ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

В Японії знову розгорілися суперечки після перемоги українки на конкурсі краси

Велика Епоха
Конкурсантки, включно з Кароліною Шийно, яка виграла Гран-прі "Міс Ніппон" (у центрі), позують для фото після конкурсу в Токіо, 22 січня 2024 року. (Miss Nippon Association via AP)

Коронована цього тижня Міс Японія, уродженка України Кароліна Шийно заплакала від радості, висловивши вдячність за визнання її японської ідентичності. Її зовнішність знову порушила питання "що значить бути японцем" у країні, де багато хто цінує однорідність і конформізм, пише AP News.

Шийно живе в Японії відтоді, як переїхала сюди у віці 5 років, і стала натуралізованою громадянкою 2022 року. Нині їй 26 років, вона працює моделлю і каже, що почуття японської ідентичності в неї таке ж сильне, як і в інших, незважаючи на її неяпонську зовнішність.

"Це справді схоже на мрію", — сказала Шийно японською мовою у своїй промові в понеділок. "Я зіткнулася з расовим бар'єром. Незважаючи на те, що я японка, бували випадки, коли мене не приймали. Сьогодні я сповнена вдячності за те, що мене прийняли як японку".

"Я сподіваюся зробити свій внесок у побудову суспільства, яке поважає різноманітність і не засуджує людей за їхній зовнішній вигляд", — додала вона.

Однак її коронація викликала суперечки про те, чи повинна вона представляти Японію.

Деякі люди в соціальних мережах заявили, що неправильно обирати Міс Японія, в якій немає ні краплі японської крові, навіть якщо вона виросла в Японії. Інші говорили, що немає жодних проблем із коронацією Шийно, тому що японське громадянство робить її японкою.

В Японії зростає кількість людей з багаторасовим і багатокультурним походженням, оскільки дедалі більше людей одружуються з іноземцями, а країна приймає іноземних робітників, щоб поповнити населення, яке швидко старіє і скорочується.

Однак терпимість до різноманітності не надто велика.

Телеведуча Чіакі Хоран сказала в четвер у новинній програмі, що вона народилася в Японії та має японське громадянство, але часто стикається з питаннями про те, чи справді вона японка, чи чому вона коментує Японію.

"Я дізналася, що є люди, які вимагають чистоти крові як частини японськості", — сказала вона.

Аріана Міямото, уродженка Нагасакі, у якої мати — японка, а батько — афроамериканець, також зазнала запеклої критики, коли її обрали представляти Японію на конкурсі "Міс Всесвіт" у 2015 році.

Коли зірка тенісу Наомі Осака запалила олімпійський вогонь на церемонії відкриття Ігор у Токіо у 2021 році, вона зазнала нападок у соціальних мережах через те, що не є "чистою японкою", хоча багато хто тепло вітав її.

Шийно каже, що їй було важко рости через розрив між тим, як до неї ставляться через її іноземну зовнішність, і її самоідентифікацією як японки. Але, за її словами, робота як моделі надала їй впевненості. "Я можу виглядати по-іншому, але я непохитно впевнена в тому, що я японка", — сказала вона.