти тих, хто ще працює.

Понад 100 етапів виробництва

Вадзіма-нурі відома своєю міцністю та ніжними, елегантними візерунками, її часто використовують для виготовлення мисок і паличок для їжі, а також для елітних меблів і предметів декору.

Фотографія, зроблена 11 грудня 2024 року, демонструє лаковий посуд Wajima-nuri під час виробництва у лакофарбовій майстерні Wajima Kirimoto у місті Вадзіма (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

У його виробництві задіяно понад 100 етапів, завдання розподілені між спеціалістами, одні з яких зосереджуються на нанесенні лаку, а інші — на різьбленні та формуванні.

Після катастрофи майстер живе у своїй майстерні

Серед професіоналів, які намагаються зберегти свої традиції, є Тайічі Кірімото, чия майстерня у Вадзіма-нурі існує вже сім поколінь, і який після катастрофи живе у своїй майстерні разом із дружиною, наполегливо працюючи над її відбудовою.

На цій фотографії, зробленій 11 грудня 2024 року, Таїті Кірімото, власник лакової майстерні Вадзіма-нурі в сьомому поколінні, позує для фотографів у своїй майстерні в місті Вадзіма (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Він працював з відомим архітектором Шіґеру Баном над створенням тимчасових робочих місць з картонних матеріалів, а також подорожував країною, щоб просувати свою майстерню та надавати робочі місця для ремісників.

На цій фотографії, зробленій 11 грудня 2024 року, зображено загальний вигляд лакового виробу Wajima-nuri, виготовленого для Luis Vuitton у майстерні «Wajima Kirimoto» у місті Вадзіма (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

«Вироби з лаку дарують людям відчуття комфорту, тепла та добробуту. Це, можливо, відрізняється від сучасної функціональності», — каже Кірімото, який працював з такими великими брендами, як Hermès.

На цьому фото, зробленому 11 грудня 2024 року, зображено лаковий посуд Wajima-nuri під час виробництва в майстерні «Wajima Kirimoto» у місті Вадзіма (YUICHI YAMAZAKI/AFP via Getty Images)

Такахо Сьодзі, майстер його мережі, який спеціалізується на покритті, також постраждав від землетрусу: завзятий рибалка, він був сам у сусідньому порту, коли земля здригнулася, змусивши його впасти назад.

Морська вода заревіла і швидко відступила, ненадовго оголивши морське дно, перш ніж повернутися назад у вигляді цунамі. Оскільки зсуви заблокували дороги, він вирішив переночувати в машині на узвишші.

Наступного дня він возз'єднався зі своєю сім'єю в місці евакуації. Він почав допомагати громаді, заохочуючи людей залишатися в місті.

Але коли його тимчасове житло було пошкоджене повінню у вересні, він замислився, чи було це рішення правильним. «Це те, що турбує мене найбільше: коли ви втрачаєте людей, громада спустошена», — каже він.

Пан Шодзі залишається переконаним, що традиція Ваджіма-нурі, джерело місцевої гордості, може надихнути його рідне місто в цей час великого лиха. Він випробовує нові методи, натхненні віковою традицією, щоб перенести лаковий посуд у сучасну епоху — і все це за допомогою нових технологій.

«Наше майбутнє непередбачуване. Але я хочу працювати, щоб воно змінилося. „Чесно кажучи, я навіть не знаю, чи досягаю я прогресу, чи ні. Але все, що я можу зробити (…) — це віддати все, щоб рухатися вперед“».