ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

На вручении Премии мира в Германии писательница Энн Эпплбаум призвала продолжить поддерживать Украину

Великая Эпоха
Американская журналистка и историк Энн Эпплбаум произносит речь после вручения ей премии мира Немецкой ассоциации издателей и книготорговцев во время церемонии в церкви Святого Павла во Франкфурте, Германия, 20 октября 2024 г. (AP Photo/Martin Meissner, Pool)

Известная американская журналистка и историк Энн Эпплбаум, принимая в воскресенье престижную немецкую премию, призвала продолжать поддерживать Украину, утверждая, что пацифизм перед лицом агрессии зачастую является попустительством, пишет AP News.

Эпплбаум обратилась с призывом к аудитории во Франкфурте, где ей была вручена Премия мира немецкой книжной торговли. К ней присоединился ее муж, министр иностранных дел Польши Радек Сикорский, который, как и его жена, активно выступает на международной арене за поддержку Украины, защищающейся от вторжения РФ.

«Если есть хотя бы небольшой шанс, что военное поражение поможет положить конец этому ужасному культу насилия в России, как когда-то военное поражение положило конец культу насилия в Германии, мы должны им воспользоваться», — сказала Эпплбаум.

Многие немцы приняли этику пацифизма в результате агрессии их страны под руководством Адольфа Гитлера во время Второй мировой войны. И сейчас многие из них с сомнением относятся к поставкам оружия Киеву, опасаясь, что это может привести к распространению войны за пределы Украины на остальную Европу.

«Некоторые даже призывают к миру, торжественно ссылаясь на "уроки немецкой истории"», — отметила Эпплбаум, согласно стенограмме ее выступления, опубликованной организацией, присуждающей премию.

«Поскольку я сегодня здесь, принимаю премию мира, мне кажется, это подходящий момент, чтобы указать на то, что "я хочу мира" не всегда является моральным аргументом», — сказала Эпплбаум. «Это также подходящий момент, чтобы сказать, что урок немецкой истории заключается не в том, что немцы должны быть пацифистами».

«Напротив, мы уже почти столетие знаем, что требование пацифизма перед лицом агрессивной, наступающей диктатуры может означать просто попустительство и согласие с ней».

Она заявила, что «настоящий урок» немецкой истории должен заключаться в том, что немцы «несут особую ответственность за отстаивание свободы и рискуют при этом».

Премия, на которую выделяется 25 000 евро (27 185 долларов), была вручена в церкви Святого Павла по окончании книжной ярмарки во Франкфурте, который считается местом зарождения немецкой парламентской демократии.

Премия вручается с 1950 года. Ею награждаются люди, которые внесли вклад в воплощение идеи мира в жизнь посредством литературы, науки или искусства. В прошлом году премия была присуждена британско-индийскому писателю Салману Рушди за его упорство, несмотря на десятилетия угроз и насилия.

Немецкое информационное агентство dpa сообщило, что решительная поддержка Эпплбаум продолжения вооружения Украины вызвала критику, ссылаясь на Карин Шмидт-Фридерихс, главу Ассоциации немецких издателей и книготорговцев, которая присуждает премию.

Тем не менее, ее речь вызвала бурные аплодисменты, сообщает агентство dpa из Франкфурта.

По словам Эпплбаум, если довести пацифизм до логического конца, то «это будет означать, что мы должны потворствовать военному завоеванию Украины, культурному уничтожению Украины, строительству концентрационных лагерей в Украине, похищению детей в Украине».

Эпплбаум пишет для журнала The Atlantic. Она написала книги о тоталитаризме в Восточной Европе, в том числе «ГУЛАГ», «Железный занавес» и «Красный голод» о действиях диктатора Иосифа Сталина против украинцев. В 2004 году Эпплбаум была удостоена престижной Пулитцеровской премии.

Жюри премии отметило, что анализ Эпплбаум коммунистических и посткоммунистических систем в Советском Союзе и России раскрывает «механизмы, с помощью которых авторитаристы захватывают власть и сохраняют свой контроль».

С похвалой в адрес Эпплбаум выступила российский историк Ирина Щербакова, один из основателей запрещенной в России правозащитной организации «Мемориал», удостоенной Нобелевской премии мира в 2022 году.