ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Дивовижне іспанське місто побудоване у скелях приваблює туристів з усього світу (ФОТО)

Велика Епоха
Сетеніль-де-лас-Бодегас, Іспанія. (Illustration by The Epoch Times, Shutterstock)

Чудова вулиця тіней м’яко вигинається вздовж басейну, а по обидва боки від неї розташовані винні погреби та ресторани. На цій затіненій вулиці, під скелястим валуном, у серпні іспанці та мандрівники відпочивають у величезній прохолодній тіні.

У цьому дивному валуні більше, ніж здається на перший погляд; ціла монолітна скеля нависає над рядами, здавалося б, стискаючи заклади так, що важко сказати, що саме: Чи крамниці були побудовані між скелями? Чи це скелі утворилися навколо крамниць?

Але, дивлячись на жваву, затінену вулицю, не залишається жодних сумнівів, чому маври 12-го століття так довго протрималися в цьому чудовому анклаві століття тому.

Палюче андалузьке сонце, що відкидає цю величезну смугу тіні, може дати відповідь на всі питання. Перші печерні мешканці, які прибули сюди, до нинішнього міста Сетеніль-де-лас-Бодегас (населення 3 000 осіб) у Сьєррах на півдні Іспанії, ймовірно, звернули увагу на природні скелясті вигини долини, що забезпечували не лише готові стіни й стелі, але й тінь і постійну температуру: Теплова інерція скель зберігала літо прохолодним, а зиму теплою. Вони прибули сюди, природно, щоб врятуватися від палючого сонця. Знайшовши прохолодний куточок, вони створили свої домівки.

Вулиця під назвою Калле Куевас-дель-Соль у Сетеніл-де-лас-Бодегас, Іспанія. (Mauro Rodrigues/Shutterstock)
Вулиця в Сетеніл-де-лас-Бодегас. (Avillfoto/Shutterstock)

Сьогодні ця вулиця є туристичним магнітом, не кажучи вже про мрію блогера, хоча вузькі вулички міста вимагають творчого підходу від відвідувачів, які подорожують автомобілем, особливо в мистецтві пошуку місця для паркування. Місто є рідкісною перлиною і варте того, щоб залишитися тут на ніч. Мандрівники з усіх усюд приїжджають сюди, щоб побачити побілені печери цього андалузького містечка, одного з кількох побілених містечок (і найвідомішого) на пагорбах, що його оточують.

Жвава затінена вулиця називається Calle Cuevas del Sol, що означає «Печери Сонця», і вона має захоплюючу історію, яка відповідає її потужному туристичному магнетизму. Назва міста, Сетеніл-де-лас-Бодегас, говорить про мету, якій, ймовірно, слугувала ця вулиця тіней. В одному з перекладів ця назва означає «Сім разів ніщо», вказуючи на те, скільки разів загарбники намагалися завоювати місто, але так і залишилися ні з чим.

У 12 столітті місто, що займало важливе стратегічне положення, утримували маври з халіфату Альмохадів. Католицькі загарбники з півночі провели першу невдалу облогу міста у 1407 році. За нею послідувало ще шість штурмів, поки, нарешті, маври не були витіснені у 1484 році, коли проти них застосували порох і артилерію. Вулиця під назвою «Печери Сонця» використовувалася для того, щоб зберігати продукти в прохолоді в жаркому андалузькому кліматі. Можливо, це допомогло в обороні міста.

Панорама Сетеніль-де-лас-Бодеґас. (Juan Pedro Pena/Shutterstock)
Відвідувачі закладів на вулиці Куевас-дель-Соль насолоджуються прогулянкою на свіжому повітрі в Сетеніл-де-лас-Бодегас. (Atapialopez28/Shutterstock)

Сетеніль був однією з останніх мусульманських твердинь на Піренейському півострові, і один з останніх залишків оборонних споруд маврів тут, у Сетенілі, який можна відвідати й сьогодні. Руїни замку Назарі, що досі стоять на кручі, є лише тінню його колишнього вигляду. Колись під час католицької Реконкісти проти мавританської експансії він міг похвалитися 40 вежами, але сьогодні ви можете стояти на камінні лише однієї з них.

Сільське господарство здавна було традицією Андалузії. Після повернення регіону католики почали вирощувати виноград для виробництва вина, мигдаль та оливкові сади для виробництва олії. Інший переклад назви міста, Сетеніл-де-лас-Бодегас, означає вино як частину продукції регіону. Але процвітаючі виноробні, або бодеги, були повністю знищені нашестям філоксери у 1860-х роках. Проте вирощування оливкових дерев продовжується до сьогодні.

Вулиці Сетеніль-де-лас-Бодегас. (Зліва: elRoce/Shutterstock; справа: Francois Lariviere/Shutterstock)
Вид на Сетеніль-де-лас-Бодегас. (essevu/Shutterstock)
Печерні житла вишикувалися вздовж басейну річки. (Stefano Zaccaria/Shutterstock)

Однією з найпомітніших особливостей міста, окрім печерних будинків, є нашарування білил, яке так часто зустрічається в містах південної Іспанії. Маври також залишили цей спадок, пофарбувавши стіни села в білий колір, який називається «каль» — суміш гашеного вапна. Вона відбиває сонячне світло, зберігаючи прохолоду в оселях під час спекотного андалузького літа.

Кажуть також, що чума мала якесь відношення до застосування цього блідого відтінку. Коли холера і жовта лихоманка прокотилися півднем Іспанії між 16-м і 19-м століттями, на будинках фарбували блідий відтінок.

Сьогодні ця дивовижна вулиця тіней дуже жива. Місцеві жителі та іноземці відпочивають і спілкуються, відвідуючи винні погреби та ресторани, розташовані вздовж вулиці Куевас-дель-Соль, де можна сховатися від дощу та сонця. Місцева традиція — винести стілець на вулицю і в прохолодному затінку завести веселу розмову з сусідом, другом чи незнайомцем, який подорожує.