ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Драгоценности, изъятые у польских узников немецко-фашистских концлагерей, возвращаются в семьи

Великая Эпоха
Директор немецкого архива Арользен Флориан Азулай беседует с родственниками 12 узников концентрационных лагерей времен Второй мировой войны в Варшаве, Польша, во вторник 10 сентября 2024 г. Родственникам возвращают личные вещи и драгоценности, изъятые у них нацистами во время войны и хранившиеся в архиве. (AP Photo/Czarek Sokolowski)

Станиславе Василевской было 42 года, когда 31 августа 1944 года она была захвачена немецко-фашистскими войсками в Варшаве и отправлена в женский концентрационный лагерь Равенсбрюк, Германия. Оттуда ее отправили в лагерь принудительных работ Нойенгамме, где ей присвоили номер 7257 и конфисковали ценные вещи.

Восемьдесят лет спустя немецкий архив Арользен вернул драгоценности Василевской ее внуку и правнучке на эмоциональной церемонии в Варшаве во вторник, во время которой семьям 12 польских узников немецких концлагерей времен Второй мировой войны были возвращены конфискованные вещи, пишет AP News.

У некоторых родственников на глазах были слезы, когда они получали память о давно ушедших, часто неизвестных членах своей семьи. Планируется провести еще несколько подобных церемоний.

Семье Василевской вернули два янтарных распятия, часть золотого браслета и золотые наручные часы с выгравированными инициалами KW и датой 7-3-1938, вероятно, означающей ее свадьбу с Константином Василевским.

«Это важный момент в нашей жизни, потому что это история, о которой мы не знали до конца, и она всплыла на поверхность», – сказала агентству Associated Press правнучка Василевской, 35-летняя Малгожата Корысь.

Когда в 1945 году нацистская Германия потерпела поражение, Василевская была вывезена Красным Крестом из Нойенгамме в Швецию, но позже вернулась в Польшу. Она похоронена в своем родном Гродзиске Мазовецком, недалеко от Варшавы.

Из другой семьи 29-летний Адам Вежбицкий получил два кольца, принадлежавшие Зофье Струсиньской, а также золотую цепочку и зубную пломбу Юзефы Скурки, двух замужних сестер его прадеда Станислава Вежбицкого. Сестры, как и Василевская, были схвачены вместе 4 августа и прошли через Равенсбрюк и Нойенгамме, прежде чем Красный Крест вывез их в Швецию.

По семейному преданию, шведский мужчина влюбился в одну из сестер и хотел, чтобы они обе остались, обещая заботиться о них, но они решили вернуться в Польшу, сказал Вержбицкий.

Возвращение драгоценностей «важно не только по сентиментальным, но и по историческим причинам», – сказал Вежбицкий в интервью AP.

Предметы были возвращены Архивом Аролсена, международным центром нацистских преследований, в котором хранится информация о 17,5 миллионах человек. В нем хранится около 2000 предметов, изъятых нацистами у узников концлагерей из более чем 30 стран мира и предназначенных для возвращения их родственникам.

Когда заключенных отправляли в концлагеря, их ценные вещи (обручальные кольца, часы, золотые цепочки, серьги и другие предметы) конфисковывали и вкладывали в конверты с именами владельцев. Это позволило вернуть вещи семьям спустя 80 лет.

По словам Вержбицкого, когда с ним связались волонтеры из архива, это был радостный момент, но также была мысль о том, что «история догонит тебя». Как будто мои тети смотрели на меня из прошлого».

Архив начал свою кампанию по реституции под названием «Варшавское восстание: 100 нерассказанных историй», приуроченную к 80-летию со дня восстания города против нацистских захватчиков 1 августа 1944 года, с целью связаться с семьями 100 жертв и возродить память о них через их вещи.

Директор архива Флориан Азулай говорит, что они являются лишь хранителями вещей, которые должны быть возвращены семьям.

«Каждый предмет, который мы возвращаем, является личным», – сказала Азулай. «И это последняя личная вещь, которая была при человеке до того, как он стал заключенным, до того, как он стал номером. Так что это очень важный предмет для семьи».

Волонтер Мануэла Гольц нашла более 100 польских семей, и каждый раз это эмоциональный момент.

«Часто бывает так, что мы передаем информацию, о которой семья вообще не знала», – говорит Гольц. «Поэтому разговор по телефону... тоже очень трудный. Но в итоге мы очень рады, что сувенир возвращается в семью».

Если ей не удавалось найти семью в Интернете или в официальных архивах, она отправлялась на кладбища, оставляя на могилах людей, чьи данные совпадали с данными из архивов, записки, защищенные от дождя, и просила их связаться с семьей.

Варшавское восстание было начато подпольной армией сопротивления Home Army с целью взять под контроль столицу, опередив наступающие советские войска. Оно пало после 63 дней героической борьбы, стоившей жизни около 200 000 бойцов и мирных жителей. В отместку немцы изгнали оставшихся в живых жителей и превратили Варшаву в руины.

Во время немецкой оккупации в 1939-45 годах Польша потеряла около 6 миллионов жителей, половина из которых были евреями, и понесла огромный материальный ущерб.