Китайські цензори змінили кінцівку «Міньйонів», запроторивши героя до в'язниці

Цензори змінили кінцівку анімаційного фільму «Міньйони: Повстання Грю», що недавно вийшов, для внутрішнього релізу в Китаї. Це помітили користувачі соціальних мереж по всій країні.

Ця правка — ще один приклад того, як китайська влада редагує популярні голлівудські фільми, щоб зробити їх політкоректнішими. Таке викликає невдоволення деяких глядачів.

Відповідно до повідомлень і скриншотів з фільму, опублікованих на Weibo, цензори додали сцену, в якій Вайлд Наклз, головний герой фільму про пограбування, був спійманий поліцією та відсидів 20 років у в'язниці.

Грю, співучасник Вайлда Наклза, «повернувся до своєї родини», і «його найбільшим досягненням виявилося те, що він став батьком трьох дочок», — демонструють скриншоти з фільму.

У міжнародній версії фільм закінчується тим, що Грю і Вайлд Наклз, два антигерої-злодюжки, їдуть разом після того, як Вайлд Наклз інсценував свою смерть, щоб втекти від органів влади.

Чимало інтернет-коментаторів висміяли це доповнення, заявивши, що воно нагадує презентацію у power-point.

Китайський режим встановлює квоту на кількість закордонних фільмів, які можуть бути показані у кінотеатрах країни. У багатьох голлівудських фільмах частина сцен опускається чи змінюється.

Як зазначають деякі глядачі, іноді альтернативні кінцівки фільмів дуже відрізняються від оригіналу.

За матеріалами The Epoch Times USA