ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Дивовижні китайські ієрогліфи. (9): і — медицина

Велика Епоха
Наступний ієрогліф «і» [yī], який означає загальні дієслова та іменники, пов'язані з медициною - «медичний», «медицина», «лікувати» і т.д.

Сучасне зображення: ієрогліф «і» (yi) - «медицина»
Сучасне зображення: ієрогліф «і» (yi) - «медицина»

Стародавнє зображення:

Стародавнє зображення: ієрогліф «і» (yi) - «медицина»
Стародавнє зображення: ієрогліф «і» (yi) - «медицина»

Ієрогліф складається з 3-х частин:

Сосуд для вина, алкоголю (you)
Сосуд для вина, алкоголю (you)

Рука, що тримає гачок (shu)
Рука, що тримає гачок (shu)

Сагайдак для стріл (yi)
Сагайдак для стріл (yi)

Близько 4000 років тому, у початку цей ієрогліф писався дуже просто - у вигляді стрілки і гачка. У стародавні часи основною зброєю під час війни були лук і стріли. Наконечники стріл зроблені у формі трикутника, тому, коли стріла потрапляла в тіло, то її було дуже важко безболісно витягти. Для вилучення стріл використовували спеціальні гачки. Процес вилучення стріли з тіла пораненого за допомогою гачка вважався наданням медичної допомоги.

Надалі, з появою інших способів лікування, цей ієрогліф також змінився і став більш складним. До нього додалася «посудина для алкоголю». Алкоголь використовувався для дезінфекції рани та інструменту, який використовувався для надання медичної допомоги, а також, можливо, і для загальної анестезії хворого або пораненого.

За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».