У середу жителі Південної Кореї стали на рік або два молодшими, оскільки набули чинності нові закони, які вимагають використовувати лише міжнародний метод підрахунку віку, замінивши традиційний метод країни.
Згідно з віковою системою, яка найчастіше використовується в повсякденному житті південнокорейців, люди вважаються старшими на рік при народженні, і рік додається щороку 1 січня.
З початку 1960-х років країна використовує міжнародну норму обчислення від нуля при народженні і додавання року на кожен день народження для медичних і юридичних документів. Але багато південнокорейців продовжували використовувати традиційний метод для всього іншого.
У грудні Південна Корея прийняла закони про відмову від традиційного методу і повне прийняття міжнародного стандарту.
"Ми очікуємо, що юридичні суперечки, скарги та соціальна плутанина, які були викликані тим, як обчислювати вік, значно зменшаться", — сказав міністр урядового законодавства Лі Ван-Кю на брифінгу в понеділок.
Згідно з урядовим опитуванням, проведеним у вересні 2022 року, 86% південнокорейців заявили, що використовуватимуть міжнародний вік у повсякденному житті, коли нові закони набудуть чинності.
"Наступного року мені мало виповнитися 30 років (за традиційною корейською віковою системою), але тепер у мене є ще трохи накопиченого часу, і мені це подобається", — сказала Чхве Хюн Чжі, 27-річна офісна працівниця в Сеулі.
"Це просто чудово — відчувати себе молодшим", — додає Чой.
Інша вікова система існує в Південній Кореї для призову на військову службу, вступу до школи і розрахунку легального віку для вживання алкоголю і куріння: вік людини обчислюється від нуля при народженні, а 1 січня додається рік. Чиновники заявили, що цей метод залишиться на деякий час.