Тайські фермери відзначили початок вирощування рису під час сезону мусонів у неділю щорічними перегонами на водяних буйволах, які беруть свій початок у 1800-х роках.
Понад 60 буйволів взяли участь у перегонах по 200-метровій ґрунтовій трасі в підрайоні Напа провінції Чонбурі, приблизно за 80 кілометрів на південний схід від столиці Бангкока.
Самарт Суксаванг, мер Напи, сказав, що ця подія вшановує традиційну роль буйвола як тяглової сили у вирощуванні рису.
"Мета заходу - зберегти культурні традиції, дати можливість молодому поколінню зрозуміти, що в наших місцевих громадах ми вже давно практикуємо вирощування рису за допомогою буйволів", - сказав він.
Хоча багато фермерів зараз використовують трактори для оранки рису, водяних буйволів все ще утримують для виконання інших обов'язків, наприклад, для перевезення вантажів.
Під час перегонів молоді чоловіки біжать за парами буйволів, прив'язаних за шию ярмом, і за допомогою батогів женуть їх по заболоченій доріжці. Між забігами вони бризкали на тварин водою.
"Коли спекотно, ми мусимо лити воду, щоб зняти втому, - каже 26-річний гонщик Ноппадорн Понпайпарн.
"Так само, як боксери, під час перерв ми повинні їх витирати".
Забіг проходив у спекотну суху погоду, з прогнозованим на липень-жовтень мусоном на 5% менше опадів, згідно з даними Метеорологічного департаменту країни.
"Це так весело і захоплююче, - сказав глядач Ратсамі Чомхун, 48 років. "Але це також і несподівано. Ми боїмося, що буйволи можуть стрибнути на нас, але персонал тримає їх під контролем".