ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Європейський суд визнав, що в Росії порушено свободу слова поширеної духовної течії

Велика Епоха
Європейський суд із прав людини, Страсбург, Франція, 7 лютого 2019 року. (Frederick Florin/AFP via Getty Images)

Заборона Росії, накладена на матеріали, пов'язані з духовною практикою Фалуньгун (інша назва — Фалунь Дафа), є незаконною, постановив Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ).

У своєму рішенні від 31 січня ЄСПЛ заявив, що заборона, накладена Росією на чотири інформаційні матеріали Фалуньгун, включно з головною книгою «Чжуань Фалунь», порушує захист свободи слова, передбачений Європейською конвенцією про права людини.

Заборона була видана в серпні 2008 року під час проведення літніх Олімпійських ігор у Пекіні. Районний суд у Краснодарі на південному заході Росії визнав «екстремістськими» деякі матеріали, пов'язані з духовною практикою: «Чжуань Фалунь»; дві брошури, які розповідають про Фалуньгун і про всесвітній протест, покликаний привернути увагу до порушень прав послідовників цієї практики в Китаї; та звіт-розслідування про примусове вирізання органів, яке проводиться китайським режимом на державному рівні.

Примусове вирізання органів є частиною великої кампанії переслідування, здійснюваної з 1999 року Комуністичною партією Китаю (КПК) і спрямованої на викорінення Фалуньгун.

Ця духовна практика містить моральне вчення, викладене в «Чжуань Фалунь», основними принципами якого є правдивість, співчуття та терпимість, а також п'ять медитативних вправ. До 1999 року від 70 до 100 мільйонів осіб практикували Фалуньгун. Розцінюючи популярність цієї практики як загрозу необмеженій владі комуністичної партії, тодішній лідер Цзян Цземінь наказав провести жорстоку загальнонаціональну кампанію придушення, яка триває й досі.

Жінка підписує петицію під час акції протесту зі свічками, яку проводять послідовники Фалунь Дафа в центрі Варшави, Польща, 9 вересня 2022 року. (Mihut Savu/The Epoch Times)

ЄСПЛ встановив, що російські судові органи у своєму рішенні 2008 року і наступних слуханнях не провели правового аналізу текстів публікацій і не обґрунтували заявлену шкоду від поширення матеріалів.

Практикувальники Фалунь Дафа несуть фотографії жертв переслідування в Китаї під час ходи центром Варшави, Польща, 9 вересня 2022 року. (Mihut Savu/The Epoch Times)

ЄСПЛ зобов'язав російську владу виплатити двом позивачам по 7500 євро як компенсацію і в сукупності 3096 євро за будь-які витрати та витрати, пов'язані зі справою, а також будь-які застосовні податки.

У середині березня минулого року на тлі війни в Україні Росія вийшла з Ради Європи — провідного органу із захисту прав людини на континенті, до якого входить ЄСПЛ, — і відмовилася виконувати всі рішення Європейського суду з прав людини, винесені після її виходу. У вересні вона офіційно перестала бути частиною Європейської конвенції з прав людини.

Однак Комітет міністрів Ради Європи заявив, що розглядатиме всі заяви, подані до офіційного виходу Росії з правозахисного органу, й стежитиме за виконанням його рішень. Скаргу, про яку йдеться, було подано 2012 року, задовго до виходу Росії.

Девід Мейтас, канадський адвокат з прав людини й співавтор звіту-розслідування, який був заборонений російським судом, сказав, що це рішення відображає модель управління Росії та Китаю, де тільки декларується, що громадяни мають право на свободу слова.

Девід Мейтас, канадський міжнародний адвокат з прав людини, співавтор книги «Криваві жнива: вилучення органів у практикувальників Фалуньгун у Китаї». (Woody Wu/AFP/Getty Images)

Під час винесення початкового рішення російським судом 15 років тому Мейтас дивувався, навіщо російській владі «займатися такою пародією», адже звинувачення були «настільки далекі від істини».

«Птахи з однаковим оперенням збираються в одну зграю», — написав він The Epoch Times електронною поштою. «Що уряд Росії може запропонувати уряду Китаю, так це придушення повідомлень про грубе порушення прав людини в Китаї», зокрема «повідомлень про масові вбивства послідовників Фалуньгун заради їхніх органів».

Хоча Мейтас сумнівається, що Росія виконає вказівку Європейського суду, він назвав це рішення «голосом розсудливості перед обличчям російського та китайського урядового божевілля».

«Можна тільки сподіватися, що цей голос знайде відгук», — сказав він.

У липні 2021 року, після того, як російський суд підтвердив заборону на діяльність Хакаського регіонального відділення Фалуньгун, Держдепартамент США опублікував заяву, в якій висловив глибоку стурбованість актом репресій.

«Російська влада переслідує, штрафує та затримує послідовників Фалуньгун за такі прості дії, як медитація і зберігання духовних текстів», — заявив представник відомства Нед Прайс. «Ми закликаємо російський уряд припинити практику неправомірного використання терміна “екстремістський” як способу обмеження прав людини та основних свобод».

«Ми продовжуємо закликати Росію поважати право на свободу релігії або переконань для всіх, включно з практикувальниками Фалуньгун і членами інших релігійних меншин у Росії, які просто прагнуть мирно сповідувати свої переконання».

У Росії послідовники Фалуньгун продовжують стикатися з тиском.

У листопаді 2022 року прокуратура міста Межиріченська в центральній частині Росії подала позов з вимогою заборонити кілька публікацій Фалуньгун. У грудні суд виніс рішення на користь послідовників Фалуньгун, але 2 лютого прокуратура подала апеляцію. Слухання в Кемеровському обласному суді призначено на 2 березня.

За матеріалами The Epoch Times USA