ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Житель Гонконгу отримав 4 місяці в'язниці за дитячі книги про вовків і овець

Велика Епоха
Лі Квай-ва, старший суперінтендант Департаменту національної безпеки поліції, тримає в руках три дитячі книжки, що розповідають про село овець, яким доводиться мати справу з вовками з іншого села, перед пресконференцією в Гонконзі, четвер, 22 липня 2021 р. Назва книжки праворуч: "Захисники овечого села". (AP Photo/Vincent Yu, File)

У п'ятницю жителя Гонконгу було засуджено до чотирьох місяців тюремного ув'язнення після того, як він визнав себе винним в імпорті дитячих книжок, які було визнано "підбурливими виданнями", повідомляє AP News.

Курт Люн, 38-річний клерк, був засуджений після того, як визнав себе винним в імпорті 18 дитячих книжок із зображенням вовків і овець. Його заарештували в березні після того, як він розписався в отриманні посилки з Великої Британії з цими книжками.

У книгах розповідалося про овець, які жили в селі і були змушені захищатися від вовків. У серії книг вівці здійснюють такі дії, як страйк або втеча на човні, що, як стверджують, є натяком на такі події, як антиурядові протести 2019 року і затримання 12 гонконгців, які намагалися втекти морем.

Влада вважає, що ці книжки — спроба розпалити ненависть у дітях і збудити недовіру до уряду Гонконгу та материкового Китаю.

Леунг був звинувачений у тому, що разом із колишнім колегою організував доставку книжок із Великої Британії до офісу в Гонконзі. Він був заарештований через кілька днів після того, як розписався за посилку.

Згодом він висловив каяття в листі до суду, де заявив, що розумів, що книги "вплинуть на широку громадськість".

Творцями книжок "Вівці та вовки" були п'ять членів Загальної спілки логопедів Гонконгу. У вересні 2022 року їх було засуджено до 19 місяців тюремного ув'язнення.

Відтоді група закордонних педагогів узяла проєкт під свій контроль і випустила ще три книжки, які можна придбати у Великій Британії. Цифрові копії також доступні для скачування.

Пекін посилив контроль над Гонконгом після введення масштабного закону про національну безпеку, спрямованого на придушення інакомислення. Цей закон, поряд із законом про боротьбу з заколотом, використовувався для арешту активістів і відверто демократичних діячів.