ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Канадской рекордсменке грозит отстранение за высказывания о трансгендерах в спорте

Великая Эпоха
Эйприл Хатчинсон на соревнованиях в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, в феврале 2022 года. (Предоставлено Эйприл Хатчинсон)

Эйприл Хатчинсон, рекордсменка сборной Канады по пауэрлифтингу и рекордсменка Северной Америки по жиму лежа, сообщила на сайте X, что ей грозит запрет от Канадского союза пауэрлифтинга (CPU).

Решение CPU последовало за статьей Хатчинсон, написанной 19 августа и опубликованной в британской газете Daily Mail. В ней она критиковала CPU за то, что та разрешила спортсменам-трансгендерам выступать в женских видах спорта.

Она заявила, что отказалась участвовать в соревнованиях против Анны Андрес, которая является трансгендером, и обратилась к CPU с письмом, в котором попросила изменить свою политику в отношении трансгендерных спортсменов, выступающих против женщин.

"Когда я отказалась молчать, CPU пригрозила отстранить меня от участия в сборной Канады. Сейчас я наняла адвоката, который поможет мне в судебной тяжбе", — пишет она в статье.

"Все знают, что это неэтично. Но федерация оказалась слишком трусливой, чтобы что-то предпринять, потому что канадское правительство защищает гендерную идентичность от дискриминации, наряду с расой, полом и сексуальной ориентацией. В результате права женщин попираются".

Международная федерация пауэрлифтинга (IPF) заявила, что CPU может быть отстранена от участия в соревнованиях, если будет продолжать придерживаться своей нынешней политики.

Правила федерации гласят, что "ни один тяжелоатлет не должен иметь несправедливого и непропорционального преимущества перед другим спортсменом".

IPF требует, чтобы тесты на тестостерон доказывали, что общий уровень тестостерона у спортсмена-трансгендера ниже 2,4 наномоля на литр, а свободный тестостерон ниже 0,433 наномоля на литр. Несоблюдение этих требований может привести к тому, что спортсмен будет признан не допущенным к соревнованиям.

"В разных видах спорта по-разному. Мы занимаемся силовыми видами спорта, поэтому, конечно, они отличаются от других видов спорта. Поэтому мы разработали эту политику давно, но Канада никогда ей не следовала", — заявил президент IPF Гастон Параж в интервью Daily Mail.

"Это важно сделать, потому что [когда] мы разрабатывали политику в отношении трансгендеров, мы хотели убедиться, что не дискриминируем женщин. Такая политика необходима для того, чтобы убедиться, что если трансгендер участвует в соревнованиях, то это справедливо по отношению к женщинам".

Политика CPU в отношении трансгендеров не упоминает о тестировании и не требует от спортсменов раскрывать историю своей гендерной идентичности, включая гормональную терапию.