ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

В Японии начальник полиции принес извинения человеку, оправданному после 50 лет в камере смертников

Великая Эпоха
Глава полиции префектуры Сидзуока Такаёси Цуда (слева) приносит извинения бывшему японскому заключенному, приговоренному к смертной казни, Ивао Хакамада (в центре) и его сестре Хидеко (справа) за его страдания, длившиеся десятилетиями, в доме Хакамады в Хамамацу, префектура Сидзуока, центральная Япония, 21 октября 2024 года. (Kyodo News via AP)

Начальник японской полиции в понедельник лично извинился перед Ивао Хакамадой за его страдания, длившиеся десятилетиями, которые начались из-за чрезмерно властного следствия и несправедливого приговора, державшего его в камере смертников до прошлого месяца, когда он был оправдан в ходе повторного судебного процесса.

88-летний Хакамада, бывший боксер, был оправдан окружным судом Сидзуока, который заявил, что полиция и прокуроры совместно сфабриковали и подбросили ему улики, а также вынудили его признаться в содеянном с помощью жестоких и многочасовых закрытых допросов.

Оправдательный приговор был вынесен в начале этого месяца, когда прокуратура отказалась от права на апелляцию, хотя и подала жалобу на решение суда, что окончательно положило конец почти 60-летней судебной борьбе Хакамады за доказательство своей невиновности.

В понедельник начальник полиции префектуры Сидзуока Такаёси Цуда посетил Хакамаду у него дома и лично принес извинения. Когда он вошел в комнату, где его ждали Хакамада, его сестра Хидеко Хакамада и их сторонник, Хакамада молча поднялся со своего дивана, чтобы поприветствовать его.

«Мы сожалеем, что причиняли вам невыразимые душевные страдания и тяготы на протяжении 58 лет с момента ареста и до вынесения оправдательного приговора», — сказал Цуда, глубоко поклонившись. «Мы очень сожалеем». Цуда пообещал провести «тщательное и надлежащее расследование».

Хакамада, которому трудно вести беседу из-за его психического состояния, вызванного десятилетиями заключения в камере смертников, ответил: «Что значит иметь власть... Когда у тебя есть власть, ты не должен роптать».

91-летняя сестра Хакамады, которая поддерживала брата на протяжении всего долгого процесса по очистке его имени и сейчас живет с ним, поблагодарила начальника полиции за то, что он навестил их.

«Бесполезно жаловаться ему после стольких лет. Он не был замешан в этом деле и пришел сюда только по долгу службы», — сказала она журналистам. «Но я все равно согласилась на его визит, просто потому что хотела, чтобы мой брат поскорее расстался со своим прошлым в качестве заключенного камеры смертников».

Хакамада был арестован в августе 1966 года по делу об убийстве руководителя компании по производству пасты из бобов мисо и трех членов его семьи в Хамамацу, центральная часть Японии. Первоначально он был приговорен к смертной казни решением окружного суда 1968 года, но приговор не был приведен в исполнение из-за длительного процесса обжалования и повторного рассмотрения дела в Японии.

Потребовалось почти три десятилетия, чтобы Верховный суд отклонил его первую апелляцию на повторное рассмотрение дела. Вторая апелляция на повторное рассмотрение дела, поданная его сестрой в 2008 году, была удовлетворена в 2014 году. Суд постановил освободить его из одиночной камеры камеры смертников, но не снял с него обвинительный приговор в ожидании повторного рассмотрения дела.

Хакамада стал самым долгоживущим заключенным в камере смертников в мире и лишь пятым приговоренным к смертной казни, который был оправдан в ходе повторного судебного процесса в послевоенной Японии, где уголовные процессы длятся годами, а повторные приговоры выносятся крайне редко.

Его дело и оправдательный приговор вызвали призывы к большей прозрачности расследования, изменению законодательства, чтобы снизить препятствия для повторного суда, и дебаты о смертной казни в Японии.