Наслідки приховування Таншаньського землетрусу (ФОТО)

О 8.00 ранку 20 квітня 2013 року в місті Лушань провінції Сичуань стався землетрус магнітудою 7,0 балів. Старе повітове місто Лушань сильно постраждало, і більшість старих черепичних будинків зруйнувалися. Жахливо, що інший землетрус стався менш ніж через п’ять років після землетрусу в Веньчуані в провінції Сичуань.

Люди знову були захоплені зненацька, оскільки не було офіційного попередження про землетрус, що наближався до цього району. Китайські сейсмологи вже давно стверджують, що прогнозування землетрусів є глобальною проблемою, і за їхнім висновком «вони є непередбачуваними».

Землетрус у Таншані був точно передбачений

Однак до цього землетрус у Таншані, який потряс світ 28 липня 1976 року, був «точно передбачений до катастрофи». Ця інформація стала відома світу в книзі «Таншаньське попередження», написаній Чжан Цінчжоу після тривалого періоду досліджень і розслідувань.

Першою людиною, яка передбачила неминучість Таншаньського землетрусу, був Ма Сіжун, синоптик сейсмічної станції Кайлуань Мацзягоу. Починаючи з 28 травня 1976 року, Ма Сіжун виявив, що значення електричного опору землі, яке було стабільним, почало стрімко падати. Він активізував свої спостереження і розрахунки, спостерігаючи за змінами в підземних водах і тваринами. Щоб бути обережним, Ма Сіжун зв’язався з іншими сейсмічними станціями й врешті-решт підтвердив, що результати моніторингу були правильними.

6 липня Ма Сіжун офіційно повідомив Державне сейсмологічне бюро та Сейсмологічне бюро провінції Хебей про надзвичайний прогноз потужних землетрусів у найближчій перспективі.

Офіційна влада не хотіла нічого чути про Таншань

Те, що попередження Ма Сіжуна не було почуте і до нього не прислухалися «великі люди», було цілковитою недбалістю. Після восьми днів зволікання, 14 липня Державне сейсмологічне управління із запізненням надіслало двох експертів, відповідальних за геоелектрику, з Управління аналізу та прогнозування. Вони перевірили обладнання та лінії, а потім вказали, що причиною падіння геоопору стало фізичне втручання.

Розглянемо розмову, записану в «Протоколі попередження про землетрус у Таншані», між Ма Сіжуном та експертами Державного сейсмологічного управління.

Державний експерт: Якщо ми припустимо вашу думку, чи не буде Таншань зруйнований під час землетрусу?

Ма Сіжун: Це моя точка зору.

Державний експерт: Якщо це буде великий землетрус, то перед ним має статися багато малих землетрусів.

Ма Сіжун: А що, якщо спочатку станеться великий землетрус, а за ним почнеться серія менших?

Державний експерт: Такого землетрусу в світі ще ніколи не було.

Ма Сіжун: Хоутуцяо в Чанлі — це спеціалізована сейсмічна станція. Чому форма кривої так співпадає з даними нашої станції за останні два місяці?

Державний експерт: Внутрішні й зовнішні траєкторії сейсмічної станції Хоутуцяо дуже хаотичні, і зараз вони не визнають, що це ненормально.

Ма Сіжун: А як щодо нашої сейсмічної станції?

Державний експерт: Добре. Я надішлю вам деяку інформацію пізніше. Будь ласка, уважно вивчіть її.

Перечитувати цей діалог сьогодні дуже цікаво і, водночас, емоційно. Експерти завжди звикли сидіти склавши руки, сперечатися і робити все згідно з нормами книжок, тиску колег, страху, офіціозу або озираючись через плече, щоб захистити свої власні інтереси.

Припустімо, що вони могли б взяти до уваги елементарний здоровий глузд і реальність, ретельно вивчити й зважити різноманітні та очевидні аномалії, передбачені Ма Сіжуном. Чи залишилися б сотні тисяч жителів Таншану сидіти, склавши руки, і чекати, коли прийде смерть у вигляді землетрусу?

