ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Победа украинки на "Мисс Япония" вновь подняла вопрос о том, что значит быть японкой

Великая Эпоха
Конкурсантки, включая Каролину Шийно, которая выиграла Гран-при "Мисс Ниппон" (в центре), позируют для фото после конкурса в Токио, 22 января 2024 года. (Miss Nippon Association via AP)

Коронованная на этой неделе Мисс Япония, уроженка Украины Каролина Шийно заплакала от радости, выразив благодарность за признание ее японской идентичности. Ее внешность вновь подняла вопрос "что значит быть японцем" в стране, где многие ценят однородность и конформизм, пишет AP News.

Шийно живет в Японии с тех пор, как переехала сюда в возрасте 5 лет, и стала натурализованной гражданкой в 2022 году. Сейчас ей 26 лет, она работает моделью и говорит, что чувство японской идентичности у нее такое же сильное, как и у остальных, несмотря на ее неяпонскую внешность.

"Это действительно похоже на мечту", — сказала Шийно на беглом японском языке в своей речи в понедельник. "Я столкнулась с расовым барьером. Несмотря на то, что я японка, бывали случаи, когда меня не принимали. Сегодня я полна благодарности за то, что меня приняли как японку".

"Я надеюсь внести свой вклад в построение общества, которое уважает разнообразие и не осуждает людей за их внешний вид", — добавила она.

Однако ее коронация вызвала споры о том, должна ли она представлять Японию.

Некоторые люди в социальных сетях заявили, что неправильно выбирать Мисс Япония, в которой нет ни капли японской крови, даже если она выросла в Японии. Другие говорили, что нет никаких проблем с коронацией Шийно, потому что японское гражданство делает ее японкой.

В Японии растет число людей с многорасовым и многокультурным происхождением, поскольку все больше людей вступают в браки с иностранцами, а страна принимает иностранных рабочих, чтобы восполнить быстро стареющее и сокращающееся население.

Однако терпимость к разнообразию не так велика.

Телеведущая Чиаки Хоран сказала в четверг в новостной программе, что она родилась в Японии и имеет японское гражданство, но часто сталкивается с вопросами о том, действительно ли она японка или почему она комментирует Японию.

"Я узнала, что есть люди, которые требуют чистоты крови как части японскости", — сказала она.

Ариана Миямото, уроженка Нагасаки, у которой мать — японка, а отец — афроамериканец, также подверглась ожесточенной критике, когда ее выбрали представлять Японию на конкурсе "Мисс Вселенная" в 2015 году.

Когда звезда тенниса Наоми Осака зажгла олимпийский огонь на церемонии открытия Игр в Токио в 2021 году, она подверглась нападкам в социальных сетях за то, что не является "чистой японкой", хотя многие тепло приветствовали ее.

Шийно говорит, что ей было трудно расти из-за разрыва между тем, как к ней относятся из-за ее иностранной внешности, и ее самоидентификацией как японки. Но, по ее словам, работа в качестве модели придала ей уверенности. "Я могу выглядеть по-другому, но я непоколебимо уверена в том, что я японка", — сказала она.