Нащадки рабовласників і поневолених людей у Карибському басейні вимагають відшкодування збитків в ООН

Нащадки рабовласників і рабів у Карибському басейні об'єднуються, щоб просувати ідею компенсації за минулі злочини. Таким чином, за словами посла Антигуа в ООН, «розмови про відшкодування збитків перестали бути табу», пише AP News.

Прапраправнук британського прем'єр-міністра ХІХ століття Вільяма Гладстона заявив, що сім років тому він із жахом дізнався, що його предки були рабовласниками на Ямайці та в Гайані.

А колишня журналістка BBC Лора Тревельян розповіла, що після того, як 2013 року в Інтернеті з'явилися записи британської Комісії з компенсації рабів, вона дізналася, що один з її предків, сер Джон Тревельян, володів плантаціями цукрового очерету в Гренаді та близько 1000 поневолених людей.

Минулого тижня вони виступали на зустрічі в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку, де вперше нащадки рабовласників і поневолених мешканців колишніх британських колоній у Карибському басейні сиділи за одним столом із дипломатами й експертами з цих країн, обговорюючи спірне питання щодо відшкодування.

«Це була історична подія», — сказала Тревельян, яка була модератором зустрічі в кулуарах тижневої сесії Постійного форуму ООН з проблем осіб африканського походження.

Приблизно з 1500 року мільйони західноафриканців були відправлені працювати здебільшого на плантації в країнах Карибського басейну та Америки, включно з півднем Сполучених Штатів. Глава ООН з прав людини Фолькер Тюрк заявив на форумі, що, за оцінками, від 25 до 30 мільйонів африканців були вивезені з метою рабства.

Лише деякі країни вибачилися за свою роль у рабстві, а питання про відшкодування збитків стало предметом довгих суперечок.

Рада з прав людини, що базується в Женеві, вже багато років закликає до глобальних дій, включно з відшкодуванням, вибаченнями і реформами освіти, щоб загладити провину за расизм щодо осіб африканського походження. Карибське співтовариство з 15 країн, відоме як CARICOM, розробило план із 10 пунктів з відшкодування збитків, починаючи з вимог до європейських країн, де утримували та продавали поневолених людей, принести офіційні вибачення.

Тюрк наголосив на заяві Європейського союзу від 2023 року, в якій висловлюється глибоке співчуття з приводу «невимовних страждань», спричинених трансатлантичною работоргівлею, а також на тому, що Африканський союз оголосив 2025 рік «Роком справедливості для африканців та осіб африканського походження через відшкодування збитків».

На зустрічі нащадків поневолених людей і рабовласників у вівторок Тревельян розповіла про рішення своєї сім'ї вибачитися перед Гренадою і зробити внесок у розмірі 100 000 британських фунтів (близько 133 000 доларів США) на потреби освіти в цій карибській острівній державі.

Поїздка в Гренаду з сім'єю і вибачення «пройшли не зовсім гладко», сказала Тревельян, яка залишила BBC і стала учасницею кампанії за відшкодування збитків. Одна група протестувала, вважаючи, що вибачення неадекватні, а грошей недостатньо.

На зустрічі також була присутня Ейді Вокер, яка сказала, що була шокована, коли тест ДНК показав, що вона не тільки переважно шотландсько-ірландська, а й частково нігерійська, а потім дізналася, що її прапрапрадід, який переїхав до Нової Зеландії, був сином рабовласника на Ямайці на ім'я Джон Малкольм і африканської економки.

За словами Вокер та її сестри Кейт Томас, коли вони дізналися про це, то відчули, що повинні щось зробити.

За словами Томас, вона дізналася, чим займається Тревельян, і зв'язалася з Вереном Шепардом, заслуженим професором і заступником голови комісії з відшкодування збитків CARICOM, який порадив сестрам почати з вибачень.

Чарльз Гладстон, тим часом, заявив, що відчуває «глибоке почуття провини» після того, як дізнався, що батько колишнього прем'єр-міністра Гладстона володів маєтками з поневоленими людьми, і що велика частина його привілейованого життя «була, по суті, пов'язана з цим злочинним минулим».

Він вибачився перед Гайаною і Ямайкою і постарається зробити щось «для того, щоб світ став кращим».

У той час як роль Великої Британії у скасуванні рабства в 1833 році широко висвітлюється, сказав Гладстон, її участь у торгівлі «була повністю похована». За його словами, історію необхідно розповісти, тому що «зло цього злочину проти людства не є історичним, воно дуже, дуже глибоко відчувається сьогодні».

Заступник посла Великої Британії в ООН Джеймс Каріюкі був присутній на зустрічі, але не виступав. Британське представництво, до якого звернулися по коментар, 25 лютого надіслало до парламенту заяву міністерки розвитку Аннелізи Доддс, у якій вона та прем'єр-міністр Кір Стармер «абсолютно чітко заявили, що ми не здійснюватимемо грошові перекази та виплати до країн Карибського басейну».

Гладстон сказав, що прихильники репарацій повинні продовжувати працювати разом. «Якщо тисячі таких сімей, як його, встануть і скажуть: "Ми хотіли б щось із цим зробити", тоді є шанс, що уряд Британії зможе зробити щось більш суттєве», — сказав він.

Томас погодилася. «Якщо ми зможемо зібрати цифри, то це може вплинути на інститути й уряди, щоб вони почали діяти», — сказала вона.

Шепард, який викладав у Вест-Індському університеті, каже, що вибачень було принесено не так багато, і, хоча деякі європейці висловлюють каяття або співчуття з приводу рабства, «ніхто не говорить про відшкодування збитків».

Арлі Гілл, голова Національної комісії з відшкодування збитків Гренади, сказав, що, однак, він бачить позитивний рух у бік репараційного правосуддя в усьому світі та вважає, що «ми перебуваємо на хорошому шляху до того, щоб ці злочини проти людства були визнані колоніальними державами».

Посол Антигуа в ООН Волтон Вебсон, який є головою фракції послів країн Карибського басейну, завершив зустріч словами: «Ми досягли того моменту, коли розмови про відшкодування збитків перестали бути табу».