Ма Сіжун звертається з останнім і відчайдушним проханням

Сталося щось ще більш дивовижне. 26 і 27 липня земний електричний опір у Таншані знову різко впав. Після довгих роздумів, о 18:00 27 липня Ма Сіжун знову підняв слухавку і повідомив сейсмологічному відділу Кайлуанського гірничодобувного бюро прогноз сильного землетрусу.

У цей час до землетрусу в Таншані залишалося лише 9 годин. Однак тривогу Ма Сіжуна як завжди проігнорували чиновники, які нехтували своїми обов’язками. Людська трагедія, яку рідко можна побачити у світі, нарешті спіткала Таншань, знищивши сотні тисяч життів і майна. (Вибрані твори, випуск 1, 2006)

Після землетрусу в Таншані фактичні дані, точно передбачені Ма Сіжуном, зберігалися під грифом «таємно» понад 20 років. Лише кільком людям було дозволено дізнатися правду про катастрофу.

Жителі округу Цінлун врятувалися милосердною втечею

Сильний землетрус Таншань стався близько 3.00 ночі 28 липня 1976 року, в одну мить забравши життя сотень тисяч людей. Однак через надзвичайний збіг обставин у сусідньому маньчжурському автономному повіті Цінлун, що межує з таншаньським Цяньанем, землетрус пошкодив понад 180 000 будинків, з яких понад 7 300 обвалилися. Загиблих не було, за винятком однієї людини (з 470 000), яка загинула безпосередньо від землетрусу. Цей милосердний результат був повністю обумовлений наукою передового прогнозування землетрусів і ефективними заходами запобігання землетрусам, вжитими зацікавленими й старанними чиновниками в окрузі Цінлун.

Герої Цінлун: Ван Чуньцін і Жань Ґуаньці

У середині липня 1976 року Ван Чуньцін, який відповідав за роботу з вивчення землетрусів у Науково-технічній комісії повіту Цінлун, взяв участь у Національній конференції з вивчення землетрусів у Таншані. На зустрічі Ван Ченмінь, експерт Управління аналізу і прогнозування Державного сейсмологічного управління, заявив, що в найближчі рік-два в Північному Китаї можуть статися потужні землетруси магнітудою 7,0 і вище.

Згідно з даними про землетруси, зібраними в різних місцях, в регіоні Пекін-Тяньцзінь-Таншань-Бохай було зафіксовано сім значних аномалій, і в період з 22 липня по 5 серпня можуть відбутися нові землетруси. Ван Чуньцін, дізнавшись про це, поспішив повернутися до округу Цінлун, щоб доповісти керівництву. Жань Ґуаньці, тодішній секретар повітового комітету компартії Цінлун, витримав тиск чиновників, пішов на значний ризик і вирішив доповісти Постійному комітету повітового комітету компартії та поширити екстрений прогноз землетрусу для всього повіту.

Запропоновані та реалізовані надзвичайні заходи

Увечері 24 липня 1976 року повітовий комітет партії Цінлун провів засідання постійного комітету. Наступного дня директор Науково-технічної комісії, довірений окружним комітетом партії, виступив з доповіддю про неминучий землетрус на зборах понад 800 кадрів на окружному рівні. На зборах було вирішено, що кожна комуна відправить додому по два працівники, які візьмуть на себе відповідальність за запобігання землетрусу! Водночас, на зборах також було запропоновано наступне:

• До 26 липня всі повинні бути сповіщені про землетрус.
• Співробітники повинні залишатися на своїх робочих місцях в офісі, їм не дозволяється залишатися вдома або займатися особистими справами.
• Негайно розпочати роботу з попередження землетрусу та інформування населення.
• Кожна комуна і кожне село повинні створити штаб з ліквідації наслідків землетрусу для передачі інформації сусіднім муніципалітетам.
• Забезпечити цілодобовий зв’язок, звітність і патрулювання, а також підтримувати контакт із сусідніми повітами.
• Використовувати різні методи оповіщення: радіомовлення, оголошення на робочих місцях, телефонне сповіщення, дошки оголошень.
• Тримати двері та вікна відчиненими; не готуйте і не їжте в будинку; якщо можливо, ночуйте на відкритому повітрі в сейсмостійкому навісі.

