ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

11 осіб, затриманих в Китаї за надання фотографій пандемії, повинні бути звільнені: група із захисту журналістів

Велика Епоха
Поліцейські в масках йдуть на тлі будівлі штаб-квартири Центрального телебачення Китаю (CCTV) в Пекіні 19 травня 2020 року. (Nicolas Asfouri/AFP via Getty Images)

Група правозахисників закликає звільнити 11 громадян Китаю, затриманих за надання китайському виданню The Epoch Times фотографій, які дозволяють заглянути в перші дні пандемії COVID-19.

Всі 11 осіб є послідовниками духовної практики Фалуньгун, яка протягом десятиліть піддається жорстким переслідуванням з боку китайської влади. З моменту їх арешту в липні минулого року в Китаї вони вже понад рік перебувають у центрі утримання під вартою в очікуванні суду.

Влада Пекіну спочатку звинуватили їх у «використанні єретичної релігії для саботажу громадського правопорядку» — звинувачення, яке часто висувається проти послідовників Фалуньгун, а також послідовників релігій різних конфесій в Китаї, повідомляють адвокати затриманих. Покаранням за цей злочин може бути довічне ув'язнення.

Арешти були проведені 19 липня минулого року в Пекіні, за день до 21-ї річниці початку переслідування духовної практики Фалуньгун китайською владою.

Крім приналежності затриманих до числа послідовників Фалуньгун, що вже є підставою для затримання в Китаї, гнів влади викликали їх спроби оприлюднити фотографії та інформацію про перші дні спалаху COVID-19 в Китаї та введених владою ізоляційних обмежень.

Се Яньі, один з адвокатів захисту, які беруть участь у справі, у відкритому листі владі від 23 серпня повідомив, що у квітневому обвинувальному висновку затримані звинувачуються в тому, що вони «робили фотографії та завантажували їх на закордонні сайти в період з лютого по червень 2020 року ». За словами Се, обвинувальний висновок також містить звинувачення затриманих в проведенні зборів за місцем проживання.

Комітет із захисту журналістів (The Committee to Protect Journalists) — група, яка виступає за свободу преси та базується в Нью-Йорку, повідомила з посиланням на людину, знайомого зі справою, що 11 осіб звинувачені у наданні матеріалів виданню The Epoch Times.

За словами координатора програми групи по Азії Стівена Батлера, влада Китаю повинна припинити спроби перешкоджати своїм громадянам повідомляти новини та публікувати фотографії про введенні ними обмеження у зв'язку з COVID-19.

Студентка проходить повз поліцейських і чиновників, коли вона приходить до вищого навчального закладу в Пекіні, 27 квітня 2020 року. (Greg Baker/AFP via Getty Images)

«11 осіб, заарештованих за передачу фотографій та інформації в The Epoch Times, повинні бути негайно звільнені з в'язниці, з них повинні бути зняті всі звинувачення» — сказав він в заяві від 24 серпня.

Представник Epoch Times висловив стурбованість з приводу безпеки затриманих.

«Ми закликаємо міжнародну спільноту засудити це порушення свободи преси» — заявив представник.

Сюй На, одна із затриманих, поет і художник-фрілансер у віці 50 років. Вона втратила чоловіка в ході переслідувань понад десять років тому, після того, як вони обидва були арештовані за свою віру за кілька місяців до Олімпійських ігор в Пекіні у 2008 році, повідомляє американський сайт Minghui, присвячений документуванню кампанії Комуністичної партії Китаю проти Фалуньгун.

Чоловік Сюй, виконавець народної музики, був замучений до смерті менш ніж через два тижні після затримання у віці 42 років. Сюй не дозволили бути присутньою на його похоронах.

Юй Чжоу і Сюй На. (Minghui.org)

Лян Сяоцзюнь, один з адвокатів, що представляють інтереси Сюй, повідомив, що іншим затриманим трохи більше 20 років.

«І все це за те, що всього лише були відображені самі звичайні моменти на вулицях Пекіна під час пандемії. Що це за країна! » — написав Лян у Твіттері у квітні.

Суддя не допустив іншого адвоката — Се, для захисту Сюй, попри його неодноразові звернення, що він назвав «явним зловживанням владою».

«Вони бояться людей, які говорять правду» — сказав Се в інтерв'ю The Epoch Times 24 серпня.

Він назвав звинувачення сфабрикованими. За його словами, незалежно від переконань і віри затриманих, «в рамках закону» для громадян робити фотографії, пов'язані з руйнівним спалахом, і розміщувати їх в Інтернеті.

Китайський режим жорстко контролює інформацію, пов'язану з пандемією, прагнучи подавити будь-які несприятливі для нього новини, такі як точні дані про кількість загиблих, наслідки політики суворої ізоляції, а також інформацію про роботу лабораторії в Ухані, з якої, за однією з версій, імовірно стався витік вірусу.

Громадяни Китаю, які намагалися передати невідфільтровану інформацію про пандемію з моменту її появи в центральному Китаї в кінці 2019 року, зазнали покарань.

Поліцейський проходить повз плакати затриманих правозахисників, наклеєних на огорожу китайського відділення зв'язку, в знак протесту проти затримання Пекіном відомого активіста по боротьбі з корупцією Сюй Чжіюна, в Гонконзі, Китай 19 лютого 2020 року. (Isaac Lawrence/AFP via Getty Images)

Лі Веньлян, 34-річний офтальмолог з Ухані, попередив у соціальній мережі у грудні 2019 року своїх колег-медиків про випадки «атипової пневмонії». За це він отримав догану, а надалі сам помер від вірусу.

Журналістка Чжан Чжань в цей час відбуває чотирирічний термін ув'язнення після того, як зробила репортаж про спалах захворювання з Ухані. Її вага знизилася до менш ніж 40 кілограмів в результаті тривалого голодування в знак протесту.

«Уряд несе відповідальність за захист свого народу» — сказав Се. «Якщо ви, як уряд, не розкрили досить інформації, щоб задовольнити потреби суспільства, як ви можете заборонити громадянам збирати таку інформацію і ділитися нею, щоб захистити себе?».

Джерело: The Epoch Times