Культура, переданная Богами: моральная чистота, лишённая корыстолюбия

 
Однажды, когда Конфуций поехал навестить принца Цзина королевства Ци, принц пожаловал ему землю под названием Бинцюе, чтобы поддержать его жизненные условия. Конфуций отклонил это предложение. После того, как Конфуций ушел из королевства Ци, он сказал своим ученикам: «Благородные люди не должны принимать награды, не заслужив их. Принц Цзин не принял мой совет, и вместо этого, предложил мне землю. Он не понял моего учения!» Поэтому он оставил королевство Ци.
     
Цзэнцзы, которого также звали Цзэнцань, был одним из учеников Конфуция. Он всегда носил на ферме старую, изношенную одежду. Король Лю отправил к нему своего представителя, чтобы предложить ему поместье. Посланник короля сказал: «Вы должны поехать, чтобы получить это!»

 

Чжэнцзы отклонил предложение.  Посланник короля много раз возвращался, чтобы предложить ему землю. Но Цзэнцзы продолжал отказываться. Посланник сказал: «Вы не просили об этом, но другие пытаются дать Вам это. Почему Вы не принимаете?» Цзэнцзы ответил: «Я слышал, что когда кто-то принимает что-то от другого, этот человек будет бояться того, что он должен ему. Даже если король дает мне что-то, не показывая своей гордости, разве я не буду бояться того, что я должен ему?» Поэтому Цзэнцзы никогда не принимал таких подарков. Услышав эти новости, Конфуций сказал: «Обладая такой честностью, Цзэнцзы на самом деле проявил свое благородство, и высокую нравственность».
    
Цзиси, внук Конфуция, испытывал большие жизненные трудности, когда он находился в королевстве Вэй. Он имел возможность поесть только девять раз в течение двадцати дней, и у него почти не было одежды. Носил он только совсем изношенную хлопчатобумажную одежду, и у него даже не было куртки. Когда Тянь Цзифан, известный ученый, учитель принца королевства Вэй, услышал об этом, он послал своего человека, чтобы отнес Цзысы теплую одежду, сшитую из шкуры лис. Боясь, что Цзысы может не принять это, Тянь Цзыфан добавил: «Я всегда забываю о том, что я дарю, как будто выкидываю вещи». Однако Цзысы отказался от этого предложения.

Тянь Цзыфан сказал: «У Вас нет того, что я предлагаю, почему Вы не можете принять это?»  Цзысы ответил: «Я слышал, что когда вы отдаёте ненужные вещи другим, это равносильно тому, что вы сбрасываете их в канаву. Хотя я беден, я не хочу быть канавой, поэтому я не принимаю это».

Цин Янь. Великая Эпоха