ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Неаполітанське Різдво в Метрополітен-музеї. ФОТОрепортаж

Велика Епоха
Фігурки Святої Родини — Богородиці, Немовляти Ісуса і Святого Йосипа — на виставці неаполітанського різдвяного вертепу 18-го століття в Метрополітен-музеї в Нью-Йорку. (Public Domain)

Однією з найулюбленіших святкових традицій Нью-Йорка є прикрашання різдвяної ялинки Метрополітен-музею неаполітанським бароковим вертепом. Наразі він виставлений до 7 січня 2024 року.

Відвідувачі потрапляють до зали середньовічної скульптури музею, де їх зустрічає чудова інсталяція: Перед монументальною позолоченою іспанською хоровою ширмою 18-го століття стоїть 6-метрова блакитна ялина. Її прикрашають 19 херувимів, 59 янголів та ще 71 фігурка. Ці тонко виконані мініатюри були виготовлені в Неаполі й здебільшого датуються другою половиною 18-го століття. На вертепі зображено об'ємне Різдво, яке також називають яслами, з яскраво деталізованими та барвистими зображеннями італійського життя 18-го століття.

Різдвяний вертеп

Різдвяна ялинка в Залі середньовічної скульптури Метрополітен-музею в Нью-Йорку. (eddtoro/Shutterstock)

Вертеп — це вид мистецтва, в якому фігурки виготовляються, а потім розставляються, щоб розповісти історію народження Ісуса Христа. Вважається, що ця традиція почалася коли святий Франциск створив перший вертеп у 1223 році для святкування Різдвяної меси. Ці перші фігурки виготовлялися в натуральну величину і були зосереджені на зображенні Святої Сім'ї.

Лише в епоху бароко 17-го століття масштаб фігурок зменшився, а тематика стала ширшою, включивши людей і тварин з усіх верств суспільства. У цей час єзуїти спеціалізувалися на постановці цих вертепів, вводячи в них більше театральних елементів. У Неаполі вертеп став надзвичайно популярним і досяг свого розквіту в 1700-х роках. Ці вистави поєднували біблійні історії з тогочасним життям середземноморського портового міста. Найяскравіші зразки замовляли аристократи. Документи свідчать, що свого часу король Неаполя Бурбон володів колекцією з майже 6 000 фігур.

Фігурки були виготовлені різними людьми: ремісниками, черницями, виробниками текстилю і навіть відомими скульпторами. В середньому вони мають висоту від 32 до 45 сантиметрів, а їхні розміри залежать від місця, яке вони мають займати в сценічному просторі.

Їхні обличчя зроблені з пофарбованої теракоти (з італійської — «випалена земля»), а тіла сформовані з дроту, обмотаного волокном, яке називається клоччя. Руки й ноги, які можна пристосовувати до різних поз, вирізані з дерева. Одяг, іноді шовковий, часто прикрашений аксесуарами, вишивкою та коштовностями.

Неаполітанський вертеп

Янгол, 18 століття, авторство приписується Джузеппе Санмартіно. Поліхромна теракотова голова; дерев’яні кінцівки та крила; тіло з дроту, обмотане клоччям; різні тканини. Подарунок Лоретти Хайнс Говард, Метрополітен-музей, Нью-Йорк. (Public Domain)

Ясла привертають увагу своїми чарівними деталями. На гілках дерева, що прикрашають ялинку, звиваються чарівні херувими та прекрасні янголи, які тримають кадильниці. Розвіяні вітром шовкові шати янголів є натяком на драматичний стиль бароко, якому надавали перевагу єзуїти.

В основі ялинки зображено класичний вертеп зі Святою Родиною, пастухами, що обожнюють свою паству, та процесію трьох царів з оточенням.

(Зліва направо) Літній король, мавританський король і король, друга половина 18-го століття, Неаполь. Подарунок Лоретти Хайнс Говард, Метрополітен-музей, Нью-Йорк. (Public Domain)

По боках від центральної фігури зображені реалістично відтворені селяни та городяни. Деякі з них розмовляють, ходять і займаються своїми справами, не знаючи про сцену з яслами, тоді як інші обертаються, щоб подивитися на Різдво Христове.

Вертепні фігурки городян з кошиками фруктів та овочів, друга половина 18 століття, Неаполь. Подарунок Лоретти Хайнс Говард, Метрополітен-музей, Нью-Йорк. (Public Domain)

Серед цієї вишуканої панорами є також чудові, реалістичні тварини, зокрема верблюд, собаки, вівці, корови та слон. Крім того, зображені архітектурні елементи, в тому числі руїни храму, натхненного храмом на Римському форумі, будинки й фонтан в італійському стилі.

Фігурки собаки, корови та овець, що стоять, друга половина 18 століття, Неаполь. Подарунок Лоретти Хайнс Говард, Метрополітен-музей, Нью-Йорк. (Public Domain)

Фігурки Святої Сім'ї — Богородиці, Немовляти Ісуса та Святого Йосипа — вишукано виліплені. Ці виняткові витвори мистецтва невеликого розміру мають гарно розмальовані голови та виразно вирізьблені дерев’яні руки. «Немовля Ісус» разом з кількома ангелами приписують неаполітанському художнику Джузеппе Санмартіно (1720-1793), одному з найвидатніших скульпторів свого часу, відомому також своїми монументальними мармуровими скульптурами.

Кілька його учнів також створювали вертепи, зокрема Сальваторе ді Франко, якому приписують «Богородицю» та «Святого Йосипа». Є й інші вертепні фігурки, що належать Музею Метрополітен, які можна пов’язати з ім’ям художника. Дев’ять з них створив Лоренцо Моска, який зробив помітну кар'єру: Він працював на престижній Королівській порцеляновій фабриці в Каподімонте, а також був режисером-постановником Королівського різдвяного вертепу.

Колекціонування статуеток

Мати з дитиною на задньому фоні, кінець 18-го — початок 19-го століття, Неаполь. Поліхромне дерево і теракота, тканина, солома, шкіра, метал, папір, корок. Подарунок Лоретти Хайнс Говард, Метрополітен-музей, Нью-Йорк. (Public Domain)

У середині 19 століття під час Рісорджименто, політичного та соціального руху, що призвів до об'єднання італійських держав в єдину Італію, деякі з перших власників високохудожніх вертепних фігурок зіткнулися з фінансовими труднощами. Як наслідок, багато хто розпродав свої колекції. З’явився активний ринок приватних осіб і родин, зацікавлених у формуванні власних колекцій цих вже історичних об'єктів. Однією з таких родин, яка придбала низку робіт з різних джерел, була неаполітанська сім’я Кателло. Після Другої світової війни для них теж настали важкі часи, тож нащадок Еудженіо Кателло продав частину колекції у 1950-х роках.

Одним із покупців стала американська художниця Лоретта Хайнс Говард, яка колекціонувала вертепні фігурки з 1925 року. Це була її ініціатива об'єднати традиційне Різдво з різдвяною ялинкою. Вперше ця композиція була публічно представлена в 1957 році в Метрополітен-музеї. У 1964 році вона подарувала значну частину своєї колекції вертепних статуеток Музею, де вони продовжують виставлятися кожного різдвяного сезону.

Цей яскравий вертеп показує, що дива є частиною повсякденного життя. Він передає магію Різдва і пов’язує нас з людьми, які вперше створили та полюбили ці фігурки майже 300 років тому.