Справка:
Река Ред-Ри́вер (англ. Red River of the North) — североамериканская река, служащая границей штатов Миннесота и Северная Дакота и впадающая в озеро Виннипег. Эта река известна своими крупными паводками, особенно в 1776, 1826, 1852, 1950 и, совсем недавно, в апреле 1997. Последнее наводнение особенно затронуло Гранд-Форкс, но миновало Виннипег, благодаря отводному каналу Ред-Ривера — водному пути протяжённостью в 47 км, открытому в 1968 и позволяющему воде проходить столицу стороной.