Батько та син. Вони живуть у бідній провінції Китаю. За все життя вони так і не пізнали зовнішній світ: вони жодного разу не піднімалися східцями високих будівель, жодного разу не «ловили» таксі, жодного разу не були в кінотеатрі, але саме вони годують весь Китай. У них немає іншої мрії, окрім як мати власний клаптик землі, але навіть цього вони не можуть отримати.
Згідно з офіційною статистикою, 800 млн. з 1,3 млрд. чоловік, які проживають в Китаї, - це селяни. Вони живуть на дні суспільства - «економічне диво» Китаю відібрало у них все, нічого натомість не залишивши. Вони теж люди, у яких є любов і які хочуть, щоб їх поважали. Говорити про розвиток країни і не враховувати цю велику частина суспільства, - це просто обман.
Фото: Ань Хецзе
Жити і підтримувати один одного у важкий час
Квітень 2003 року. Овочевий ринок Сінхуа в місті Цифень. Звичайний ранок. Кінець зими. Йде сніг. На візку з помідорами сидить хлопчик. Щоб захистити сина від морозу, батько накрив його покривалом для овочів. Час від часу батько дбайливо поправляє «ковдру», щоб хлопчика не продув холодний вітер. За словами фотографа, «темний фон і сніг, ніжне обличчя хлопчика і обличчя батька, на якому відбивається весь тягар їхнього гіркого життя, дуже контрастують один з одним. Батько і син сидять поруч, тісно притиснувшись один до одного, і підтримують один одного перед лицем нелегкої долі. Особливо крик батька при продажі овочів, такий гучний, виражає стільки сильних емоцій, що зворушує глядача до глибини душі, викликає хвилювання в його душі». На думку деяких аналітиків, так зване «економічне диво» Китаю, що пропагується компартією Китаю, яка зневажила інтереси і вигоди більшості жителів Китаю, особливо селян і безробітних, є лише показним, вітринним.
[image error]
Тихі сльози дідуся
Китай. Після того, як пішли держслужбовці управління міського порядку, дідусь, продавець печеної солодкої картоплі (батату), впав у кутку і тихо заплакав. Звинувачуючи його в тому, що він веде торгівлю у недозволеному місці, жорстокі держслужбовці управління міського порядку відрізали ланцюг триколісного велосипеда, зламали спиці переднього колеса, розбили картонну коробку, в якій лежали різні дрібниці... Після того, як держслужбовці пішли, старий не витримав, впав у кутку і тихо заплакав.
Китайці не люблять плакати на людях, цей літній чоловік, хоча він і дуже проста людина, теж не любить плакати на людях, але він вже не може думати про це. І він заплакав - тихо, але з гіркотою. Його життєвий шлях вже добігає кінця, він вже старий і не може працювати на будівництві, не може пограбувати або вкрасти. Він чоловік, не може займатися проституцією, але йому теж потрібно щось їсти... Таких дивних людей дуже багато в Китаї. Вони працювали все життя заради компартії Китаю, а коли прийшла їхня старість, згідно з пенсійною реформою уряду, їх просто видворили на вулицю.
[image error]
Сімнадцятирічний працівник
Його звуть Вань Чжицзун, йому 17 років, він живе у провінції Гуйчжоу. Його професія - тягати вугілля на спині. Одна корзина вугілля важить 40 кг. Кожного разу йому доводиться підійматися із такою корзиною на 100 м із глибини вугільної шахти, потім нести 1000 м дорогою у гору - за все це він отримає 1 юань, за курсом валют це 65 копійок.