26 липня о 8 годині ранку всі співробітники з 43 комун повіту Цінлун прибули на свої пости. Весь повіт Цінлун перебував у стані готовності до землетрусу. Оголошення про землетрус повторювалися по всіх селах, скрізь можна було знайти прості сейсмостійкі навіси, а сільські патрульні команди двічі на день перевіряли готовність до землетрусу.

27 липня, напередодні катастрофи, команда дослідників землетрусу середньої школи округу Цінлун виявила, що багато ласок нетипово бігали вдень, і в цей день вони досягли апогею. Маленькі чорні жучки, які зазвичай лежать на дні води, плавали туди-сюди по поверхні води. Всі ознаки віщували неминучу катастрофу.

Жань Ґуаньці наказав округу надати допомогу «всіма силами»

Увечері 27 липня гучномовець округу Цінлун передав сигнал тривоги про землетрус. Жань Ґуаньці сидів у наметі та наказав усьому повіту допомагати у ліквідації наслідків землетрусу всіма силами… Так жителі Цінлуна уникли катастрофи Таншаньського землетрусу.

Після землетрусу в Таншані Цінлун на деякий час став тиловим шпиталем Таншану і врятував життя багатьом пораненим і травмованим людям.

Визнання Організації Об'єднаних Націй

У 1996 році доктор Коул, офіційний представник ООН, вручив Жану Ґуаньці пам’ятну медаль від імені Організації Об'єднаних Націй. Стаття 16 «Закону КНР про попередження землетрусів і пом’якшення наслідків стихійних лих» передбачає, що держава впроваджує єдину систему оприлюднення прогнозів землетрусів. При цьому жодна адміністративна одиниця, дослідницький підрозділ, станція спостереження, науковець або будь-яка особа, що належить до системи прогнозування землетрусів, не мала права оприлюднювати інформацію про прогнози землетрусів.

Кинули виклик закону і врятували своїх людей

З точки зору статті 16, Ван Ченмінь порушив закон і героїчно підняв тривогу, щоб врятувати свій народ від фатальних жахів землетрусу. Так само і Жань Ґуаньці, як секретар повіту, цілеспрямовано не підкорився тому ж закону та взяв на себе особистий ризик і відповідальність, щоб врятувати свій народ від катастрофи.

Однак у суспільстві, де чорне і біле помінялися місцями, Ван Ченмінь, як сейсмолог, наважився говорити правду. При цьому Жань Ґуаньці не зважив на політичні наслідки, з повагою поставився до наукових даних і поставив на перше місце життя людей. Такі експерти та державні службовці заслуговують на найвищу повагу у світі. Вони — герої, які кинули виклик безглуздому законодавству компартії та врятували життя незліченної кількості людей.

Моральний вакуум залишається

Поки спливає дорогоцінний час для засвоєння уроків, чи були зроблені якісь висновки за цей час? Руйнівна катастрофа 48-річної давнини повторилася. Руйнівні землетруси Веньчуань і Яань знову повернули розвиток подій у тому ж руслі. Чому ці трагедії сталися так несподівано і так швидко? Дійсно, існували сильні сигнали та передвісники.

Після десятиліть безперервного науково-технічного прогресу, чи можна вважати, що офіційні можливості Китаю з прогнозування землетрусів так сильно відстають від нього? Або ж у нас більше немає експертів у стилі Ван Ченміна, які наважуються говорити правду, ризикуючи своєю кар'єрою?